DailyVerses.net
<

Ézéchiel - SG21 & RVR60

>
Lisez ce livre biblique en ligne, cliquez ici pour le lire.

Ézéchiel 1
Ézéchiel 2
Ézéchiel 3
Ézéchiel 4
Ézéchiel 5
Ézéchiel 6
Ézéchiel 7
Ézéchiel 8
Ézéchiel 9
Ézéchiel 10
Ézéchiel 11
Ézéchiel 12
Ézéchiel 13
Ézéchiel 14
Ézéchiel 15
Ézéchiel 16
Ézéchiel 17
Ézéchiel 18
Ézéchiel 19
Ézéchiel 20
Ézéchiel 21
Ézéchiel 22
Ézéchiel 23
Ézéchiel 24
Ézéchiel 25
Ézéchiel 26
Ézéchiel 27
Ézéchiel 28
Ézéchiel 29
Ézéchiel 30
Ézéchiel 31
Ézéchiel 32
Ézéchiel 33
Ézéchiel 34
Ézéchiel 35
Ézéchiel 36
Ézéchiel 37
Ézéchiel 38
Ézéchiel 39
Ézéchiel 40
Ézéchiel 41
Ézéchiel 42
Ézéchiel 43
Ézéchiel 44
Ézéchiel 45
Ézéchiel 46
Ézéchiel 47
Ézéchiel 48

Versets Biblique

Ézéchiel 20:19-20

SG21
X
RVR60
En effet, je ne prends pas plaisir à voir mourir quelqu’un, déclare le Seigneur, l'Eternel. Changez donc d’attitude et vivez!Porque no quiero la muerte del que muere, dice Jehová el Señor; convertíos, pues, y viviréis.
C’est moi, l'Eternel, qui suis votre Dieu. Suivez mes prescriptions, respectez mes règles et mettez-les en pratique! Faites de mes sabbats des jours saints et qu'ils soient entre moi et vous un signe auquel on reconnaisse que je suis l'Eternel, votre Dieu!Yo soy Jehová vuestro Dios; andad en mis estatutos, y guardad mis preceptos, y ponedlos por obra; y santificad mis días de reposo, y sean por señal entre mí y vosotros, para que sepáis que yo soy Jehová vuestro Dios.
Ainsi, je manifesterai ma grandeur et ma sainteté et je me ferai connaître aux yeux de beaucoup de nations. Elles reconnaîtront alors que je suis l'Eternel.Y seré engrandecido y santificado, y seré conocido ante los ojos de muchas naciones; y sabrán que yo soy Jehová.
Je vous donnerai un cœur nouveau et je mettrai en vous un esprit nouveau. Je retirerai de votre corps le cœur de pierre et je vous donnerai un cœur de chair.Os daré corazón nuevo, y pondré espíritu nuevo dentro de vosotros; y quitaré de vuestra carne el corazón de piedra, y os daré un corazón de carne.
C’est mon Esprit que je mettrai en vous. Ainsi, je vous ferai suivre mes prescriptions, garder et respecter mes règles.Y pondré dentro de vosotros mi Espíritu, y haré que andéis en mis estatutos, y guardéis mis preceptos, y los pongáis por obra.
Revenez à moi et détournez-vous de toutes vos transgressions, afin que vos fautes ne causent pas votre perte!Convertíos, y apartaos de todas vuestras transgresiones, y no os será la iniquidad causa de ruina.
Je ferai d'elles et des alentours de ma colline une source de bénédiction. J’enverrai la pluie au moment voulu. Ce seront des pluies de bénédiction.Y daré bendición a ellas y a los alrededores de mi collado, y haré descender la lluvia en su tiempo; lluvias de bendición serán.
Je démontrerai la sainteté de mon grand nom qui a été déshonoré parmi les nations, puisque vous l’avez déshonoré au milieu d'elles, et les nations reconnaîtront que je suis l'Eternel, déclare le Seigneur, l'Eternel, quand à travers vous je manifesterai ma sainteté sous leurs yeux.Y santificaré mi grande nombre, profanado entre las naciones, el cual profanasteis vosotros en medio de ellas; y sabrán las naciones que yo soy Jehová, dice Jehová el Señor, cuando sea santificado en vosotros delante de sus ojos.
Si le méchant renonce à tous les péchés qu'il a commis, s'il respecte toutes mes prescriptions et applique le droit et la justice, il vivra, il ne mourra pas.Mas el impío, si se apartare de todos sus pecados que hizo, y guardare todos mis estatutos e hiciere según el derecho y la justicia, de cierto vivirá; no morirá.
C'est pourquoi, annonce-leur: ‘Voici ce que dit le Seigneur, l'Eternel: Il n'y aura plus de délai pour aucune de mes paroles. La parole que je prononcerai s'accomplira, déclare le Seigneur, l'Eternel.’Diles, por tanto: Así ha dicho Jehová el Señor: No se tardará más ninguna de mis palabras, sino que la palabra que yo hable se cumplirá, dice Jehová el Señor.
Commentaires
Il répondit: «Tu aimeras le Seigneur, ton Dieu, de tout ton cœur, de toute ton âme, de toute ta force et de toute ta pensée, et ton prochain comme toi-même.»
Email
Facebook
Twitter
Plan de lecture de la Bible
Connectez-vous ou inscrivez-vous pour installer votre plan de lecture de la Bible. Ici, vous voyez vos progrès et le chapitre suivant à lire.