DailyVerses.net
mailfacebooktwitterandroid
Deutsch | English | Español | Nederlands | Português | Slovenský

45 Bible Verses about the Heart - NIV & ARC (2/2)


Your statutes are my heritage forever; they are the joy of my heart.Os teus testemunhos tenho eu tomado por herança para sempre, pois são o gozo do meu coração.
ARC | law joy
Hope deferred makes the heart sick, but a longing fulfilled is a tree of life.A esperança demorada enfraquece o coração, mas o desejo chegado é árvore de vida.
He heals the brokenhearted and binds up their wounds.Sara os quebrantados de coração e liga-lhes as feridas.
Blessed are the pure in heart, for they will see God.Bem-aventurados os limpos de coração, porque eles verão a Deus.
Go, eat your food with gladness, and drink your wine with a joyful heart, for God has already approved what you do.Vai, pois, come com alegria o teu pão e bebe com bom coração o teu vinho, pois já Deus se agrada das tuas obras.
ARC | joy food life
I will give you a new heart and put a new spirit in you; I will remove from you your heart of stone and give you a heart of flesh.E vos darei um coração novo e porei dentro de vós um espírito novo; e tirarei o coração de pedra da vossa carne e vos darei um coração de carne.
Place me like a seal over your heart, like a seal on your arm; for love is as strong as death, its jealousy unyielding as the grave. It burns like blazing fire, like a mighty flame.Põe-me como selo sobre o teu coração, como selo sobre o teu braço, porque o amor é forte como a morte, e duro como a sepultura o ciúme; as suas brasas são brasas de fogo, labaredas do Senhor.
ARC | love death
But I trust in your unfailing love; my heart rejoices in your salvation. I will sing the Lord’s praise, for he has been good to me.Mas eu confio na tua benignidade; na tua salvação, meu coração se alegrará. Cantarei ao Senhor, porquanto me tem feito muito bem.
ARC | trust worship
Rend your heart and not your garments. Return to the Lord your God, for he is gracious and compassionate, slow to anger and abounding in love, and he relents from sending calamity.E rasgai o vosso coração, e não as vossas vestes, e convertei-vos ao Senhor, vosso Deus; porque ele é misericordioso, e compassivo, e tardio em irar-se, e grande em beneficência e se arrepende do mal.
Anxiety weighs down the heart, but a kind word cheers it up.A solicitude no coração do homem o abate, mas uma boa palavra o alegra.
And hope does not put us to shame, because God’s love has been poured out into our hearts through the Holy Spirit, who has been given to us.E a esperança não traz confusão, porquanto o amor de Deus está derramado em nosso coração pelo Espírito Santo que nos foi dado.
I will give thanks to you, Lord, with all my heart; I will tell of all your wonderful deeds.Eu te louvarei, Senhor, de todo o meu coração; contarei todas as tuas maravilhas.
I have hidden your word in my heart that I might not sin against you.Escondi a tua palavra no meu coração, para eu não pecar contra ti.
“Even now,” declares the Lord, “return to me with all your heart, with fasting and weeping and mourning.”Ainda assim, agora mesmo diz o Senhor: Convertei-vos a mim de todo o vosso coração; e isso com jejuns, e com choro, e com pranto.
So then, banish anxiety from your heart and cast off the troubles of your body, for youth and vigor are meaningless.Afasta, pois, a ira do teu coração e remove da tua carne o mal, porque a adolescência e a juventude são vaidade.
Turn my heart toward your statutes and not toward selfish gain.Inclina o meu coração a teus testemunhos e não à cobiça.
My son, pay attention to what I say; turn your ear to my words. Do not let them out of your sight, keep them within your heart.Filho meu, atenta para as minhas palavras; às minhas razões inclina o teu ouvido. Não as deixes apartar-se dos teus olhos; guarda-as no meio do teu coração.
See to it, brothers and sisters, that none of you has a sinful, unbelieving heart that turns away from the living God.Vede, irmãos, que nunca haja em qualquer de vós um coração mau e infiel, para se apartar do Deus vivo.
My son, if your heart is wise, then my heart will be glad indeed.Filho meu, se o teu coração for sábio, alegrar-se-á o meu coração, sim, o meu próprio.
Now I am about to go the way of all the earth. You know with all your heart and soul that not one of all the good promises the Lord your God gave you has failed. Every promise has been fulfilled; not one has failed.E eis aqui eu vou, hoje, pelo caminho de toda a terra; e vós bem sabeis, com todo o vosso coração e com toda a vossa alma que nem uma só palavra caiu de todas as boas palavras que falou de vós o Senhor, vosso Deus; todas vos sobrevieram, nem delas caiu uma só palavra.
Bible verse of the day
psalms 23:6
Surely your goodness and love will follow me all the days of my life, and I will dwell in the house of the Lord forever.
Receive the Daily Bible Verse:
mailEmail
facebookFacebook
twitterTwitter
androidAndroid
Personal Bible reading plan
Create an account to configure your Bible read plan and you will see your progress and the next chapter to read here!
>Read more...