DailyVerses.net

17 Versetti della Bibbia sul Precetto

« Proverbi 16:3 »

CEI
X
SG21
Affida al Signore la tua attività e i tuoi progetti riusciranno.Recommande ton activité à l'Eternel et tes projets seront affermis.
Chi di voi, volendo costruire una torre, non si siede prima a calcolarne la spesa, se ha i mezzi per portarla a compimento?En effet, si l'un de vous veut construire une tour, il s'assied d'abord pour calculer la dépense et voir s'il a de quoi la terminer.
Io, infatti, conosco i progetti che ho fatto a vostro riguardo - dice il Signore - progetti di pace e non di sventura, per concedervi un futuro pieno di speranza.En effet, moi, je connais les projets que je forme pour vous, déclare l'Eternel, projets de paix et non de malheur, afin de vous donner un avenir et de l'espérance.
La mente dell'uomo pensa molto alla sua via, ma il Signore dirige i suoi passi.Le cœur de l'homme peut méditer sa voie, mais c'est l'Eternel qui dirige ses pas.
Ti conceda secondo il tuo cuore, faccia riuscire ogni tuo progetto.Qu’il te donne ce que ton cœur désire et qu’il accomplisse tous tes projets!
Falliscono le decisioni prese senza consultazione, riescono quelle prese da molti consiglieri.Les projets échouent en l'absence de délibération, mais ils se réalisent quand il y a de nombreux conseillers.
Al mattino fammi sentire la tua grazia, poiché in te confido. Fammi conoscere la strada da percorrere, perché a te si innalza l'anima mia.Dès le matin, fais-moi entendre ta bonté, car je me confie en toi! Fais-moi connaître le chemin où je dois marcher, car je me tourne vers toi!
Molte sono le idee nella mente dell'uomo, ma solo il disegno del Signore resta saldo.Il y a dans le cœur de l'homme beaucoup de projets, mais c'est le plan de l'Eternel qui s'accomplit.
Per ogni cosa c'è il suo momento, il suo tempo per ogni faccenda sotto il cielo.Il y a un moment pour tout et un temps pour toute activité sous le ciel.
Perché i miei pensieri non sono i vostri pensieri, le vostre vie non sono le mie vie - oracolo del Signore.En effet, vos pensées ne sont pas mes pensées et mes voies ne sont pas vos voies, déclare l'Eternel.
Non affannarti per arricchire, rinunzia a un simile pensiero.Ne te fatigue pas à acquérir la richesse, n'y applique pas ton intelligence.
Insegnaci a contare i nostri giorni e giungeremo alla sapienza del cuore.Enseigne-nous à bien compter nos jours, afin que notre cœur parvienne à la sagesse!
Anche questo proviene dal Signore degli eserciti: egli si mostra mirabile nel consiglio, grande nella sapienza.Cela aussi vient de l'Eternel, le maître de l’univers. Il distribue de merveilleux conseils et augmente les capacités de discernement.
Quanto il cielo sovrasta la terra, tanto le mie vie sovrastano le vostre vie, i miei pensieri sovrastano i vostri pensieri.Le ciel est bien plus haut que la terre. De même, mes voies sont bien au-dessus de vos voies, et mes pensées bien au-dessus de vos pensées.
In verità, il Signore non fa cosa alcuna senza aver rivelato il suo consiglio ai suoi servitori, i profeti.En effet, le Seigneur, l'Eternel, ne fait rien sans avoir révélé son secret à ses serviteurs les prophètes.
Ma a noi Dio le ha rivelate per mezzo dello Spirito; lo Spirito infatti scruta ogni cosa, anche le profondità di Dio.Or, c'est à nous que Dieu l’a révélé, par son Esprit, car l'Esprit examine tout, même les profondeurs de Dieu.
Non invidiare l'uomo violento e non imitare affatto la sua condotta, perché il Signore ha in abominio il malvagio, mentre la sua amicizia è per i giusti.Ne sois pas jaloux de l'homme violent et ne choisis aucune de ses voies, car l'Eternel a horreur de l'homme perverti, mais il est un ami pour les hommes droits.

Leggi altro

Commenti
Versetto della Bibbia del Giorno
Nell'amore non c'è timore, al contrario l'amore perfetto scaccia il timore, perché il timore suppone un castigo e chi teme non è perfetto nell'amore.
Ricevi il versetto Biblico giornaliero:
E-mail
Facebook
Twitter
Piano di lettura personale della Bibbia
Crea un account per configurare il tuo piano di lettura della Bibbia, potrai vedere i tuoi progressi e il prossimo capitolo da leggere qui!

Consigliati

Consigliati