DailyVerses.net

19 Versetti della Bibbia sull'Amicizia

« Proverbi 17:17 »

CEI
X
RVR60
Un amico vuol bene sempre, è nato per essere un fratello nella sventura.En todo tiempo ama el amigo, Y es como un hermano en tiempo de angustia.
Nessuno ha un amore più grande di questo: dare la vita per i propri amici.Nadie tiene mayor amor que este, que uno ponga su vida por sus amigos.
Ci sono compagni che conducono alla rovina, ma anche amici più affezionati di un fratello.El hombre que tiene amigos ha de mostrarse amigo; Y amigo hay más unido que un hermano.
Chi copre la colpa si concilia l'amicizia, ma chi la divulga divide gli amici.El que cubre la falta busca amistad; Mas el que la divulga, aparta al amigo.
Ecco quanto è buono e quanto è soave che i fratelli vivano insieme!!!Mirad cuán bueno y cuán delicioso es Habitar los hermanos juntos en armonía!
Infatti, se vengono a cadere, l'uno rialza l'altro. Guai invece a chi è solo: se cade, non ha nessuno che lo rialzi.Porque si cayeren, el uno levantará a su compañero; pero !!ay del solo! que cuando cayere, no habrá segundo que lo levante.
Carissimi, amiamoci gli uni gli altri, perché l'amore è da Dio: chiunque ama è generato da Dio e conosce Dio.Amados, amémonos unos a otros; porque el amor es de Dios. Todo aquel que ama, es nacido de Dios, y conoce a Dios.
Se uno aggredisce, in due gli possono resistere e una corda a tre capi non si rompe tanto presto.Y si alguno prevaleciere contra uno, dos le resistirán; y cordón de tres dobleces no se rompe pronto.
L'uomo ambiguo provoca litigi, chi calunnia divide gli amici.El hombre perverso levanta contienda, Y el chismoso aparta a los mejores amigos.
A chi è sfinito è dovuta pietà dagli amici, anche se ha abbandonato il timore di Dio.El atribulado es consolado por su compañero; Aun aquel que abandona el temor del Omnipotente.
Questo è il comandamento che abbiamo da lui: chi ama Dio, ami anche il suo fratello.Y nosotros tenemos este mandamiento de él: El que ama a Dios, ame también a su hermano.
Il ferro si aguzza con il ferro e l'uomo aguzza l'ingegno del suo compagno.Hierro con hierro se aguza; Y así el hombre aguza el rostro de su amigo.
Meglio essere in due che uno solo, perché due hanno un miglior compenso nella fatica.Mejores son dos que uno; porque tienen mejor paga de su trabajo.
Non lasciatevi ingannare: «Le cattive compagnie corrompono i buoni costumi».No erréis; las malas conversaciones corrompen las buenas costumbres.
Gente infedele! Non sapete che amare il mondo è odiare Dio? Chi dunque vuole essere amico del mondo si rende nemico di Dio.!!Oh almas adúlteras! ¿No sabéis que la amistad del mundo es enemistad contra Dios? Cualquiera, pues, que quiera ser amigo del mundo, se constituye enemigo de Dios.
Non abbandonare il tuo amico né quello di tuo padre, non entrare nella casa di tuo fratello nel giorno della tua disgrazia. Meglio un amico vicino che un fratello lontano.No dejes a tu amigo, ni al amigo de tu padre; Ni vayas a la casa de tu hermano en el día de tu aflicción. Mejor es el vecino cerca que el hermano lejos.
Ho infatti un vivo desiderio di vedervi per comunicarvi qualche dono spirituale perché ne siate fortificati, o meglio, per rinfrancarmi con voi e tra voi mediante la fede che abbiamo in comune, voi e io.Porque deseo veros, para comunicaros algún don espiritual, a fin de que seáis confirmados; esto es, para ser mutuamente confortados por la fe que nos es común a vosotros y a mí.
Onora il padre e la madre, ama il prossimo tuo come te stesso.Honra a tu padre y a tu madre; y, Amarás a tu prójimo como a ti mismo.
Ai derelitti Dio fa abitare una casa, fa uscire con gioia i prigionieri; solo i ribelli abbandona in arida terra.Dios hace habitar en familia a los desamparados; Saca a los cautivos a prosperidad; Mas los rebeldes habitan en tierra seca.

Leggi altro

Commenti
Non sapete che siete tempio di Dio e che lo Spirito di Dio abita in voi?
E-mail
Facebook
Twitter
Piano di lettura personale della Bibbia
Crea un account per configurare il tuo piano di lettura della Bibbia, potrai vedere i tuoi progressi e il prossimo capitolo da leggere qui!

Consigliati

Consigliati