DailyVerses.net
<

Psaumes 119 - SG21 & KEH

>
Lisez ce chapitre de la Bible en ligne, cliquez ici pour le lire.

Versets Biblique

« Psaumes 119:1 »

SG21
X
KEH
Heureux ceux dont la conduite est intègre, ceux qui marchent suivant la loi de l’Eternel!طُوبَى لِلسَّالِكِينَ فِي طَرِيقِ الكَمَالِ، طَرِيقِ شَرِيعَةِ الرَّبِّ.
Heureux ceux qui gardent ses instructions, qui le cherchent de tout leur cœur.طُوبَى لِمَنْ يَحْفَظُونَ وَصَايَا الرَّبِّ، الَّذِينَ يَطْلُبُونَهُ بِكُلِّ الْقَلْبِ.
Je te louerai avec un cœur droit en étudiant tes justes sentences.أَحْمَدُكَ بِقَلْبٍ مُسْتَقِيمٍ لأَنِّي أَدْرَكْتُ أَحْكَامَكَ الْعَادِلَةَ.
Comment le jeune homme rendra-t-il pur son sentier? En se conformant à ta parole.بِمَاذَا يُزَكِّي الشَّابُّ مَسْلَكَهُ؟ بِطَاعَتِهِ لِكَلِمَتِكَ.
Je te cherche de tout mon cœur: ne me laisse pas m’égarer loin de tes commandements!لِذَلِكَ طَلَبْتُكَ بِكُلِّ قَلْبِي، فَلَا تَدَعْنِي أَضِلُّ عَنْ وَصَايَاكَ.
Je serre ta parole dans mon cœur afin de ne pas pécher contre toi.خَبَأْتُ كَلامَكَ فِي قَلْبِي، لِئَلّا أُخْطِئَ إِلَيْكَ.
J’ai autant de joie à suivre tes instructions que si je possédais tous les trésors.بِطَرِيقِ شَهَادَاتِكَ قَدْ سُرِرْتُ أَكْثَرَ مِنْ سُرُورِ الْحَائِزِ عَلَى كُلِّ غِنىً.
Je choisis la voie de la fidélité, je place tes lois sous mes yeux.قَدِ اخْتَرْتُ طَرِيقَ الْحَقِّ، إذْ وَضَعْتُ أَحْكَامَكَ أَمَامِي.
Pousse mon cœur vers tes instructions, et non vers le profit!اجْتَذِبْ قَلْبِي نَحْوَ شَهَادَاتِكَ بَعِيداً عَنْ مَطَامِعِ الْمَالِ.
Je marcherai en toute liberté, car je recherche tes décrets.وَأَسْلُكَ فِي رَحَابَةِ الْحُرِّيَّةِ، لأَنِّي الْتَمَسْتُ أَوَامِرَكَ.
Je fais preuve d’empressement, je n’attends pas pour obéir à tes commandements.أَسْرَعْتُ مِنْ غَيْرِ تَوَانٍ إِلَى الْعَمَلِ بِوَصَايَاكَ.
Je n’oublierai jamais tes décrets, car c’est par eux que tu me fais vivre.لَنْ أَنْسَى وَصَايَاكَ أَبَداً، لأَنَّكَ بِها وَهَبْتَنِي الْحَيَاةَ.
Ta parole est une lampe à mes pieds et une lumière sur mon sentier.سِرَاجٌ لِرِجْلِي كَلامُكَ وَنُورٌ لِسَبِيلِي.
Tes instructions sont pour toujours mon héritage, car elles font la joie de mon cœur.اتَّخَذْتُ شَهَادَاتِكَ مِيرَاثاً إِلَى الأَبَدِ، لأَنَّهَا بَهْجَةُ قَلْبِي.
Mon refuge et mon bouclier, c’est toi. J’espère en ta promesse.أَنْتَ مَلْجَإِي وَتُرْسِي، وَأَمَلِي فِي كَلِمَتِكَ.
La révélation de tes paroles éclaire, elle donne de l’intelligence à ceux qui manquent d’expérience.فَتْحُ كَلامِكَ يُنِيرُ الذِّهْنَ، وَيَهِبُ الْبُسَطَاءَ فَهْماً.
Affermis mes pas dans ta parole et ne laisse aucun mal dominer sur moi!ثَبِّتْ خُطْوَاتِي فِي كَلِمَتِكَ، وَلَا تَدَعْ أَيَّ إِثْمٍ يَتَسَلَّطُ عَلَيَّ.
Le fondement de ta parole, c’est la vérité, et toutes tes justes sentences sont éternelles.كَلامُكَ بِأَسْرِهِ حَقٌّ، وَكُلُّ أَحْكَامِكَ إِلَى الأَبَدِ عَادِلَةٌ.
Il y a beaucoup de paix pour ceux qui aiment ta loi, et rien ne les fait trébucher.سَلامٌ جَزِيلٌ لِمُحِبِّي شَرِيعَتِكَ، وَلَنْ يُعْثِرَهُمْ بِفَضْلِهَا شَيْءٌ.
Commentaires
Ne savez-vous pas que vous êtes le temple de Dieu et que l'Esprit de Dieu habite en vous?
Email
Facebook
Twitter
Plan de lecture de la Bible
Connectez-vous ou inscrivez-vous pour installer votre plan de lecture de la Bible. Ici, vous voyez vos progrès et le chapitre suivant à lire.