DailyVerses.netThèmeS'inscrireVerset Aléatoire
<

Proverbes 10 - SG21 & NIV

>
«Proverbes 10:8»
Un fils sage fait la joie d'un père, et un fils stupide le chagrin de sa mère.A wise son brings joy to his father, but a foolish son brings grief to his mother.
Les trésors acquis par la méchanceté ne sont d’aucun profit, mais la justice délivre de la mort.Ill-gotten treasures have no lasting value, but righteousness delivers from death.
Les bénédictions reposent sur la tête du juste, mais la violence accompagne tout ce que disent les méchants.Blessings crown the head of the righteous, but violence overwhelms the mouth of the wicked.
Le souvenir du juste est en bénédiction, tandis que le nom des méchants tombe en pourriture.The name of the righteous is used in blessings, but the name of the wicked will rot.
L'homme au cœur sage fait bon accueil aux commandements, mais celui qui parle comme un fou court à sa perte.The wise in heart accept commands, but a chattering fool comes to ruin.
Celui qui marche dans l'intégrité marche en sécurité, mais celui qui emprunte des voies tortueuses sera découvert.Whoever walks in integrity walks securely, but whoever takes crooked paths will be found out.
La haine fait surgir des conflits, alors que l'amour couvre toutes les fautes.Hatred stirs up conflict, but love covers over all wrongs.
Celui qui garde l’instruction prend le chemin de la vie, mais celui qui délaisse l'avertissement s'égare.Whoever heeds discipline shows the way to life, but whoever ignores correction leads others astray.
Celui qui dissimule de la haine a des lèvres menteuses, et celui qui propage des racontars est stupide.Whoever conceals hatred with lying lips and spreads slander is a fool.
Celui qui parle beaucoup ne manque pas de pécher, mais celui qui met un frein à ses lèvres est un homme avisé.Sin is not ended by multiplying words, but the prudent hold their tongues.
La langue du juste est un argent affiné, mais le cœur des méchants ne vaut pas grand-chose.The tongue of the righteous is choice silver, but the heart of the wicked is of little value.
C'est la bénédiction de l'Eternel qui enrichit, et il ne la fait suivre d'aucun chagrin.The blessing of the Lord brings wealth, without painful toil for it.
L'espérance des justes, c'est la joie, tandis que l’attente des méchants meurt avec eux.The prospect of the righteous is joy, but the hopes of the wicked come to nothing.
La voie de l'Eternel est un rempart pour l'intégrité, mais elle provoque la ruine de ceux qui commettent l’injustice.The way of the Lord is a refuge for the blameless, but it is the ruin of those who do evil.
Les lèvres du juste connaissent la grâce, et la bouche des méchants la perversité.The lips of the righteous know what finds favor, but the mouth of the wicked only what is perverse.

Verset Biblique du Jour

Je tends les mains vers toi, je soupire après toi comme une terre assoiffée. – Pause.

Recevoir chaque jour un verset Biblique:

Plan de lecture de la Bible

Connectez-vous ou inscrivez-vous pour installer votre plan de lecture de la Bible. Ici, vous voyez vos progrès et le chapitre suivant à lire.