DailyVerses.netThèmeS'inscrireVerset Aléatoire
<

Proverbes 10 - SG21 & CEI

>
«Proverbes 10:8»
Un fils sage fait la joie d'un père, et un fils stupide le chagrin de sa mère.Il figlio saggio rende lieto il padre; il figlio stolto contrista la madre.
Les trésors acquis par la méchanceté ne sont d’aucun profit, mais la justice délivre de la mort.Non giovano i tesori male acquistati, mentre la giustizia libera dalla morte.
Les bénédictions reposent sur la tête du juste, mais la violence accompagne tout ce que disent les méchants.Le benedizioni del Signore sul capo del giusto, la bocca degli empi nasconde il sopruso.
Le souvenir du juste est en bénédiction, tandis que le nom des méchants tombe en pourriture.La memoria del giusto è in benedizione, il nome degli empi svanisce.
L'homme au cœur sage fait bon accueil aux commandements, mais celui qui parle comme un fou court à sa perte.L'assennato accetta i comandi, il linguacciuto va in rovina.
Celui qui marche dans l'intégrité marche en sécurité, mais celui qui emprunte des voies tortueuses sera découvert.Chi cammina nell'integrità va sicuro, chi rende tortuose le sue vie sarà scoperto.
La haine fait surgir des conflits, alors que l'amour couvre toutes les fautes.L'odio suscita litigi, l'amore ricopre ogni colpa.
Celui qui garde l’instruction prend le chemin de la vie, mais celui qui délaisse l'avertissement s'égare.E' sulla via della vita chi osserva la disciplina, chi trascura la correzione si smarrisce.
Celui qui dissimule de la haine a des lèvres menteuses, et celui qui propage des racontars est stupide.Placano l'odio le labbra sincere, chi diffonde la calunnia è uno stolto.
Celui qui parle beaucoup ne manque pas de pécher, mais celui qui met un frein à ses lèvres est un homme avisé.Nel molto parlare non manca la colpa, chi frena le labbra è prudente.
La langue du juste est un argent affiné, mais le cœur des méchants ne vaut pas grand-chose.Argento pregiato è la lingua del giusto, il cuore degli empi vale ben poco.
C'est la bénédiction de l'Eternel qui enrichit, et il ne la fait suivre d'aucun chagrin.La benedizione del Signore arricchisce, non le aggiunge nulla la fatica.
L'espérance des justes, c'est la joie, tandis que l’attente des méchants meurt avec eux.L'attesa dei giusti finirà in gioia, ma la speranza degli empi svanirà.
La voie de l'Eternel est un rempart pour l'intégrité, mais elle provoque la ruine de ceux qui commettent l’injustice.La via del Signore è una fortezza per l'uomo retto, mentre è una rovina per i malfattori.
Les lèvres du juste connaissent la grâce, et la bouche des méchants la perversité.Le labbra del giusto stillano benevolenza, la bocca degli empi perversità.

Verset Biblique du Jour

Confie-toi en l’Eternel et fais le bien,
aie le pays pour demeure, et que la fidélité soit ta nourriture!

Verset de la Bible Aléatoire

Que celui qui fournit de la semence au semeur et du pain pour sa nourriture vous fournisse et vous multiplie la semence, et qu'il augmente les fruits de votre justice.

Verset Biblique du Jour

Confie-toi en l’Eternel et fais le bien, aie le pays pour demeure, et que la fidélité soit ta nourriture!

Recevoir chaque jour un verset Biblique:

Plan de lecture de la Bible

Connectez-vous ou inscrivez-vous pour installer votre plan de lecture de la Bible. Ici, vous voyez vos progrès et le chapitre suivant à lire.