DailyVerses.net

22 Versetti della Bibbia sulla Ricerca

« Geremia 29:13 »

CEI
X
ARC
Mi cercherete e mi troverete, perché mi cercherete con tutto il cuore.E buscar-me-eis e me achareis quando me buscardes de todo o vosso coração.
Il Signore sarà con voi, se voi sarete con lui; se lo ricercherete, si lascerà trovare da voi, ma se lo abbandonerete, vi abbandonerà.O Senhor está convosco, enquanto vós estais com ele, e, se o buscardes, o achareis; porém, se o deixardes, vos deixará.
Cercate il Signore e la sua forza, ricercate sempre il suo volto.Buscai o Senhor e a sua força; buscai a sua face continuamente.
O Dio, tu sei il mio Dio, all'aurora ti cerco, di te ha sete l'anima mia, a te anela la mia carne, come terra deserta, arida, senz'acqua.Ó Deus, tu és o meu Deus; de madrugada te buscarei; a minha alma tem sede de ti; a minha carne te deseja muito em uma terra seca e cansada, onde não há água.
Chiedete e vi sarà dato; cercate e troverete; bussate e vi sarà aperto.Pedi, e dar-se-vos-á; buscai e encontrareis; batei, e abrir-se-vos-á.
Cerca la gioia del Signore, esaudirà i desideri del tuo cuore.Deleita-te também no Senhor, e ele te concederá o que deseja o teu coração.
Ho cercato il Signore e mi ha risposto e da ogni timore mi ha liberato.Busquei ao Senhor, e ele me respondeu; livrou-me de todos os meus temores.
Confidino in te quanti conoscono il tuo nome, perché non abbandoni chi ti cerca, Signore.E em ti confiarão os que conhecem o teu nome; porque tu, Senhor, nunca desamparaste os que te buscam.
Cercate il Signore e la sua potenza, cercate sempre il suo volto.Buscai ao Senhor e a sua força; buscai a sua face continuamente.
Cercate il Signore, mentre si fa trovare, invocatelo, mentre è vicino.Buscai ao Senhor enquanto se pode achar, invocai-o enquanto está perto.
Poiché così dice il Signore alla casa d'Israele: Cercate me e vivrete!Porque assim diz o Senhor à casa de Israel: Buscai-me e vivei.
Il Figlio dell'uomo infatti è venuto a cercare e a salvare ciò che era perduto.Porque o Filho do Homem veio buscar e salvar o que se havia perdido.
Beato chi è fedele ai suoi insegnamenti e lo cerca con tutto il cuore.Bem-aventurados os que guardam os seus testemunhos e o buscam de todo o coração.
Mi feci ricercare da chi non mi interrogava, mi feci trovare da chi non mi cercava. Dissi: «Eccomi, eccomi» a gente che non invocava il mio nome.Fui buscado pelos que não perguntavam por mim; fui achado por aqueles que me não buscavam; a um povo que se não chamava do meu nome eu disse: Eis-me aqui.
Chi ha trovato una moglie ha trovato una fortuna, ha ottenuto il favore del Signore.O que acha uma mulher acha uma coisa boa e alcançou a benevolência do Senhor.
I ricchi impoveriscono e hanno fame, ma chi cerca il Signore non manca di nulla.Os filhos dos leões necessitam e sofrem fome, mas aqueles que buscam ao Senhor de nada têm falta.
Signore, tu mi scruti e mi conosci, tu sai quando seggo e quando mi alzo. Penetri da lontano i miei pensieri.Senhor, tu me sondaste e me conheces. Tu conheces o meu assentar e o meu levantar; de longe entendes o meu pensamento.
Cercate il bene e non il male, se volete vivere, e così il Signore, Dio degli eserciti, sia con voi, come voi dite.Buscai o bem e não o mal, para que vivais; e assim o Senhor, o Deus dos Exércitos, estará convosco, como dizeis.
Per il resto, attingete forza nel Signore e nel vigore della sua potenza.No demais, irmãos meus, fortalecei-vos no Senhor e na força do seu poder.
Senza la fede però è impossibile essergli graditi; chi infatti s'accosta a Dio deve credere che egli esiste e che egli ricompensa coloro che lo cercano.Ora, sem fé é impossível agradar-lhe, porque é necessário que aquele que se aproxima de Deus creia que ele existe e que é galardoador dos que o buscam.
Sappi che tale è la sapienza per te: se l'acquisti, avrai un avvenire e la tua speranza non sarà stroncata.Tal será o conhecimento da sabedoria para a tua alma; se a achares, haverá para ti galardão, e não será cortada a tua expectação.
Sarò sicuro nel mio cammino, perché ho ricercato i tuoi voleri.E andarei em liberdade, pois busquei os teus preceitos.

Leggi altro

Commenti
Ai tuoi occhi, mille anni sono come il giorno di ieri che è passato, come un turno di veglia nella notte.
E-mail
Facebook
Twitter
Piano di lettura personale della Bibbia
Crea un account per configurare il tuo piano di lettura della Bibbia, potrai vedere i tuoi progressi e il prossimo capitolo da leggere qui!

Consigliati

Consigliati