11 Versetti della Bibbia sulla Rinascita
| Quindi se uno è in Cristo, è una creatura nuova; le cose vecchie sono passate, ecco ne sono nate di nuove. | Therefore, if anyone is in Christ, the new creation has come: The old has gone, the new is here! |
| Gli rispose Gesù: «In verità, in verità ti dico, se uno non rinasce dall'alto, non può vedere il regno di Dio». | Jesus replied, “Very truly I tell you, no one can see the kingdom of God unless they are born again.” |
| Tutto ciò che è nato da Dio vince il mondo; e questa è la vittoria che ha sconfitto il mondo: la nostra fede. | For everyone born of God overcomes the world. This is the victory that has overcome the world, even our faith. |
| Sia benedetto Dio e Padre del Signore nostro Gesù Cristo; nella sua grande misericordia egli ci ha rigenerati, mediante la risurrezione di Gesù Cristo dai morti, per una speranza viva. | Praise be to the God and Father of our Lord Jesus Christ! In his great mercy he has given us new birth into a living hope through the resurrection of Jesus Christ from the dead. |
| Essendo stati rigenerati non da un seme corruttibile, ma immortale, cioè dalla parola di Dio viva ed eterna. | For you have been born again, not of perishable seed, but of imperishable, through the living and enduring word of God. |
| E sono persuaso che colui che ha iniziato in voi quest'opera buona, la porterà a compimento fino al giorno di Cristo Gesù. | Being confident of this, that he who began a good work in you will carry it on to completion until the day of Christ Jesus. |
| Gli rispose Gesù: «In verità, in verità ti dico, se uno non nasce da acqua e da Spirito, non può entrare nel regno di Dio». | Jesus answered, “Very truly I tell you, no one can enter the kingdom of God unless they are born of water and the Spirit.” |
| Quel che è nato dalla carne è carne e quel che è nato dallo Spirito è Spirito. | Flesh gives birth to flesh, but the Spirit gives birth to spirit. |
| Carissimi, amiamoci gli uni gli altri, perché l'amore è da Dio: chiunque ama è generato da Dio e conosce Dio. | Dear friends, let us love one another, for love comes from God. Everyone who loves has been born of God and knows God. |
| Come bambini appena nati bramate il puro latte spirituale, per crescere con esso verso la salvezza. | Like newborn babies, crave pure spiritual milk, so that by it you may grow up in your salvation. |
| Egli ci ha salvati non in virtù di opere di giustizia da noi compiute, ma per sua misericordia mediante un lavacro di rigenerazione e di rinnovamento nello Spirito Santo. | He saved us, not because of righteous things we had done, but because of his mercy. He saved us through the washing of rebirth and renewal by the Holy Spirit. |
Versetto della Bibbia del Giorno
A te protendo le mie mani,sono davanti a te come terra riarsa.