DailyVerses.net
mailfacebooktwitterandroid
Deutsch | English | Español | Nederlands | Português | Slovenský

46 Bible Verses about the Heart (2/2)

« Ezekiel 36:26 »
New Internation VersionLuther 2017
I will give you a new heart and put a new spirit in you; I will remove from you your heart of stone and give you a heart of flesh.Und ich will euch ein neues Herz und einen neuen Geist in euch geben und will das steinerne Herz aus eurem Fleisch wegnehmen und euch ein fleischernes Herz geben.
Hope deferred makes the heart sick, but a longing fulfilled is a tree of life.Hoffnung, die sich verzögert, ängstet das Herz; wenn aber kommt, was man begehrt, das ist ein Baum des Lebens.
He heals the brokenhearted and binds up their wounds.Er heilt, die zerbrochenen Herzens sind, und verbindet ihre Wunden.
Your statutes are my heritage forever; they are the joy of my heart.Deine Zeugnisse sind mein ewiges Erbe; denn sie sind meines Herzens Wonne.
Blessed are the pure in heart, for they will see God.Selig sind, die reinen Herzens sind; denn sie werden Gott schauen.
Go, eat your food with gladness, and drink your wine with a joyful heart, for God has already approved what you do.So geh hin und iss dein Brot mit Freuden, trink deinen Wein mit gutem Mut; denn dein Tun hat Gott schon längst gefallen.
Place me like a seal over your heart, like a seal on your arm; for love is as strong as death, its jealousy unyielding as the grave. It burns like blazing fire, like a mighty flame.Lege mich wie ein Siegel auf dein Herz, wie ein Siegel auf deinen Arm. Denn Liebe ist stark wie der Tod und Leidenschaft unwiderstehlich wie das Totenreich. Ihre Glut ist feurig und eine gewaltige Flamme.
And hope does not put us to shame, because God’s love has been poured out into our hearts through the Holy Spirit, who has been given to us.Hoffnung aber lässt nicht zuschanden werden; denn die Liebe Gottes ist ausgegossen in unsre Herzen durch den Heiligen Geist, der uns gegeben ist.
Anxiety weighs down the heart, but a kind word cheers it up.Sorge im Herzen bedrückt den Menschen; aber ein freundliches Wort erfreut ihn.
Rend your heart and not your garments. Return to the Lord your God, for he is gracious and compassionate, slow to anger and abounding in love, and he relents from sending calamity.Zerreißt eure Herzen und nicht eure Kleider und kehrt um zu dem Herrn, eurem Gott! Denn er ist gnädig, barmherzig, geduldig und von großer Güte, und es reut ihn bald die Strafe.
But I trust in your unfailing love; my heart rejoices in your salvation. I will sing the Lord’s praise, for he has been good to me.Ich traue aber darauf, dass du so gnädig bist; mein Herz freut sich, dass du so gerne hilfst. Ich will dem Herrn singen, dass er so wohl an mir tut.
I will give thanks to you, Lord, with all my heart; I will tell of all your wonderful deeds.Ich danke dem HERRN von ganzem Herzen und erzähle alle deine Wunder.
So then, banish anxiety from your heart and cast off the troubles of your body, for youth and vigor are meaningless.Lass Unmut fern sein von deinem Herzen und halte das Übel fern von deinem Leibe; denn Jugend und dunkles Haar sind eitel.
I have hidden your word in my heart that I might not sin against you.Ich behalte dein Wort in meinem Herzen, damit ich nicht wider dich sündige.
“Even now,” declares the Lord, “return to me with all your heart, with fasting and weeping and mourning.”Doch auch jetzt noch, spricht der HERR, kehrt um zu mir von ganzem Herzen mit Fasten, mit Weinen, mit Klagen!
Turn my heart toward your statutes and not toward selfish gain.Neige mein Herz zu deinen Zeugnissen und nicht zur Habsucht.
My son, pay attention to what I say; turn your ear to my words. Do not let them out of your sight, keep them within your heart.Mein Sohn, merke auf meine Rede und neige dein Ohr zu meinen Worten. Lass sie dir nicht aus den Augen kommen; behalte sie in deinem Herzen.
See to it, brothers and sisters, that none of you has a sinful, unbelieving heart that turns away from the living God.Seht zu, Brüder und Schwestern, dass niemand unter euch ein böses, ungläubiges Herz habe und abfalle von dem lebendigen Gott.
My son, if your heart is wise, then my heart will be glad indeed.Mein Sohn, wenn dein Herz weise ist, so freut sich auch mein Herz.
Now I am about to go the way of all the earth. You know with all your heart and soul that not one of all the good promises the Lord your God gave you has failed. Every promise has been fulfilled; not one has failed.Siehe, ich gehe heute dahin wie alle Welt; und ihr sollt wissen von ganzem Herzen und von ganzer Seele, dass nichts dahingefallen ist von all den guten Worten, die der HERR, euer Gott, euch zugesagt hat. Es ist alles gekommen und nichts dahingefallen.
You have heard that it was said, ‘You shall not commit adultery.’ But I tell you that anyone who looks at a woman lustfully has already committed adultery with her in his heart.Ihr habt gehört, dass gesagt ist: »Du sollst nicht ehebrechen.« Ich aber sage euch: Wer eine Frau ansieht, sie zu begehren, der hat schon mit ihr die Ehe gebrochen in seinem Herzen.
Bible verse of the day
1 Peter 4:8
Above all, love each other deeply, because love covers over a multitude of sins.
Receive the Daily Bible Verse:
mailEmail
facebookFacebook
twitterTwitter
androidAndroid
Personal Bible reading plan
Create an account to configure your Bible read plan and you will see your progress and the next chapter to read here!
Read more...
Accept This website uses cookies