DailyVerses.net
<

Proverbi 4 - CEI & NIV

>
Leggi questo capitolo biblico online, fai clic qui per leggere.

Versetti della Bibbia

« Proverbi 4:5 »

CEI
X
NIV
Acquista la sapienza, acquista l'intelligenza; non dimenticare le parole della mia bocca e non allontanartene mai.Get wisdom, get understanding; do not forget my words or turn away from them.
Principio della sapienza: acquista la sapienza; a costo di tutto ciò che possiedi acquista l'intelligenza.The beginning of wisdom is this: Get wisdom. Though it cost all you have, get understanding.
Ascolta, figlio mio, e accogli le mie parole ed esse moltiplicheranno gli anni della tua vita.Listen, my son, accept what I say, and the years of your life will be many.
Ti indico la via della sapienza; ti guido per i sentieri della rettitudine.I instruct you in the way of wisdom and lead you along straight paths.
Figlio mio, fà attenzione alle mie parole, porgi l'orecchio ai miei detti; non perderli mai di vista, custodiscili nel tuo cuore.My son, pay attention to what I say; turn your ear to my words. Do not let them out of your sight, keep them within your heart.
Con ogni cura vigila sul cuore perché da esso sgorga la vita.Above all else, guard your heart, for everything you do flows from it.
Tieni lungi da te la bocca perversa e allontana da te le labbra fallaci.Keep your mouth free of perversity; keep corrupt talk far from your lips.
I tuoi occhi guardino diritto e le tue pupille mirino diritto davanti a te.Let your eyes look straight ahead; fix your gaze directly before you.
Bada alla strada dove metti il piede e tutte le tue vie siano ben rassodate.Give careful thought to the paths for your feet and be steadfast in all your ways.
Non deviare né a destra né a sinistra, tieni lontano il piede dal male.Do not turn to the right or the left; keep your foot from evil.
Commenti
Il Signore sarà un riparo per l'oppresso, in tempo di angoscia un rifugio sicuro.
E-mail
Facebook
Twitter
Piano di lettura personale della Bibbia
Crea un account per configurare il tuo piano di lettura della Bibbia, potrai vedere i tuoi progressi e il prossimo capitolo da leggere qui!

Consigliati

Consigliati