DailyVerses.netThèmeVerset AléatoireS'inscrire

Versets Biblique sur l'Amitié

Un ami aime en tout temps et le frère est né pour le jour où l’on se trouve dans l’adversité.Přítel miluje za všech okolností, bratr se rodí pro chvíle trápení.
Il n’y a pas de plus grand amour que de donner sa vie pour ses amis.Nikdo nemá větší lásku než ten, kdo položí život za své přátele.
Qui a beaucoup de compagnons les a pour son malheur, mais un véritable ami est plus attaché qu’un frère.Jsou tací přátelé, co jsou jen ke škodě; bližší než bratr je ale ten, který miluje.
Qui veut se faire aimer, pardonne les torts qu’il a subis : les rappeler divise les amis.Kdo stojí o lásku, přikrývá všechny viny, ten, kdo je připomíná, rozeštve přátele.
Oh ! Qu’il est bon |et qu’il est agréable pour des frères de se trouver ensemble !Jak je to vzácné a jak příjemné, když bratři žijí spolu v jednotě!
Et si l’un tombe, l’autre le relève, mais malheur à celui qui est seul et qui vient à tomber sans avoir personne pour l’aider à se relever.Padne-li jeden z nich, druhý ho zvedne, padne-li osamělý, běda, kdo zvedne jej?!
Mes chers amis, aimons-nous les uns les autres, car l’amour vient de Dieu. Celui qui aime est né de Dieu et il connaît Dieu.Milujme jedni druhé, milovaní – vždyť láska je z Boha. Každý, kdo miluje, se narodil z Boha a zná Boha.
Un homme seul est facilement maîtrisé par un adversaire, mais à deux ils pourront tenir tête à celui-ci. Et une corde faite de trois cordelettes tressées n’est pas vite rompue.Je-li napaden jeden, dva spolu odolají; trojitý provázek se těžko přetrhne!
Le fourbe sème la discorde, et qui colporte des rumeurs jette la brouille entre des amis.Zvrácený člověk rozsívá sváry, pomlouvač rozeštve i dobré přátele.
L’homme désespéré |a droit à de la compassion |de la part d’un ami, oui, même s’il cessait de craindre |le Tout-Puissant.Kdo není oddaný svému příteli, úctu k Všemohoucímu opouští.
D’ailleurs, Christ lui-même nous a donné ce commandement : que celui qui aime Dieu aime aussi son frère.Máme tedy od něj toto přikázání: Kdo miluje Boha, ať miluje i bratra.
Le fer s’aiguise par le fer, et le visage de l’homme s’affine au contact de son prochain.Železo se brousí železem, tak přítel brousí svého přítele.
Mieux vaut être à deux que tout seul. On tire alors un bon profit de son labeur.Lépe je dvěma nežli samotnému; jejich námaha má štědrou odměnu.
Attention, ne vous y trompez pas : Les mauvaises compagnies corrompent les bonnes mœurs.Nepleťte se: „Špatné vztahy kazí mravy.“
Ne délaisse pas ton ami, ni l’ami de ton père, et quand le malheur t’atteint, ne t’adresse pas à ta parenté : un voisin près de toi vaut mieux qu’un parent qui se trouve loin.Svého ani otcova přítele neopouštěj. Do domu svého bratra nechoď v nesnázích – lepší je blízký soused než bratr vzdálený!
Peuple adultère que vous êtes ! Ne savez-vous pas qu’aimer le monde, c’est haïr Dieu ? Si donc quelqu’un veut être l’ami du monde, il se fait l’ennemi de Dieu.Vy nevěrníci! Nevíte, že přátelství se světem znamená nepřátelství s Bohem? Kdokoli se rozhodne být přítelem světa, stává se Božím nepřítelem.
Car j’ai le vif désir d’aller vous voir pour vous transmettre quelque don de la grâce, par l’Esprit, en vue d’affermir votre foi, ou mieux : pour que, lorsque je serai parmi vous, nous nous encouragions mutuellement, vous et moi, par la foi qui nous est commune.Toužím se s vámi setkat, abych se s vámi podělil o nějaký duchovní dar k vašemu posílení, to jest, abychom se navzájem povzbudili: vy mojí vírou a já vaší.
Honore ton père et ta mère, et tu aimeras ton prochain comme toi-même.‚Cti otce i matku‘ a ‚miluj svého bližního jako sám sebe.‘
Dieu accorde aux gens seuls |une famille. Il donne aux prisonniers |de sortir libres, dans la joie. Seuls les rebelles |sont confinés |dans un désert aride.Osamělým dává Bůh rodinu, vězně vyvádí na svobodu, vzpurní však obývají pustinu.

Verset Biblique du Jour

Ne condamnez pas les autres, pour ne pas être vous-mêmes condamnés.

Verset de la Bible Aléatoire

Celui qui fournit la semence au semeur et lui donne le pain dont il se nourrit vous donnera aussi, avec largesse, toute la semence nécessaire et fera croître les fruits de votre générosité.Prochain verset!Avec Image

Soutenir DailyVerses.net

Aidez-moi à répandre la Parole de Dieu:
Faire un don

Verset Biblique du Jour

Ne condamnez pas les autres, pour ne pas être vous-mêmes condamnés.

Recevoir chaque jour un verset Biblique:

Plan de lecture de la Bible

Connectez-vous ou inscrivez-vous pour installer votre plan de lecture de la Bible. Ici, vous voyez vos progrès et le chapitre suivant à lire.