DailyVerses.net

71 Versetti della Bibbia sull'Affidabilità

« 2 Tessalonicesi 3:3 »

CEI
X
RVR95
Ma il Signore è fedele; egli vi confermerà e vi custodirà dal maligno.Pero fiel es el Señor, que os afirmará y guardará del mal.
Signore, tu sei il mio Dio; voglio esaltarti e lodare il tuo nome, perché hai eseguito progetti meravigliosi, concepiti da lungo tempo, fedeli e veri.Jehová, tú eres mi Dios; te exaltaré, alabaré tu nombre, porque has hecho maravillas; tus consejos antiguos son verdad y firmeza.
Riconoscete dunque che il Signore vostro Dio è Dio, il Dio fedele, che mantiene la sua alleanza e benevolenza per mille generazioni, con coloro che l'amano e osservano i suoi comandamenti.Conoce, pues, que Jehová, tu Dios, es Dios, Dios fiel, que guarda el pacto y la misericordia a los que le aman y guardan sus mandamientos, hasta por mil generaciones.
Il pregio dell'uomo è la sua bontà, meglio un povero che un bugiardo.Una satisfacción es para el hombre hacer misericordia, y mejor es un pobre que un mentiroso.
Non lascerà vacillare il tuo piede, non si addormenterà il tuo custode.No dará tu pie al resbaladero ni se dormirá el que te guarda.
Getta sul Signore il tuo affanno ed egli ti darà sostegno, mai permetterà che il giusto vacilli.Echa sobre Jehová tu carga y él te sostendrá; no dejará para siempre caído al justo.
Nessuna tentazione vi ha finora sorpresi se non umana; infatti Dio è fedele e non permetterà che siate tentati oltre le vostre forze, ma con la tentazione vi darà anche la via d'uscita e la forza per sopportarla.No os ha sobrevenido ninguna prueba que no sea humana; pero fiel es Dios, que no os dejará ser probados más de lo que podéis resistir, sino que dará también juntamente con la prueba la salida, para que podáis soportarla.
Le misericordie del Signore non sono finite, non è esaurita la sua compassione; esse son rinnovate ogni mattina, grande è la sua fedeltà.Que por la misericordia de Jehová no hemos sido consumidos, porque nunca decayeron sus misericordias; nuevas son cada mañana. ¡Grande es tu fidelidad!
Il Signore è vicino a quanti lo invocano, a quanti lo cercano con cuore sincero.Cercano está Jehová a todos los que lo invocan, a todos los que lo invocan de veras.
Il Signore stesso cammina davanti a te; egli sarà con te, non ti lascerà e non ti abbandonerà; non temere e non ti perdere d'animo!Jehová va delante de ti; él estará contigo, no te dejará ni te desamparará. No temas ni te intimides.
Lodate il Signore, perché è buono, perché la sua grazia dura sempre.Aclamad a Jehová, porque él es bueno; porque su misericordia es eterna.
Bene, servo buono e fedele, gli disse il suo padrone, sei stato fedele nel poco, ti darò autorità su molto; prendi parte alla gioia del tuo padrone.Su señor le dijo: “Bien, buen siervo y fiel; sobre poco has sido fiel, sobre mucho te pondré. Entra en el gozo de tu señor.”
Il Signore completerà per me l'opera sua. Signore, la tua bontà dura per sempre: non abbandonare l'opera delle tue mani.Jehová cumplirá su propósito en mí. Tu misericordia, Jehová, es para siempre; ¡no desampares la obra de tus manos!
Ma io canterò la tua potenza, al mattino esalterò la tua grazia perché sei stato mia difesa, mio rifugio nel giorno del pericolo.Pero yo cantaré de tu poder, alabaré de mañana tu misericordia, porque has sido mi amparo y refugio en el día de mi angustia.
Chi va in giro sparlando svela il segreto, lo spirito fidato nasconde ogni cosa.El que anda con chismes revela el secreto; el de espíritu fiel lo guarda íntegro.
L'integrità degli uomini retti li guida, la perversità dei perfidi li rovina.La integridad guía a los rectos, pero a los pecadores los destruye su propia perversidad.
Ma la grazia del Signore è da sempre, dura in eterno per quanti lo temono; la sua giustizia per i figli dei figli, per quanti custodiscono la sua alleanza e ricordano di osservare i suoi precetti.Mas la misericordia de Jehová es desde la eternidad y hasta la eternidad sobre los que lo temen, y su justicia sobre los hijos de los hijos, sobre los que guardan su pacto y los que se acuerdan de sus mandamientos para ponerlos por obra.
Finora non avete chiesto nulla nel mio nome. Chiedete e otterrete, perché la vostra gioia sia piena.Hasta ahora nada habéis pedido en mi nombre; pedid, y recibiréis, para que vuestro gozo sea completo.
Ecco, l'occhio del Signore veglia su chi lo teme, su chi spera nella sua grazia.El ojo de Jehová está sobre los que lo temen, sobre los que esperan en su misericordia.
Perché il Signore ama la giustizia e non abbandona i suoi fedeli; gli empi saranno distrutti per sempre e la loro stirpe sarà sterminata.Porque Jehová ama la rectitud y no desampara a sus santos. Para siempre serán guardados, mas la descendencia de los impíos será destruida.
Ogni buon regalo e ogni dono perfetto viene dall'alto e discende dal Padre della luce, nel quale non c'è variazione né ombra di cambiamento.Toda buena dádiva y todo don perfecto desciende de lo alto, del Padre de las luces, en el cual no hay mudanza ni sombra de variación.
Io sono l'Alfa e l'Omega, dice il Signore Dio, Colui che è, che era e che viene, l'Onnipotente!«Yo soy el Alfa y la Omega, principio y fin», dice el Señor, el que es y que era y que ha de venir, el Todopoderoso.
Tu sei buono, Signore, e perdoni, sei pieno di misericordia con chi ti invoca.Porque tú, Señor, eres bueno y perdonador, y grande en misericordia para con todos los que te invocan.
Poiché saziò il desiderio dell'assetato, e l'affamato ricolmò di beni.Porque sacia al alma menesterosa, y llena de bien al alma hambrienta.
Ma tu, Signore, rimani per sempre, il tuo trono di generazione in generazione.Mas tú, Jehová, permanecerás para siempre; tu trono, de generación en generación.

Dio è per noi rifugio e forza, aiuto sempre vicino nelle angosce.Dios es nuestro amparo y fortaleza, nuestro pronto auxilio en las tribulaciones.
Precedente123Seguente

Leggi altro

Commenti
Versetto della Bibbia del Giorno
Ti farò saggio, t'indicherò la via da seguire; con gli occhi su di te, ti darò consiglio.
Ricevi il versetto Biblico giornaliero:
E-mail
Facebook
Twitter
Consigliati