DailyVerses.net
<

Proverbi 4 - CEI & CUV

>
Leggi questo capitolo biblico online, fai clic qui per leggere.

Versetti della Bibbia

« Proverbi 4:5 »

CEI
X
CUV
Acquista la sapienza, acquista l'intelligenza; non dimenticare le parole della mia bocca e non allontanartene mai.要 得 智 慧 , 要 得 聰 明 , 不 可 忘 記 , 也 不 可 偏 離 我 口 中 的 言 語 。
Principio della sapienza: acquista la sapienza; a costo di tutto ciò che possiedi acquista l'intelligenza.智 慧 為 首 ; 所 以 , 要 得 智 慧 。 在 你 一 切 所 得 之 內 必 得 聰 明 。
Ascolta, figlio mio, e accogli le mie parole ed esse moltiplicheranno gli anni della tua vita.我 兒 , 你 要 聽 受 我 的 言 語 , 就 必 延 年 益 壽 。
Ti indico la via della sapienza; ti guido per i sentieri della rettitudine.我 已 指 教 你 走 智 慧 的 道 , 引 導 你 行 正 直 的 路 。
Figlio mio, fà attenzione alle mie parole, porgi l'orecchio ai miei detti; non perderli mai di vista, custodiscili nel tuo cuore.我 兒 , 要 留 心 聽 我 的 言 詞 , 側 耳 聽 我 的 話 語 , 都 不 可 離 你 的 眼 目 , 要 存 記 在 你 心 中 。
Con ogni cura vigila sul cuore perché da esso sgorga la vita.你 要 保 守 你 心 , 勝 過 保 守 一 切 , 因 為 一 生 的 果 效 是 由 心 發 出 。
Tieni lungi da te la bocca perversa e allontana da te le labbra fallaci.你 要 除 掉 邪 僻 的 口 , 棄 絕 乖 謬 的 嘴 。
I tuoi occhi guardino diritto e le tue pupille mirino diritto davanti a te.你 的 眼 目 要 向 前 正 看 ; 你 的 眼 睛 當 向 前 直 觀 。
Bada alla strada dove metti il piede e tutte le tue vie siano ben rassodate.要 修 平 你 腳 下 的 路 , 堅 定 你 一 切 的 道 。
Non deviare né a destra né a sinistra, tieni lontano il piede dal male.不 可 偏 向 左 右 ; 要 使 你 的 腳 離 開 邪 惡 。
Commenti
Costui rispose: «Amerai il Signore Dio tuo con tutto il tuo cuore, con tutta la tua anima, con tutta la tua forza e con tutta la tua mente e il prossimo tuo come te stesso».
E-mail
Facebook
Twitter
Piano di lettura personale della Bibbia
Crea un account per configurare il tuo piano di lettura della Bibbia, potrai vedere i tuoi progressi e il prossimo capitolo da leggere qui!

Consigliati

Consigliati