DailyVerses.netThèmeS'inscrireVerset Aléatoire
<

Proverbes 10 - SG21 & NBV

>
«Proverbes 10:8»
Un fils sage fait la joie d'un père, et un fils stupide le chagrin de sa mère.Een wijze zoon geeft zijn vader veel vreugde, een dwaze zoon bezorgt zijn moeder verdriet.
Les trésors acquis par la méchanceté ne sont d’aucun profit, mais la justice délivre de la mort.Oneerlijk verkregen rijkdom baat je niet, rechtvaardigheid redt van de dood.
Les bénédictions reposent sur la tête du juste, mais la violence accompagne tout ce que disent les méchants.Een rechtvaardige wordt rijk gezegend, de woorden van een goddeloze verhullen geweld.
Le souvenir du juste est en bénédiction, tandis que le nom des méchants tombe en pourriture.De herinnering aan een rechtvaardige strekt tot zegen, de naam van goddelozen vergaat.
L'homme au cœur sage fait bon accueil aux commandements, mais celui qui parle comme un fou court à sa perte.Een wijze doet wat hem geboden wordt, een bedrieger komt ten val.
Celui qui marche dans l'intégrité marche en sécurité, mais celui qui emprunte des voies tortueuses sera découvert.Wie onberispelijk leeft, gaat een veilige weg, wie op kronkelpaden gaat, wordt ontmaskerd.
La haine fait surgir des conflits, alors que l'amour couvre toutes les fautes.Haat brengt ruzie voort, liefde dekt alle fouten toe.
Celui qui garde l’instruction prend le chemin de la vie, mais celui qui délaisse l'avertissement s'égare.Wie zich laat terechtwijzen, is op weg naar een gelukkig leven, wie zich niet berispen laat, bevindt zich op een dwaalspoor.
Celui qui dissimule de la haine a des lèvres menteuses, et celui qui propage des racontars est stupide.Wie heimelijk haat is een huichelaar, wie openlijk lastert een dwaas.
Celui qui parle beaucoup ne manque pas de pécher, mais celui qui met un frein à ses lèvres est un homme avisé.Een veelprater begaat al snel een misstap, wie zijn tong in toom houdt is verstandig.
La langue du juste est un argent affiné, mais le cœur des méchants ne vaut pas grand-chose.De uitspraken van een rechtvaardige zijn als zuiver zilver, de gedachten van een goddeloze zijn niets waard.
C'est la bénédiction de l'Eternel qui enrichit, et il ne la fait suivre d'aucun chagrin.Alleen de zegen van de HEER maakt rijk, zwoegen voegt daar niets aan toe.
L'espérance des justes, c'est la joie, tandis que l’attente des méchants meurt avec eux.Een rechtvaardige heeft vreugde te verwachten, een goddeloze hoeft op niets te hopen.
La voie de l'Eternel est un rempart pour l'intégrité, mais elle provoque la ruine de ceux qui commettent l’injustice.Voor wie onberispelijk zijn weg gaat, is de HEER een vesting, wie onrecht doet, vernietigt hij.
Les lèvres du juste connaissent la grâce, et la bouche des méchants la perversité.Wie rechtvaardig is, kiest het juiste woord, een goddeloze neemt slechts leugens in de mond.

Verset Biblique du Jour

Bien-aimés, si notre cœur ne nous condamne pas, nous avons de l'assurance devant Dieu. Quoi que nous demandions, nous le recevons de lui, parce que nous gardons ses commandements et faisons ce qui lui est agréable.

Verset de la Bible Aléatoire

Dès le matin, fais-moi entendre ta bonté,
car je me confie en toi!
Fais-moi connaître le chemin où je dois marcher,
car je me tourne vers toi!

Verset Biblique du Jour

Bien-aimés, si notre cœur ne nous condamne pas, nous avons de l'assurance devant Dieu. Quoi que nous demandions, nous le recevons de lui, parce que nous gardons ses commandements et faisons ce qui lui est agréable.

Recevoir chaque jour un verset Biblique:

Plan de lecture de la Bible

Connectez-vous ou inscrivez-vous pour installer votre plan de lecture de la Bible. Ici, vous voyez vos progrès et le chapitre suivant à lire.