DailyVerses.net

116 Versículos de la Biblia sobre la Vida

« Salmi 121:7-8 »

NVI RVR95 RVR60
X
CEI
Jehová te guardará de todo mal; El guardará tu alma. Jehová guardará tu salida y tu entrada Desde ahora y para siempre.Il Signore ti proteggerà da ogni male, egli proteggerà la tua vita. Il Signore veglierà su di te, quando esci e quando entri, da ora e per sempre.
Mirad, pues, con diligencia cómo andéis, no como necios sino como sabios, aprovechando bien el tiempo, porque los días son malos.Vigilate dunque attentamente sulla vostra condotta, comportandovi non da stolti, ma da uomini saggi; profittando del tempo presente, perché i giorni sono cattivi.
Como en el agua el rostro corresponde al rostro, Así el corazón del hombre al del hombre.Come un volto differisce da un altro, così i cuori degli uomini differiscono fra di loro.
Porque por fe andamos, no por vista.Camminiamo nella fede e non ancora in visione.
Y todo lo que hagáis, hacedlo de corazón, como para el Señor y no para los hombres; sabiendo que del Señor recibiréis la recompensa de la herencia, porque a Cristo el Señor servís.Qualunque cosa facciate, fatela di cuore come per il Signore e non per gli uomini, sapendo che come ricompensa riceverete dal Signore l'eredità. Servite a Cristo Signore.
El que sigue la justicia y la misericordia Hallará la vida, la justicia y la honra.Chi segue la giustizia e la misericordia troverà vita e gloria.
Porque ¿qué aprovechará al hombre si ganare todo el mundo, y perdiere su alma?Che giova infatti all'uomo guadagnare il mondo intero, se poi perde la propria anima?
Mi carne y mi corazón desfallecen; Mas la roca de mi corazón y mi porción es Dios para siempre.Vengono meno la mia carne e il mio cuore; ma la roccia del mio cuore è Dio, è Dio la mia sorte per sempre.
Porque: El que quiere amar la vida Y ver días buenos, Refrene su lengua de mal, Y sus labios no hablen engaño; Apártese del mal, y haga el bien; Busque la paz, y sígala.Infatti: Chi vuole amare la vita e vedere giorni felici, trattenga la sua lingua dal male e le sue labbra da parole d'inganno; eviti il male e faccia il bene, cerchi la pace e la segua.
Porque tú eres mi roca y mi castillo; Por tu nombre me guiarás y me encaminarás.Tu sei la mia roccia e il mio baluardo, per il tuo nome dirigi i miei passi.
Sobre toda cosa guardada, guarda tu corazón; Porque de él mana la vida.Con ogni cura vigila sul cuore perché da esso sgorga la vita.
Muéstrame, oh Jehová, tus caminos; Enséñame tus sendas.Fammi conoscere, Signore, le tue vie, insegnami i tuoi sentieri.
Todo tiene su tiempo, y todo lo que se quiere debajo del cielo tiene su hora.Per ogni cosa c'è il suo momento, il suo tempo per ogni faccenda sotto il cielo.
No os conforméis a este siglo, sino transformaos por medio de la renovación de vuestro entendimiento, para que comprobéis cuál sea la buena voluntad de Dios, agradable y perfecta.Non conformatevi alla mentalità di questo secolo, ma trasformatevi rinnovando la vostra mente, per poter discernere la volontà di Dio, ciò che è buono, a lui gradito e perfetto.
Jesús les dijo: Yo soy el pan de vida; el que a mí viene, nunca tendrá hambre; y el que en mí cree, no tendrá sed jamás.Gesù rispose: «Io sono il pane della vita; chi viene a me non avrà più fame e chi crede in me non avrà più sete».
Guarda silencio ante Jehová, y espera en él. No te alteres con motivo del que prospera en su camino, Por el hombre que hace maldades.Stà in silenzio davanti al Signore e spera in lui; non irritarti per chi ha successo, per l'uomo che trama insidie.
El que guarda su boca guarda su alma; Mas el que mucho abre sus labios tendrá calamidad.Chi sorveglia la sua bocca conserva la vita, chi apre troppo le labbra incontra la rovina.
Porque yo te mando hoy que ames a Jehová tu Dios, que andes en sus caminos, y guardes sus mandamientos, sus estatutos y sus decretos, para que vivas y seas multiplicado, y Jehová tu Dios te bendiga en la tierra a la cual entras para tomar posesión de ella.Poiché io oggi ti comando di amare il Signore tuo Dio, di camminare per le sue vie, di osservare i suoi comandi, le sue leggi e le sue norme, perché tu viva e ti moltiplichi e il Signore tuo Dio ti benedica nel paese che tu stai per entrare a prendere in possesso.
Ciertamente el bien y la misericordia me seguirán todos los días de mi vida, Y en la casa de Jehová moraré por largos días.Felicità e grazia mi saranno compagne tutti i giorni della mia vita, e abiterò nella casa del Signore per lunghissimi anni.
El que cree en mí, como dice la Escritura, de su interior correrán ríos de agua viva.Chi crede in me; come dice la Scrittura: fiumi di acqua viva sgorgheranno dal suo seno.
Seguid la paz con todos, y la santidad, sin la cual nadie verá al Señor.Cercate la pace con tutti e la santificazione, senza la quale nessuno vedrà mai il Signore.
El que posee entendimiento ama su alma; El que guarda la inteligencia hallará el bien.Chi acquista senno ama se stesso e chi agisce con prudenza trova fortuna.
Camino a la vida es guardar la instrucción; Pero quien desecha la reprensión, yerra.E' sulla via della vita chi osserva la disciplina, chi trascura la correzione si smarrisce.
¿Quién es sabio y entendido entre vosotros? Muestre por la buena conducta sus obras en sabia mansedumbre.Chi è saggio e accorto tra voi? Mostri con la buona condotta le sue opere ispirate a saggia mitezza.
Con Cristo estoy juntamente crucificado, y ya no vivo yo, mas vive Cristo en mí; y lo que ahora vivo en la carne, lo vivo en la fe del Hijo de Dios, el cual me amó y se entregó a sí mismo por mí.Sono stato crocifisso con Cristo e non sono più io che vivo, ma Cristo vive in me. Questa vita nella carne, io la vivo nella fede del Figlio di Dio, che mi ha amato e ha dato se stesso per me.

Nunca digas: ¿Cuál es la causa de que los tiempos pasados fueron mejores que estos? Porque nunca de esto preguntarás con sabiduría.Non domandare: «Come mai i tempi antichi erano migliori del presente?», poiché una tale domanda non è ispirata da saggezza.
Anterior12345Próximo

Leer más

Comentarios
Versículo de la Biblia del día
Busqué a Jehová, y él me oyó, Y me libró de todos mis temores.
Reciba el Versículo Diario:
Correo electrónico
Facebook
Twitter
Android
Aceptar Este sitio utiliza cookies