DailyVerses.netArgomentiVersetto CasualeSottoscrivi

Versetti della Bibbia sulla Pazienza

«Il paziente ha grande prudenza, l'iracondo mostra stoltezza. Proverbi 14:29»
Il paziente ha grande prudenza, l'iracondo mostra stoltezza.Shovívavý oplývá rozumností, kdežto ukvapený vystavuje na odiv pošetilost.
La carità è paziente, è benigna la carità; non è invidiosa la carità, non si vanta, non si gonfia, non manca di rispetto, non cerca il suo interesse, non si adira, non tiene conto del male ricevuto.Láska je trpělivá, laskavá, nezávidí, láska se nevychloubá a není domýšlivá. Láska nejedná nečestně, nehledá svůj prospěch, nedá se vydráždit, nepočítá křivdy.
Siate lieti nella speranza, forti nella tribolazione, perseveranti nella preghiera.Z naděje se radujte, v soužení buďte trpěliví, v modlitbách vytrvalí.
Con ogni umiltà, mansuetudine e pazienza, sopportandovi a vicenda con amore.Dělali čest svým životem, vždy skromní, tiší a trpěliví. Snášejte se navzájem v lásce.
Ma se speriamo quello che non vediamo, lo attendiamo con perseveranza.Ale doufáme-li v to, co nevidíme, trpělivě to očekáváme.
E non stanchiamoci di fare il bene; se infatti non desistiamo, a suo tempo mieteremo.V konání dobra neumdlévejme; neochabneme-li, budeme sklízet v ustanovený čas.
Il paziente val più di un eroe, chi domina se stesso val più di chi conquista una città.Lepší je shovívavý než bohatýr, a kdo ovládá sebe, je nad dobyvatele města.
Stà in silenzio davanti al Signore e spera in lui; non irritarti per chi ha successo, per l'uomo che trama insidie.Ztiš se před Hospodinem a čekej na něj. Nevzrušuj se kvůli tomu, kdo jde úspěšně svou cestou, nad tím, kdo strojí pikle.
Spera nel Signore, sii forte, si rinfranchi il tuo cuore e spera nel Signore.Naději slož v Hospodina. Buď rozhodný, buď udatného srdce, naději slož v Hospodina!
Il Signore combatterà per voi, e voi starete tranquilli.Hospodin bude bojovat za vás a vy budete mlčky přihlížet.
Il Signore non ritarda nell'adempiere la sua promessa, come certuni credono; ma usa pazienza verso di voi, non volendo che alcuno perisca, ma che tutti abbiano modo di pentirsi.Pán neotálí splnit svá zaslíbení, jak si to někteří vykládají, nýbrž má s námi trpělivost, protože si nepřeje, aby někdo zahynul, ale chce, aby všichni dospěli k pokání.
Rivestitevi dunque, come amati di Dio, santi e diletti, di sentimenti di misericordia, di bontà, di umiltà, di mansuetudine, di pazienza.Jako vyvolení Boží, svatí a milovaní, oblečte milosrdný soucit, dobrotu, skromnost, pokoru a trpělivost.
E il Dio della perseveranza e della consolazione vi conceda di avere gli uni verso gli altri gli stessi sentimenti ad esempio di Cristo Gesù.Bůh trpělivosti a povzbuzení ať vám dá, abyste jedni i druzí stejně smýšleli po příkladu Krista Ježíše.
Perché la sua collera dura un istante, la sua bontà per tutta la vita. Alla sera sopraggiunge il pianto e al mattino, ecco la gioia.Neboť jeho hněv je na okamžik, jeho přízeň však na celý život. Večer se uhostí pláč, a ráno všechno plesá.
Al mattino ascolta la mia voce; fin dal mattino t'invoco e sto in attesa.Hospodine, ty můj hlas uslyšíš zrána, ráno ti připravím oběť a budu čekat.
Eppure il Signore aspetta per farvi grazia, per questo sorge per aver pietà di voi, perché un Dio giusto è il Signore; beati coloro che sperano in lui!Hospodin vyčkává, chce se nad vámi smilovat, vyvýší se, slituje se nad vámi. Vždyť Hospodin je Bohem práva, blaze těm, kdo ho očekávají.
Buono e pietoso è il Signore, lento all'ira e grande nell'amore.Hospodin je slitovný a milostivý, shovívavý, nejvýš milosrdný.
Ma appunto per questo ho ottenuto misericordia, perché Gesù Cristo ha voluto dimostrare in me, per primo, tutta la sua magnanimità, a esempio di quanti avrebbero creduto in lui per avere la vita eterna.Avšak došel jsem slitování, aby Ježíš Kristus právě na mně ukázal všechnu svou shovívavost jako příklad pro ty, kteří v něho uvěří, a tak dosáhnou věčného života.
Una cosa però non dovete perdere di vista, carissimi: davanti al Signore un giorno è come mille anni e mille anni come un giorno solo.Ale tato jedna věc kéž vám nezůstane skryta, milovaní, že jeden den je u Pána jako tisíc let a ‚tisíc let jako jeden den‘.
Vegliate dunque, perché non sapete in quale giorno il Signore vostro verrà.Bděte tedy, protože nevíte, v který den váš Pán přijde.
Ma chi persevererà sino alla fine, sarà salvato.Ale kdo vytrvá až do konce, bude spasen.
Annunzia la parola, insisti in ogni occasione opportuna e non opportuna, ammonisci, rimprovera, esorta con ogni magnanimità e dottrina.Hlásej slovo Boží, ať přijdeš vhod či nevhod, usvědčuj, domlouvej, napomínej v trpělivém vyučování.
Verrò presto. Tieni saldo quello che hai, perché nessuno ti tolga la corona.Přijdu brzy; drž se toho, co máš, aby tě nikdo nepřipravil o vavřín vítěze.
Laceratevi il cuore e non le vesti, ritornate al Signore vostro Dio, perchè egli è misericordioso e benigno, tardo all'ira e ricco di benevolenza e si impietosisce riguardo alla sventura.Roztrhněte svá srdce, ne oděv, navraťte se k Hospodinu, svému Bohu, neboť je milostivý a plný slitování, shovívavý a nejvýš milosrdný. Jímá ho lítost nad každým zlem.
L'attesa dei giusti finirà in gioia, ma la speranza degli empi svanirà.Očekávání spravedlivých je radostné, kdežto naděje svévolníků přijde vniveč.

Versetto della Bibbia del Giorno

Con il cuore infatti si crede per ottenere la giustizia e con la bocca si fa la professione di fede per avere la salvezza.

Versetto casuale della Bibbia

Non conformatevi alla mentalità di questo secolo, ma trasformatevi rinnovando la vostra mente, per poter discernere la volontà di Dio, ciò che è buono, a lui gradito e perfetto.Verso successivo!Con immagine

Supportare DailyVerses.net

Aiutami a diffondere la Parola di Dio:
Dona

Versetto della Bibbia del Giorno

Con il cuore infatti si crede per ottenere la giustizia e con la bocca si fa la professione di fede per avere la salvezza.

Ricevi il versetto Biblico giornaliero:

Piano di lettura personale della Bibbia

Crea un account per configurare il tuo piano di lettura della Bibbia, potrai vedere i tuoi progressi e il prossimo capitolo da leggere qui!

Consigliati