DailyVerses.netThèmeVerset AléatoireS'inscrire

Proverbes 10 - BDS & NVI

Un fils sensé réjouit son père, mais un fils insensé cause du chagrin à sa mère.O filho sábio dá alegria ao pai; o filho tolo dá tristeza à mãe.
Les biens des méchants ne leur profitent pas, mais mener une vie juste sauve de la mort.Os tesouros de origem desonesta não servem para nada, mas a retidão livra da morte.
Des bénédictions reposent sur la tête du juste, mais les paroles des méchants cachent la violence.As bênçãos coroam a cabeça dos justos, mas a boca dos ímpios abriga a violência.
Le souvenir du juste continue à être en bénédiction aux autres, mais le nom des méchants tombe dans l’oubli.A memória deixada pelos justos será uma bênção, mas o nome dos ímpios apodrecerá.
Un esprit sage prend à cœur les préceptes, mais le bavard insensé est l’artisan de sa propre perte.Os sábios de coração aceitam mandamentos, mas a boca do insensato o leva à ruína.
Qui vit dans l’intégrité marche en sécurité. Qui suit des voies tortueuses sera vite démasqué.Quem anda com integridade anda com segurança, mas quem segue veredas tortuosas será descoberto.
La haine allume des querelles, mais l’amour couvre toutes les fautes.O ódio provoca dissensão, mas o amor cobre todos os pecados.
Qui tient compte des critiques qu’on lui fait est sur la voie de la vie, mais celui qui fait fi des reproches se fourvoie.Quem acolhe a disciplina mostra o caminho da vida, mas quem ignora a repreensão desencaminha outros.
Qui cache sa haine a des lèvres menteuses, et qui répand des calomnies est insensé.Quem esconde o ódio tem lábios mentirosos, e quem espalha calúnia é tolo.
Qui parle beaucoup ne saurait éviter de pécher, mais l’homme avisé met un frein à ses lèvres.Quando são muitas as palavras, o pecado está presente, mas quem controla a língua é sensato.
La langue du juste est un argent de choix ; ce que pensent les méchants n’a pas grande valeur.A língua dos justos é prata escolhida, mas o coração dos ímpios quase não tem valor.
C’est la bénédiction de l’Eternel qui enrichit, et toute la peine qu’on se donne n’y ajoute rien.A bênção do Senhor traz riqueza, e não inclui dor alguma.
L’attente du juste débouche sur la joie, mais les espérances des méchants seront déçues.O que o justo almeja redunda em alegria, mas as esperanças dos ímpios dão em nada.
La manière d’agir de l’Eternel est une forteresse pour l’homme intègre, mais elle cause la ruine de ceux qui font le mal.O caminho do Senhor é o refúgio dos íntegros, mas é a ruína dos que praticam o mal.
Les lèvres du juste connaissent la bienveillance, mais la bouche des méchants est perverse.Os lábios do justo sabem o que é próprio, mas a boca dos ímpios só conhece a perversidade.

Verset Biblique du Jour

Et, comme un père |est rempli de tendresse |pour ses enfants,
l’Eternel est plein de tendresse |en faveur de ceux qui le craignent.

Verset de la Bible Aléatoire

Il faut cependant qu’il la demande avec foi, sans douter, car celui qui doute ressemble aux vagues de la mer agitées et soulevées par le vent.Prochain verset!Avec Image

Soutenir DailyVerses.net

Aidez-moi à répandre la Parole de Dieu:
Faire un don

Verset Biblique du Jour

Et, comme un père |est rempli de tendresse |pour ses enfants, l’Eternel est plein de tendresse |en faveur de ceux qui le craignent.

Recevoir chaque jour un verset Biblique:

Plan de lecture de la Bible

Connectez-vous ou inscrivez-vous pour installer votre plan de lecture de la Bible. Ici, vous voyez vos progrès et le chapitre suivant à lire.