DailyVerses.net
mailfacebooktwitterandroid

24 Bible Verses about Goodness

« Ephesians 4:32 »
King James Version
Segond 21

NIV KJV ESV NKJV
X
And be ye kind one to another, tenderhearted, forgiving one another, even as God for Christ's sake hath forgiven you.Soyez bons et pleins de compassion les uns envers les autres; pardonnez-vous réciproquement comme Dieu nous a pardonné en Christ.
As we have therefore opportunity, let us do good unto all men, especially unto them who are of the household of faith.Ainsi donc, pendant que nous en avons l'occasion, pratiquons le bien envers tous et en particulier envers nos proches dans la foi.
Be not overcome of evil, but overcome evil with good.Ne te laisse pas vaincre par le mal, mais sois vainqueur du mal par le bien.
The Lord is good, a strong hold in the day of trouble; and he knoweth them that trust in him.L'Eternel est bon, il est un refuge le jour de la détresse, il connaît ceux qui se confient en lui.
The Lord is righteous in all his ways, and holy in all his works.L’Eternel est juste dans toutes ses voies et bon dans toutes ses œuvres.
Let love be without dissimulation. Abhor that which is evil; cleave to that which is good.Que l'amour soit sans hypocrisie. Ayez le mal en horreur, attachez-vous au bien.
But the fruit of the Spirit is love, joy, peace, longsuffering, gentleness, goodness, faith, Meekness, temperance: against such there is no law.Mais le fruit de l'Esprit, c'est l'amour, la joie, la paix, la patience, la bonté, la bienveillance, la foi, la douceur, la maîtrise de soi. Contre de telles attitudes, il n’y a pas de loi.
All things are lawful for me, but all things are not expedient: all things are lawful for me, but all things edify not.Tout [m’]est permis, mais tout n'est pas utile; tout [m’]est permis, mais tout n'édifie pas.
Neither do men light a candle, and put it under a bushel, but on a candlestick; and it giveth light unto all that are in the house. Let your light so shine before men, that they may see your good works, and glorify your Father which is in heaven.Et on n'allume pas non plus une lampe pour la mettre sous un seau, mais on la met sur son support et elle éclaire tous ceux qui sont dans la maison. Que, de la même manière, votre lumière brille devant les hommes afin qu'ils voient votre belle manière d’agir et qu’ainsi ils célèbrent la gloire de votre Père céleste.
And beside this, giving all diligence, add to your faith virtue; and to virtue knowledge; And to knowledge temperance; and to temperance patience; and to patience godliness; And to godliness brotherly kindness; and to brotherly kindness charity.Pour cette raison même, faites tous vos efforts afin d’ajouter à votre foi la qualité morale, à la qualité morale la connaissance, à la connaissance la maîtrise de soi, à la maîtrise de soi la persévérance, à la persévérance la piété, à la piété l'amitié fraternelle, à l'amitié fraternelle l'amour.
Trust in the Lord, and do good; so shalt thou dwell in the land, and verily thou shalt be fed.Confie-toi en l’Eternel et fais le bien, aie le pays pour demeure, et que la fidélité soit ta nourriture!
And God is able to make all grace abound toward you; that ye, always having all sufficiency in all things, may abound to every good work.Dieu peut vous combler de toutes ses grâces afin que vous possédiez toujours à tout point de vue de quoi satisfaire à tous vos besoins et que vous ayez encore en abondance pour toute œuvre bonne.
The desire of a man is his kindness: and a poor man is better than a liar.Ce qui fait le charme d'un homme, c'est sa bonté. Mieux vaut un pauvre qu'un menteur.
Let no corrupt communication proceed out of your mouth, but that which is good to the use of edifying, that it may minister grace unto the hearers.Qu'aucune parole malsaine ne sorte de votre bouche, mais seulement de bonnes paroles qui, en fonction des besoins, servent à l’édification et transmettent une grâce à ceux qui les entendent.
I had fainted, unless I had believed to see the goodness of the Lord in the land of the living.Oh! si je n’étais pas sûr de voir la bonté de l’Eternel au pays des vivants…
Depart from evil, and do good; seek peace, and pursue it.Détourne-toi du mal et fais le bien, recherche la paix et poursuis-la.
Thus saith the Lord, Stand ye in the ways, and see, and ask for the old paths, where is the good way, and walk therein, and ye shall find rest for your souls. But they said, We will not walk therein.Voici ce que dit l’Eternel: Placez-vous sur les chemins, regardez et renseignez-vous sur les pistes qui ont toujours été suivies. Quelle est la bonne voie? Marchez-y et vous trouverez le repos pour votre âme! Mais ils répondent: «Nous n'y marcherons pas.»
Remember, O Lord, thy tender mercies and thy lovingkindnesses; for they have been ever of old. Remember not the sins of my youth, nor my transgressions: according to thy mercy remember thou me for thy goodness' sake, O Lord.Eternel, souviens-toi de ta compassion et de ta bonté, car elles sont éternelles! Ne te souviens pas des fautes de ma jeunesse, de mes péchés! Souviens-toi de moi en fonction de ton amour, à cause de ta bonté, Eternel!
And who is he that will harm you, if ye be followers of that which is good?Qui vous fera du mal, si vous avez pour modèle ce qui est bien?
Be ye therefore merciful, as your Father also is merciful.Soyez donc pleins de compassion, tout comme votre Père [aussi] est plein de compassion.
Then shalt thou understand righteousness, and judgment, and equity; yea, every good path.Tu comprendras alors ce que sont la justice, l'équité, la droiture, toutes les routes qui mènent au bien.
Be not deceived: evil communications corrupt good manners.Ne vous y trompez pas, «les mauvaises compagnies corrompent les bonnes mœurs».
In like manner also, that women adorn themselves in modest apparel, with shamefacedness and sobriety; not with broided hair, or gold, or pearls, or costly array; But (which becometh women professing godliness) with good works.De même, je veux [aussi] que les femmes, habillées d'une manière décente, se parent avec pudeur et simplicité, non avec des tresses, de l'or, des perles ou des toilettes somptueuses, mais plutôt avec des œuvres bonnes, comme cela convient à des femmes qui affirment honorer Dieu.
Who gave himself for us, that he might redeem us from all iniquity, and purify unto himself a peculiar people, zealous of good works.Il s'est donné lui-même pour nous afin de nous racheter de toute faute et de se faire un peuple qui lui appartienne, purifié et zélé pour de belles œuvres.
Bible verse of the day - DailyVerses.net
Bible verse of the day
Matthew 9:13
But go ye and learn what that meaneth, I will have mercy, and not sacrifice: for I am not come to call the righteous, but sinners to repentance.
mailE-mail
facebookFacebook
twitterTwitter
androidAndroid
Accept This website uses cookies