DailyVerses.netTopicsRandom VerseSubscribe

God (3/4)

«Hereby know we that we dwell in him, and he in us… 1 John 4:13»
Hereby know we that we dwell in him, and he in us, because he hath given us of his Spirit.Dass wir in ihm leben und er in uns, erkennen wir daran, dass er uns Anteil an seinem Geist gegeben hat.
Thus will I magnify myself, and sanctify myself; and I will be known in the eyes of many nations, and they shall know that I am the Lord.So werde ich vor den Augen vieler Nationen meine Größe und Heiligkeit zeigen, damit sie erkennen, dass ich bin, der ich bin - Jahwe!
Finally, my brethren, be strong in the Lord, and in the power of his might.Und schließlich: Lasst euch stark machen durch den Herrn, durch seine gewaltige Kraft!
For whosoever shall call upon the name of the Lord shall be saved.Denn "jeder, der den Namen des Herrn anruft, wird gerettet werden."
O the depth of the riches both of the wisdom and knowledge of God! how unsearchable are his judgments, and his ways past finding out!Wie unermesslich reich ist Gottes Weisheit, wie abgrundtief seine Erkenntnis! Wie unergründlich sind seine Entscheidungen, wie unerforschlich seine Wege!
Ye adulterers and adulteresses, know ye not that the friendship of the world is enmity with God? whosoever therefore will be a friend of the world is the enemy of God.Wisst ihr Treulosen denn nicht, dass Freundschaft mit der Welt Feindschaft gegen Gott ist? Wer also ein Freund der Welt sein will, macht sich damit zu Gottes Feind.
Can any hide himself in secret places that I shall not see him? saith the Lord. Do not I fill heaven and earth? saith the Lord."Oder kann sich jemand so verstecken, dass ich ihn nicht sehen könnte?", spricht Jahwe. "Ich bin es doch, der den Himmel und die Erde erfüllt", spricht Jahwe.
The name of the Lord is a strong tower: the righteous runneth into it, and is safe.Wie ein fester Turm ist der Name Jahwes, der Gerechte läuft zu ihm und ist in Sicherheit.
And this is life eternal, that they might know thee the only true God, and Jesus Christ, whom thou hast sent.Das ewige Leben bedeutet ja, dich zu erkennen, den einzig wahren Gott, und den, den du gesandt hast, Jesus Christus.
The Spirit itself beareth witness with our spirit, that we are the children of God.So macht sein Geist uns im Innersten gewiss, dass wir Kinder Gottes sind.
For who is God save the Lord? or who is a rock save our God?Ja, wer ist Gott, wenn nicht Jahwe! Wer ist ein Fels, wenn nicht unser Gott!
Beloved, if God so loved us, we ought also to love one another.Ihr Lieben, wenn Gott uns so geliebt hat, müssen auch wir einander lieben.
And I heard a great voice out of heaven saying, Behold, the tabernacle of God is with men, and he will dwell with them, and they shall be his people, and God himself shall be with them, and be their God. And God shall wipe away all tears from their eyes; and there shall be no more death, neither sorrow, nor crying, neither shall there be any more pain: for the former things are passed away.Und vom Thron her hörte ich eine laute Stimme rufen: "Jetzt ist Gottes Wohnung bei den Menschen. Unter ihnen wird er wohnen und sie alle werden seine Völker sein. Gott selbst wird als ihr Gott bei ihnen sein. Jede Träne wird er von ihren Augen wischen. Es wird keinen Tod mehr geben und auch keine Traurigkeit, keine Klage, keinen Schmerz. Was früher war, ist für immer vorbei."
God is faithful, by whom ye were called unto the fellowship of his Son Jesus Christ our Lord.Ja, Gott, der euch dazu berufen hat, mit seinem Sohn verbunden zu sein, mit unserem Herrn Jesus Christus, ist wirklich treu!
This then is the message which we have heard of him, and declare unto you, that God is light, and in him is no darkness at all.Folgende Botschaft haben wir von ihm gehört und geben sie hiermit an euch weiter: "Gott ist Licht; in ihm gibt es keine Spur von Finsternis."
The young lions do lack, and suffer hunger: but they that seek the Lord shall not want any good thing.Selbst junge Löwen müssen hungern, doch wer Jahwe sucht, hat alles, was er braucht.
As the hart panteth after the water brooks, so panteth my soul after thee, O God.Wie ein Hirsch nach klarem Wasser lechzt, so sehne ich mich nach dir, mein Gott.
And the Lord shall be king over all the earth: in that day shall there be one Lord, and his name one.Dann wird Jahwe König über die ganze Erde sein. An jenem Tag wird Jahwe der Einzigartige sein und sein Name der alleinige.
Nay, in all these things we are more than conquerors through him that loved us.Aber durch den, der uns geliebt hat, sind wir in all diesen Dingen überlegene Sieger.
While he yet spake, behold, a bright cloud overshadowed them: and behold a voice out of the cloud, which said, This is my beloved Son, in whom I am well pleased; hear ye him.Während er noch redete, fiel der Schatten einer lichten Wolke auf sie, und aus der Wolke sagte eine Stimme: "Das ist mein über alles geliebter Sohn. An ihm habe ich Freude. Hört auf ihn!"
Thou, O Lord, remainest for ever; thy throne from generation to generation.Du, Jahwe, bleibst in Ewigkeit, dein Thron hat für immer Bestand!
And he that keepeth his commandments dwelleth in him, and he in him. And hereby we know that he abideth in us, by the Spirit which he hath given us.Wer Gottes Gebote befolgt, bleibt in Gemeinschaft mit Gott, und Gott lebt in ihm. Dass er wirklich in uns bleibt, erkennen wir durch den Heiligen Geist, den er uns gegeben hat.
The earth is the Lord's, and the fulness thereof; the world, and they that dwell therein.Gott gehört die Erde und was sie erfüllt, die Welt und ihre Bewohner.
Who hath wrought and done it, calling the generations from the beginning? I the Lord, the first, and with the last; I am he.Wer hat das bewirkt und getan? Es ist der, der von Anfang an die Menschen in ihr Dasein rief. Ich, Jahwe, bin es bei den Ersten, und auch bei den Letzten bin ich es noch!
Jesus answered and said unto them, This is the work of God, that ye believe on him whom he hath sent.Jesus antwortete ihnen: "Gott will von euch, dass ihr dem vertraut, den er gesandt hat."

But, beloved, be not ignorant of this one thing, that one day is with the Lord as a thousand years, and a thousand years as one day.Eins dürft ihr dabei nicht übersehen, liebe Geschwister: Für den Herrn ist das, was ‹für uns› ein Tag ist, wie tausend Jahre; und was ‹für uns› tausend Jahre sind, ist ‹für ihn› wie ein einziger Tag.

Bible verse of the day

I will extol thee, my God, O king;
and I will bless thy name for ever and ever.

Random Bible Verse

Be careful for nothing; but in every thing by prayer and supplication with thanksgiving let your requests be made known unto God. And the peace of God, which passeth all understanding, shall keep your hearts and minds through Christ Jesus.Next verse!With image

Support DailyVerses.net

Help me spread the Word of God:
Donate

Bible verse of the day

I will extol thee, my God, O king; and I will bless thy name for ever and ever.

Receive the Daily Bible Verse:

Personal Bible reading plan

Create an account to configure your Bible reading plan and you will see your progress and the next chapter to read here!
Read more...
AcceptThis website uses cookies