22 Versetti della Bibbia sulla Ricerca
| Mi cercherete e mi troverete, perché mi cercherete con tutto il cuore. | Me buscaréis y me hallaréis, porque me buscaréis de todo vuestro corazón. |
| Il Signore sarà con voi, se voi sarete con lui; se lo ricercherete, si lascerà trovare da voi, ma se lo abbandonerete, vi abbandonerà. | Jehová estará con vosotros si vosotros estáis con él; y si lo buscáis vosotros lo hallaréis; pero si lo dejáis, él también os dejará. |
| Cercate il Signore e la sua forza, ricercate sempre il suo volto. | ¡Buscad a Jehová y su poder; buscad su rostro continuamente! |
| O Dio, tu sei il mio Dio, all'aurora ti cerco, di te ha sete l'anima mia, a te anela la mia carne, come terra deserta, arida, senz'acqua. | ¡Dios, Dios mío eres tú! ¡De madrugada te buscaré! Mi alma tiene sed de ti, mi carne te anhela en tierra seca y árida donde no hay aguas. |
| Chiedete e vi sarà dato; cercate e troverete; bussate e vi sarà aperto. | Pedid, y se os dará; buscad, y hallaréis; llamad, y se os abrirá. |
| Cerca la gioia del Signore, esaudirà i desideri del tuo cuore. | Deléitate asimismo en Jehová y él te concederá las peticiones de tu corazón. |
| Ho cercato il Signore e mi ha risposto e da ogni timore mi ha liberato. | Busqué a Jehová, y él me oyó y me libró de todos mis temores. |
| Confidino in te quanti conoscono il tuo nome, perché non abbandoni chi ti cerca, Signore. | En ti confiarán los que conocen tu nombre, por cuanto tú, Jehová, no desamparaste a los que te buscaron. |
| Cercate il Signore e la sua potenza, cercate sempre il suo volto. | ¡Buscad a Jehová y su poder; buscad siempre su rostro! |
| Cercate il Signore, mentre si fa trovare, invocatelo, mentre è vicino. | ¡Buscad a Jehová mientras puede ser hallado, llamadle en tanto que está cercano! |
| Poiché così dice il Signore alla casa d'Israele: Cercate me e vivrete! | Pero así dice Jehová a la casa de Israel: «Buscadme y viviréis». |
| Il Figlio dell'uomo infatti è venuto a cercare e a salvare ciò che era perduto. | Porque el Hijo del hombre vino a buscar y a salvar lo que se había perdido. |
| Mi feci ricercare da chi non mi interrogava, mi feci trovare da chi non mi cercava. Dissi: «Eccomi, eccomi» a gente che non invocava il mio nome. | Yo me dejé buscar por aquellos que no preguntaban por mí y fui hallado por aquellos que no me buscaban. Dije a gente que no invocaba mi nombre: “¡Aquí estoy, aquí estoy!” |
| Beato chi è fedele ai suoi insegnamenti e lo cerca con tutto il cuore. | Bienaventurados los que guardan sus testimonios y con todo el corazón lo buscan. |
| Chi ha trovato una moglie ha trovato una fortuna, ha ottenuto il favore del Signore. | El que encuentra esposa encuentra el bien y alcanza la benevolencia de Jehová. |
| Signore, tu mi scruti e mi conosci, tu sai quando seggo e quando mi alzo. Penetri da lontano i miei pensieri. | Jehová, tú me has examinado y conocido. Tú has conocido mi sentarme y mi levantarme. Has entendido desde lejos mis pensamientos. |
| I ricchi impoveriscono e hanno fame, ma chi cerca il Signore non manca di nulla. | Los leoncillos necesitan, y tienen hambre; pero los que buscan a Jehová no tendrán falta de ningún bien. |
| Cercate il bene e non il male, se volete vivere, e così il Signore, Dio degli eserciti, sia con voi, come voi dite. | Buscad lo bueno y no lo malo, para que viváis; y así Jehová, Dios de los ejércitos, estará con vosotros, como decís. |
| Per il resto, attingete forza nel Signore e nel vigore della sua potenza. | Por lo demás, hermanos míos, fortaleceos en el Señor y en su fuerza poderosa. |
| Senza la fede però è impossibile essergli graditi; chi infatti s'accosta a Dio deve credere che egli esiste e che egli ricompensa coloro che lo cercano. | Pero sin fe es imposible agradar a Dios, porque es necesario que el que se acerca a Dios crea que él existe y que recompensa a los que lo buscan. |
| Sappi che tale è la sapienza per te: se l'acquisti, avrai un avvenire e la tua speranza non sarà stroncata. | Así será para ti el conocimiento de la sabiduría: si la hallas tendrás recompensa y al fin tu esperanza no será frustrada. |
| Sarò sicuro nel mio cammino, perché ho ricercato i tuoi voleri. | Y andaré en libertad, porque busqué tus mandamientos. |
Versetto della Bibbia del Giorno
A te protendo le mie mani,sono davanti a te come terra riarsa.