DailyVerses.net
<

Proverbes 4 - SG21 & CUV

>
Lisez ce chapitre de la Bible en ligne, cliquez ici pour le lire.

Versets Biblique

« Proverbes 4:5 »

SG21
X
CUV
Acquiers la sagesse, acquiers l'intelligence! N'oublie pas les paroles de ma bouche et ne t'en détourne pas!要 得 智 慧 , 要 得 聰 明 , 不 可 忘 記 , 也 不 可 偏 離 我 口 中 的 言 語 。
Voici le commencement de la sagesse: acquiers la sagesse et avec tout ce que tu possèdes acquiers l'intelligence.智 慧 為 首 ; 所 以 , 要 得 智 慧 。 在 你 一 切 所 得 之 內 必 得 聰 明 。
Ecoute-moi, mon fils, fais bon accueil à mes paroles et les années de ta vie seront nombreuses.我 兒 , 你 要 聽 受 我 的 言 語 , 就 必 延 年 益 壽 。
Je t'enseigne la voie de la sagesse, je te conduis dans les sentiers de la droiture.我 已 指 教 你 走 智 慧 的 道 , 引 導 你 行 正 直 的 路 。
Mon fils, sois attentif à mes paroles, tends l'oreille vers mes discours! Qu'ils ne s'éloignent pas de tes yeux! Garde-les au fond de ton cœur.我 兒 , 要 留 心 聽 我 的 言 詞 , 側 耳 聽 我 的 話 語 , 都 不 可 離 你 的 眼 目 , 要 存 記 在 你 心 中 。
Garde ton cœur plus que toute autre chose, car de lui jaillissent les sources de la vie.你 要 保 守 你 心 , 勝 過 保 守 一 切 , 因 為 一 生 的 果 效 是 由 心 發 出 。
Ecarte de ta bouche la fausseté, éloigne de tes lèvres les détours!你 要 除 掉 邪 僻 的 口 , 棄 絕 乖 謬 的 嘴 。
Que tes yeux regardent bien en face et que tes paupières se dirigent droit devant toi.你 的 眼 目 要 向 前 正 看 ; 你 的 眼 睛 當 向 前 直 觀 。
Fais une route droite pour tes pieds et que toutes tes voies soient bien sûres!要 修 平 你 腳 下 的 路 , 堅 定 你 一 切 的 道 。
Ne dévie ni à droite ni à gauche et détourne ton pied du mal.不 可 偏 向 左 右 ; 要 使 你 的 腳 離 開 邪 惡 。
Commentaires
L’Eternel est une forteresse pour l’opprimé, une forteresse dans les moments de détresse.
Email
Facebook
Twitter
Plan de lecture de la Bible
Connectez-vous ou inscrivez-vous pour installer votre plan de lecture de la Bible. Ici, vous voyez vos progrès et le chapitre suivant à lire.