DailyVerses.net

12 Versetti della Bibbia sul Debito

« Salmi 37:21 »

CEI
X
NVI
L'empio prende in prestito e non restituisce, ma il giusto ha compassione e dà in dono.Los malvados piden prestado y no pagan, pero los justos dan con generosidad.
Non abbiate alcun debito con nessuno, se non quello di un amore vicendevole; perché chi ama il suo simile ha adempiuto la legge.No tengan deudas pendientes con nadie, a no ser la de amarse unos a otros. De hecho, quien ama al prójimo ha cumplido la ley.
Rendete a ciascuno ciò che gli è dovuto: a chi il tributo, il tributo; a chi le tasse le tasse; a chi il timore il timore; a chi il rispetto il rispetto.Paguen a cada uno lo que le corresponda: si deben impuestos, paguen los impuestos; si deben contribuciones, paguen las contribuciones; al que deban respeto, muéstrenle respeto; al que deban honor, ríndanle honor.
Dà a chiunque ti chiede; e a chi prende del tuo, non richiederlo.Dale a todo el que te pida, y si alguien se lleva lo que es tuyo, no se lo reclames.
Chi di voi, volendo costruire una torre, non si siede prima a calcolarne la spesa, se ha i mezzi per portarla a compimento?Supongamos que alguno de ustedes quiere construir una torre. ¿Acaso no se sienta primero a calcular el costo, para ver si tiene suficiente dinero para terminarla?
Il Signore tuo Dio ti benedirà come ti ha promesso e tu farai prestiti a molte nazioni e non prenderai nulla in prestito; dominerai molte nazioni mentre esse non ti domineranno.El Señor tu Dios te bendecirá, como lo ha prometido, y tú podrás darles prestado a muchas naciones, pero no tendrás que pedir prestado de ninguna. Dominarás a muchas naciones, pero ninguna te dominará a ti.
Il ricco domina sul povero e chi riceve prestiti è schiavo del suo creditore.Los ricos son los amos de los pobres; los deudores son esclavos de sus acreedores.
Le ricchezze accumulate in fretta diminuiscono, chi le raduna a poco a poco le accresce.El dinero mal habido pronto se acaba; quien ahorra, poco a poco se enriquece.
E rimetti a noi i nostri debiti come noi li rimettiamo ai nostri debitori.Perdónanos nuestras deudas, como también nosotros hemos perdonado a nuestros deudores.
Non negare un beneficio a chi ne ha bisogno, se è in tuo potere il farlo.No niegues un favor a quien te lo pida, si en tu mano está el otorgarlo.
La vostra condotta sia senza avarizia; accontentatevi di quello che avete, perché Dio stesso ha detto: Non ti lascerò e non ti abbandonerò.Manténganse libres del amor al dinero, y conténtense con lo que tienen, porque Dios ha dicho: «Nunca te dejaré; jamás te abandonaré.»
Nessuno può servire a due padroni: o odierà l'uno e amerà l'altro, o preferirà l'uno e disprezzerà l'altro: non potete servire a Dio e a mammona.Nadie puede servir a dos señores, pues menospreciará a uno y amará al otro, o querrá mucho a uno y despreciará al otro. No se puede servir a la vez a Dios y a las riquezas.

Leggi altro

Commenti
Non sapete che siete tempio di Dio e che lo Spirito di Dio abita in voi?
E-mail
Facebook
Twitter
Piano di lettura personale della Bibbia
Crea un account per configurare il tuo piano di lettura della Bibbia, potrai vedere i tuoi progressi e il prossimo capitolo da leggere qui!

Consigliati

Consigliati