DailyVerses.net

15 Raamatun jakeita mielestä

« Matteus 22:37 »

KR92
X
ESV
Katsokaa siis tarkoin, miten elätte: älkää eläkö tyhmien tavoin, vaan niin kuin viisaat. Käyttäkää oikein jokainen hetki, sillä tämä aika on paha.Look carefully then how you walk, not as unwise but as wise, making the best use of the time, because the days are evil.
Ajatelkaa sitä mikä on ylhäällä, älkää sitä mikä on maan päällä.Set your minds on things that are above, not on things that are on earth.
Jeesus vastasi: »Rakasta Herraa, Jumalaasi, koko sydämestäsi, koko sielustasi ja mielestäsi.»And he said to him, “You shall love the Lord your God with all your heart and with all your soul and with all your mind.”
Itseään auttaa, joka ymmärrystään lisää, onnen saa, joka harkiten toimii.Whoever gets sense loves his own soul; he who keeps understanding will discover good.
Sillä missä on paljon viisautta, siellä on paljon huolta, ja joka tietoa lisää, lisää tuskaa.For in much wisdom is much vexation, and he who increases knowledge increases sorrow.
Kun onnettomuus uhkaa, viisas väistää, tyhmä kulkee kohti ja saa kolhut.The prudent sees danger and hides himself, but the simple go on and suffer for it.
Rauta rautaa hioo, ihminen hioo ihmistä.Iron sharpens iron, and one man sharpens another.
Jokainen, joka kuulee nämä sanani ja tekee niiden mukaan, on kuin järkevä mies, joka rakensi talonsa kalliolle.Everyone then who hears these words of mine and does them will be like a wise man who built his house on the rock.
Kuka teistä on viisas ja ymmärtäväinen? Esittäköön hän osoitukseksi hyvästä vaelluksesta tekonsa, sävyisästi, niin kuin viisas tekee.Who is wise and understanding among you? By his good conduct let him show his works in the meekness of wisdom.
Hänen näkymättömät ominaisuutensa, hänen ikuinen voimansa ja jumaluutensa, ovat maailman luomisesta asti olleet nähtävissä ja havaittavissa hänen teoissaan. Sen vuoksi he eivät voi puolustautua.For his invisible attributes, namely, his eternal power and divine nature, have been clearly perceived, ever since the creation of the world, in the things that have been made. So they are without excuse.
Onnellinen se, joka on löytänyt viisauden, se, joka on tavoittanut tiedon.Blessed is the one who finds wisdom, and the one who gets understanding.
Hullukin käy viisaasta, jos on vaiti, järkevästä, ellei suutaan avaa.Even a fool who keeps silent is considered wise; when he closes his lips, he is deemed intelligent.
Sen armon perusteella, joka minulle on annettu, sanon teille jokaiselle: älkää ajatelko itsestänne liikoja, enempää kuin on aihetta ajatella, vaan pitäkää ajatuksenne kohtuuden rajoissa, kukin sen uskon määrän mukaan, jonka Jumala on hänelle antanut.For by the grace given to me I say to everyone among you not to think of himself more highly than he ought to think, but to think with sober judgment, each according to the measure of faith that God has assigned.
En halunnut tietää teidän luonanne mistään muusta kuin Jeesuksesta Kristuksesta, en muusta kuin ristiinnaulitusta Kristuksesta.For I decided to know nothing among you except Jesus Christ and him crucified.
Tyhmä väheksyy isänsä opetusta, viisas se, joka nuhteita kuulee.A fool despises his father's instruction, but whoever heeds reproof is prudent.

Lue lisää

Kommenttia
Mies vastasi: »Rakasta Herraa, Jumalaasi, koko sydämestäsi ja koko sielustasi, koko voimallasi ja koko ymmärrykselläsi, ja lähimmäistäsi niin kuin itseäsi.»
Sähköposti
Facebook
Henkilökohtainen raamatunlukusuunitelma
Luo tili asentaaksesi raamatunlukusuunnitelmasi ja näet edistymisesi sekä seuraavan Raamatun luvun!