DailyVerses.netThèmeVerset AléatoireS'inscrire

Versets Biblique sur la Sécurité

«Но верен Господь, Который утвердит вас и сохранит от лукавого. 2-е Фессалоникийцам 3:3»
Mais le Seigneur, lui, est fidèle : il vous rendra forts et vous gardera du diable.Но верен Господь, Который утвердит вас и сохранит от лукавого.
Oui, l’Eternel est ma lumière |et mon Sauveur : de qui aurais-je crainte ? L’Eternel est ma forteresse : |il protège ma vie ; de qui aurais-je peur ?Господь — свет мой и спасение мое: кого мне бояться? Господь крепость жизни моей: кого мне страшиться?
Qui s’abrite auprès du Très-Haut, repose sous la protection |du Tout-Puissant. Je dis à l’Eternel : |« Tu es mon refuge et ma forteresse, mon Dieu en qui je me confie ! »Живущий под кровом Всевышнего под сенью Всемогущего покоится, говорит Господу: «прибежище мое и защита моя, Бог мой, на Которого я уповаю!»
Dieu est pour nous un rempart, |il est un refuge, un secours toujours offert |lorsque survient la détresse.Бог нам прибежище и сила, скорый помощник в бедах.
Tu es un abri pour moi, |tu me gardes du danger. Autour de moi retentissent |les chants de la délivrance. PauseТы покров мой: Ты охраняешь меня от скорби, окружаешь меня радостями избавления.
Dans la paix, je me couche |et m’endors aussitôt ; grâce à toi seul, ô Eternel, |je demeure en sécurité.Спокойно ложусь я и сплю, ибо Ты, Господи, един даешь мне жить в безопасности.
Mais l’Eternel est bon, il est un sûr abri |au jour de la détresse, et il prend soin de ceux |qui se confient en lui.Благ Господь, убежище в день скорби, и знает надеющихся на Него.
Rejette ton fardeau |sur l’Eternel : |il prendra soin de toi, il ne laissera pas le juste |s’écrouler pour toujours.Возложи на Господа заботы твои, и Он поддержит тебя. Никогда не даст Он поколебаться праведнику.
L’homme avisé voit venir le malheur et se met à l’abri ; l’homme sans expérience poursuit son chemin et en subira les conséquences.Благоразумный видит беду и укрывается; а неопытные идут вперед и наказываются.
Il te couvre sous son plumage, tu es en sécurité sous son aile, sa fidélité te protège |comme un grand bouclier.Перьями Своими осенит тебя, и под крыльями Его будешь безопасен; щит и ограждение — истина Его.
A celui qui est ferme |dans ses dispositions, tu assures une paix parfaite, parce qu’il se confie en toi.Твердого духом Ты хранишь в совершенном мире, ибо на Тебя уповает он.
Je ne te demande pas de les retirer du monde, mais de les préserver du diable.Не молю, чтобы Ты взял их из мира, но чтобы сохранил их от зла.
Oui, l’Eternel |achèvera son œuvre en ma faveur. Eternel, ton amour dure à toujours. N’abandonne donc pas tes créatures !Господь совершит за меня! Милость Твоя, Господи, вовек: дело рук Твоих не оставляй.
Qui vit dans l’intégrité marche en sécurité. Qui suit des voies tortueuses sera vite démasqué.Кто ходит в непорочности, тот ходит безопасно; а кто превращает пути свои, тот будет наказан.
Ne dormons donc pas comme le reste des hommes, mais restons vigilants et faisons preuve de modération.Итак, не будем спать, как и прочие, но будем бодрствовать и трезвиться.
Mieux vaut se réfugier |auprès de l’Eternel que de compter sur les humains.Лучше уповать на Господа, нежели надеяться на человека.
Je désaltérerai ceux qui sont épuisés, je comblerai ceux qui sont languissants.Ибо Я напою душу утомленную и насыщу всякую душу скорбящую.
L’Eternel est comme un donjon bien fortifié : le juste y accourt et il y est en sécurité.Имя Господа — крепкая башня: убегает в нее праведник — и безопасен.
Pour sûr, lui seul est mon rocher, |et mon Sauveur ; il est ma forteresse : |je ne serai pas ébranlé.Только Он — твердыня моя, спасение мое, убежище мое: не поколеблюсь более.
Mets en l’Eternel |toute ta confiance ! |Fais ce qui est bien, et, dans le pays, |tu demeureras |et tu jouiras |de bons pâturages |en sécurité.Уповай на Господа и делай добро; живи на земле и храни истину.
Soumettez-vous donc à Dieu, résistez au diable, et il fuira loin de vous.Итак покоритесь Богу; противостаньте диаволу, и убежит от вас.
Oui, l’Eternel est un refuge |pour ceux que l’on opprime, un lieu fort en temps de détresse.И будет Господь прибежищем угнетенному, прибежищем во времена скорби.
Je m’engage envers vous par alliance à ce que toutes les créatures ne soient plus jamais détruites par les eaux d’un déluge et qu’il n’y ait plus de déluge pour ravager la terre.Поставляю завет Мой с вами, что не будет более истреблена всякая плоть водами потопа, и не будет уже потопа на опустошение земли.
Chantez à Dieu ! |Louez-le par vos chants ! Frayez la voie |de celui qui chevauche les nuées ! Son nom est « l’Eternel ». Exultez de joie devant lui ! Il est le père |des orphelins, |le défenseur des veuves. Oui, tel est Dieu |dans sa sainte demeure.Пойте Богу нашему, пойте имени Его, превозносите Шествующего на небесах; имя Ему: Господь, и радуйтесь пред лицем Его. Отец сирот и судья вдов Бог во святом Своем жилище.
Guéris-moi, Eternel, |et je serai guéri ! Oui, sauve-moi |et je serai sauvé ! Car c’est toi que je loue !Исцели меня, Господи, и исцелен буду; спаси меня, и спасен буду; ибо Ты хвала моя.

C’est pourquoi, endossez l’armure que Dieu donne afin de pouvoir résister au mauvais jour et tenir jusqu’au bout après avoir fait tout ce qui était possible.Для сего приимите всеоружие Божие, дабы вы могли противостать в день злый и, все преодолев, устоять.
En arrière12En avant

Verset Biblique du Jour

C’est pourquoi, mes chers frères et sœurs, soyez fermes, ne vous laissez pas ébranler, travaillez sans relâche pour le Seigneur, sachant que la peine que vous vous donnez au service du Seigneur n’est pas inutile.

Verset de la Bible Aléatoire

L’homme à la conduite intègre : |il pratique la justice,
et il dit la vérité |qu’il pense au fond de son cœur,
il ne calomnie pas son prochain,
il ne lui fait aucun mal,
et il ne s’associe pas |à ce qui déprécierait ses proches.
Prochain verset!Avec Image

Soutenir DailyVerses.net

Aidez-moi à répandre la Parole de Dieu:
Faire un don

Verset Biblique du Jour

C’est pourquoi, mes chers frères et sœurs, soyez fermes, ne vous laissez pas ébranler, travaillez sans relâche pour le Seigneur, sachant que la peine que vous vous donnez au service du Seigneur n’est pas inutile.

Recevoir chaque jour un verset Biblique:

Plan de lecture de la Bible

Connectez-vous ou inscrivez-vous pour installer votre plan de lecture de la Bible. Ici, vous voyez vos progrès et le chapitre suivant à lire.