DailyVerses.net

10 Versets Biblique sur le Bavardage

« Proverbes 16:28 »

SG21
X
KR92
L’homme pervers provoque des conflits et le critiqueur divise les amis.Juonittelija rakentaa riitaa, panettelija erottaa ystävykset.
Celui qui marche dans l’intégrité, pratique la justice et dit ce qu’il pense vraiment. Il ne calomnie pas avec sa langue, il ne fait pas de mal à son semblable, et il ne jette pas le déshonneur sur son prochain.Se, joka on rehellinen ja tekee oikein, jonka sydän on vilpitön ja puheet totta. Se, joka ei panettele, joka ei tee lähimmäiselleen pahaa eikä saata naapuriaan huonoon huutoon.
Celui qui propage des calomnies dévoile des secrets, tandis que l'homme digne de confiance les garde.Juorukellolta salaisuus karkaa, uskotulla ystävällä se on tallessa.
Qu'aucune parole malsaine ne sorte de votre bouche, mais seulement de bonnes paroles qui, en fonction des besoins, servent à l’édification et transmettent une grâce à ceux qui les entendent.Älkää päästäkö suustanne sopimatonta puhetta, vaan puhukaa sitä, mikä kulloinkin on hyvää ja hyödyllistä ja kuulijoille iloksi.
Par sa bouche, l'impie perd son prochain, tandis que les justes sont délivrés par leur connaissance.Rienaajan puhe on toisille turmioksi, mutta tieto pelastaa oikeamieliset.
Celui qui dissimule de la haine a des lèvres menteuses, et celui qui propage des racontars est stupide.Joka vihansa salaa, se valheita puhuu, hullu se, joka panettelee ja parjaa.
Heureux serez-vous lorsqu'on vous insultera, qu'on vous persécutera et qu'on dira faussement de vous toute sorte de mal à cause de moi.Autuaita olette te, kun teitä minun tähteni herjataan ja vainotaan ja kun teistä valheellisesti puhutaan kaikkea pahaa.
Ne savez-vous pas que les injustes n'hériteront pas du royaume de Dieu? Ne vous y trompez pas: ni ceux qui vivent dans l’immoralité sexuelle, ni les idolâtres, ni les adultères, ni les travestis, ni les homosexuels, ni les voleurs, ni les hommes toujours désireux de posséder plus, ni les ivrognes, ni les calomniateurs, ni les exploiteurs n'hériteront du royaume de Dieu.Ettekö tiedä, että vääryydentekijät eivät saa omakseen Jumalan valtakuntaa? Älkää eksykö! Jumalan valtakunnan perillisiä eivät ole siveettömyyden harjoittajat eivätkä epäjumalien palvelijat, eivät avionrikkojat, eivät miesten kanssa makaavat miehet, eivät varkaat eivätkä ahneet, eivät juomarit, pilkkaajat eivätkä riistäjät.
Une parole porteuse de guérison est un arbre de vie, tandis que la langue perverse brise le cœur.Lohduttava puhe antaa elämänrohkeutta, petollinen sana murtaa mielen.
Alors préserve ta langue du mal et tes lèvres des paroles trompeuses.Niin varo kieltäsi, älä päästä huulillesi petoksen sanaa.

En savoir plus

Commentaires
Verset Biblique du Jour
‘Que l'Eternel te bénisse et te garde! Que l'Eternel fasse briller son visage sur toi et t'accorde sa grâce! Que l'Eternel se tourne vers toi et te donne la paix!’
Recevoir chaque jour un verset Biblique:
Email
Facebook
Twitter
Plan de lecture de la Bible
Connectez-vous ou inscrivez-vous pour installer votre plan de lecture de la Bible. Ici, vous voyez vos progrès et le chapitre suivant à lire.