DailyVerses.net

106 Versets Biblique sur la Justice

« Psaumes 37:28 »

SG21
X
NVI
Celui qui poursuit la justice et la bonté trouvera la vie, la justice et la gloire.El que va tras la justicia y el amor halla vida, prosperidad y honra.
Il traitera chacun conformément à ses actes.Porque Dios «pagará a cada uno según lo que merezcan sus obras».
Quant à toi, homme de Dieu, fuis ces choses et recherche la justice, la piété, la foi, l'amour, la persévérance, la douceur.Tú, en cambio, hombre de Dios, huye de todo eso, y esmérate en seguir la justicia, la piedad, la fe, el amor, la constancia y la humildad.
Car l’Eternel aime ce qui est droit, et il n’abandonne pas ses fidèles: ils sont toujours sous sa garde, tandis que la descendance des méchants est exterminée.Porque el Señor ama la justicia y no abandona a quienes le son fieles. El Señor los protegerá para siempre, pero acabará con la descendencia de los malvados.
Ne vous y trompez pas: on ne se moque pas de Dieu. Ce qu'un homme aura semé, il le récoltera aussi.No se engañen: de Dios nadie se burla. Cada uno cosecha lo que siembra.
Toutes les voies d'un homme sont droites à ses yeux, mais celui qui évalue les cœurs, c'est l'Eternel.A cada uno le parece correcto su proceder, pero el Señor juzga los corazones.
Recherchez d'abord le royaume et la justice de Dieu, et tout cela vous sera donné en plus.Más bien, busquen primeramente el reino de Dios y su justicia, y todas estas cosas les serán añadidas.
Car il ne sera jamais ébranlé; on se souviendra toujours du juste.El justo será siempre recordado; ciertamente nunca fracasará.
La pratique de la justice et de l'équité, voilà ce que l'Eternel préfère aux sacrifices.Practicar la justicia y el derecho lo prefiere el Señor a los sacrificios.
D'ailleurs, même si vous deviez souffrir pour la justice, vous seriez heureux. N'ayez d'eux aucune crainte et ne soyez pas troublés.¡Dichosos si sufren por causa de la justicia! «No teman lo que ellos temen, ni se dejen asustar.»
Les yeux de l’Eternel sont sur les justes et ses oreilles sont attentives à leur cri.Los ojos del Señor están sobre los justos, y sus oídos, atentos a sus oraciones.
Ne négligeons pas de faire le bien, car nous moissonnerons au moment convenable, si nous ne nous relâchons pas.No nos cansemos de hacer el bien, porque a su debido tiempo cosecharemos si no nos damos por vencidos.
Veillez à ce que personne ne rende à autrui le mal pour le mal, mais recherchez toujours le bien, soit entre vous, soit envers tous les hommes.Asegúrense de que nadie pague mal por mal; más bien, esfuércense siempre por hacer el bien, no sólo entre ustedes sino a todos.
[En effet,] celui qui n'a pas connu le péché, il l'a fait devenir péché pour nous afin qu’en lui nous devenions justice de Dieu.Al que no cometió pecado alguno, por nosotros Dios lo trató como pecador, para que en él recibiéramos la justicia de Dios.
Enfin, frères et sœurs, portez vos pensées sur tout ce qui est vrai, tout ce qui est honorable, tout ce qui est juste, tout ce qui est pur, tout ce qui est digne d'être aimé, tout ce qui mérite l'approbation, ce qui est synonyme de qualité morale et ce qui est digne de louange.Por último, hermanos, consideren bien todo lo verdadero, todo lo respetable, todo lo justo, todo lo puro, todo lo amable, todo lo digno de admiración, en fin, todo lo que sea excelente o merezca elogio.
En effet, la grâce de Dieu, source de salut pour tous les hommes, a été révélée. Elle nous enseigne à renoncer à un mode de vie impie et aux convoitises de ce monde et à vivre dans le temps présent conformément à la sagesse, la justice et la piété.En verdad, Dios ha manifestado a toda la humanidad su gracia, la cual trae salvación y nos enseña a rechazar la impiedad y las pasiones mundanas. Así podremos vivir en este mundo con justicia, piedad y dominio propio.
Heureux l’homme qui ne suit pas le conseil des méchants, qui ne s’arrête pas sur la voie des pécheurs et ne s’assied pas en compagnie des moqueurs.Dichoso el hombre que no sigue el consejo de los malvados, ni se detiene en la senda de los pecadores ni cultiva la amistad de los blasfemos.
Le fruit de la justice est semé dans la paix par ceux qui travaillent à la paix.En fin, el fruto de la justicia se siembra en paz para los que hacen la paz.
Les trésors acquis par la méchanceté ne sont d’aucun profit, mais la justice délivre de la mort.Las riquezas mal habidas no sirven de nada, pero la justicia libra de la muerte.
Le méchant réalise un gain trompeur, mais semer la justice procure un vrai salaire.El malvado obtiene ganancias ilusorias; el que siembra justicia asegura su ganancia.
Si vous faites du bien à ceux qui vous font du bien, quelle estime en avez-vous? [En effet,] les pécheurs aussi agissent de même.¿Y qué mérito tienen ustedes al hacer bien a quienes les hacen bien? Aun los pecadores actúan así.
Avouez-vous [donc] vos fautes les uns aux autres et priez les uns pour les autres afin d’être guéris. La prière du juste agit avec une grande force.Por eso, confiésense unos a otros sus pecados, y oren unos por otros, para que sean sanados. La oración del justo es poderosa y eficaz.
Approchez-vous de Dieu et il s'approchera de vous. Nettoyez vos mains, pécheurs; purifiez votre cœur, hommes partagés.Acérquense a Dios, y él se acercará a ustedes. ¡Pecadores, límpiense las manos! ¡Ustedes los inconstantes, purifiquen su corazón!
Je te cherche de tout mon cœur: ne me laisse pas m’égarer loin de tes commandements!Yo te busco con todo el corazón; no dejes que me desvíe de tus mandamientos.
C'est un piège pour l'homme que de prendre à la légère un engagement envers Dieu et de ne réfléchir qu'après avoir fait des vœux.Trampa es consagrar algo sin pensarlo y más tarde reconsiderar lo prometido.

Heureux ceux qui ont faim et soif de la justice, car ils seront rassasiés!Dichosos los que tienen hambre y sed de justicia, porque serán saciados.
en arrière12345en avant

En savoir plus

Commentaires
[En effet,] celui qui n'a pas connu le péché, il l'a fait devenir péché pour nous afin qu’en lui nous devenions justice de Dieu.
Email
Facebook
Twitter
Plan de lecture de la Bible
Connectez-vous ou inscrivez-vous pour installer votre plan de lecture de la Bible. Ici, vous voyez vos progrès et le chapitre suivant à lire.