DailyVerses.netArgomentiVersetto CasualeSottoscrivi

Versetti della Bibbia sulla Saggezza

«Perché il Signore dà la sapienza, dalla sua bocca esce scienza e prudenza. Proverbi 2:6»
Perché il Signore dà la sapienza, dalla sua bocca esce scienza e prudenza.Jen Hospodin přece dává moudrost, poznání a rozumnost pramení z jeho úst.
Vigilate dunque attentamente sulla vostra condotta, comportandovi non da stolti, ma da uomini saggi; profittando del tempo presente, perché i giorni sono cattivi.Pečlivě dbejte na to, jak žijete: nechovejte se jako hlupáci, ale jako moudří lidé. Využívejte svěřený čas, protože doba je zlá.
Se qualcuno di voi manca di sapienza, la domandi a Dio, che dona a tutti generosamente e senza rinfacciare, e gli sarà data.Schází-li někomu z vás moudrost, ať žádá Boha, a ten mu ji dá – je přece štědrý ke všem a bez výhrad!
La sapienza che viene dall'alto invece è anzitutto pura; poi pacifica, mite, arrendevole, piena di misericordia e di buoni frutti, senza parzialità, senza ipocrisia.Moudrost, která je shůry, je ale především čistá, dále pokojná, vlídná, povolná, plná milosrdenství a dobrého ovoce, nestranná a nepokrytecká.
E' molto meglio possedere la sapienza che l'oro, il possesso dell'intelligenza è preferibile all'argento.Získat moudrost je nad ryzí zlato, nad stříbro nejčistší je získat rozumnost.
Non domandare: «Come mai i tempi antichi erano migliori del presente?», poiché una tale domanda non è ispirata da saggezza.Neříkej: Kde jsou ty staré dobré časy? Takové otázky není moudré klást.
Comportatevi saggiamente con quelli di fuori; approfittate di ogni occasione. Il vostro parlare sia sempre con grazia, condito di sapienza, per sapere come rispondere a ciascuno.K těm, kdo k vám nepatří, se chovejte moudře; využívejte svěřený čas. Vaše slova ať jsou vždy vlídná a ochucená solí, ať víte, jak máte mluvit s každým člověkem.
L'insolenza provoca soltanto contese, la sapienza si trova presso coloro che prendono consiglio.Pýcha vede jen ke sporům, moudří však dají na radu.
Chi acquista senno ama se stesso e chi agisce con prudenza trova fortuna.Kdo se má rád, snaží se získat rozum, kdo rozvahy se drží, štěstí dosáhne.
Nessuno si illuda. Se qualcuno tra voi si crede un sapiente in questo mondo, si faccia stolto per diventare sapiente.Ať se nikdo neplete: kdo z vás si myslí, že je na tomto světě moudrý, ať se raději stane bláznem. Pak teprve bude moudrý.
Chi sorveglia la sua bocca conserva la vita, chi apre troppo le labbra incontra la rovina.Kdo hlídá svoje ústa, svou duši opatruje, na povídavé rty přijde záhuba.
Chi è saggio e accorto tra voi? Mostri con la buona condotta le sue opere ispirate a saggia mitezza.Kdo je mezi vámi moudrý a rozumný? Ať to prokáže svými skutky – ušlechtilým životem ve vlídné moudrosti.
Perciò chiunque ascolta queste mie parole e le mette in pratica, è simile a un uomo saggio che ha costruito la sua casa sulla roccia.Každý, kdo slyší tato má slova a plní je, bude podobný moudrému muži, který postavil svůj dům na skále.
Insegnaci a contare i nostri giorni e giungeremo alla sapienza del cuore.Nauč nás počítat naše dny, abychom v srdci zmoudřeli!
Viene la superbia, verrà anche l'obbrobrio, mentre la saggezza è presso gli umili.Pýchu následuje ostuda, moudrost je tam, kde pokora.
Infatti, chi trova me trova la vita, e ottiene favore dal Signore.Kdo mě nalezl, nalezl život, Hospodinovou přízní se nechal zahrnout.
Perché i miei pensieri non sono i vostri pensieri, le vostre vie non sono le mie vie - oracolo del Signore.Mé smýšlení není vaším smýšlením a vaše cesty nejsou mými cestami, praví Hospodin.
Lo stolto non ama la prudenza, ma vuol solo far mostra dei suoi sentimenti.Tupec nijak nestojí o rozumnost – chce jen vyklopit, co má na srdci.
Il timore di Dio è una scuola di sapienza, prima della gloria c'è l'umiltà.Školou moudrosti je úcta k Hospodinu; slávu předchází pokora.
L'assennato accetta i comandi, il linguacciuto va in rovina.Moudré srdce přijímá přikázání, žvanivý hlupák špatně dopadne.
Anche questo proviene dal Signore degli eserciti: egli si mostra mirabile nel consiglio, grande nella sapienza.Od Hospodina zástupů to všechno pochází – jak podivuhodné jsou jeho záměry, jak velkolepý je v moudrosti!
Gloria e lode a te, Dio dei miei padri, che mi hai concesso la sapienza e la forza, mi hai manifestato ciò che ti abbiamo domandato e ci hai illustrato la richiesta del re.Chválím tě a oslavuji, Bože otců mých – moudrost a sílu dal jsi mi! Oznámil jsi mi, zač jsme tě prosili, oznámil jsi nám sen královský!
Anche lo stolto, se tace, passa per saggio e, se tien chiuse le labbra, per intelligente.I hlupák, mlčí-li, za moudrého je brán, rozumně vypadají ústa zavřená.
Non lo sai forse? Non lo hai udito? Dio eterno è il Signore, creatore di tutta la terra. Egli non si affatica né si stanca, la sua intelligenza è inscrutabile.Copak to nevíš? Copak neslyšíš? Hospodin, Bůh věčnosti, jenž stvořil zemské končiny, není unaven ani vyčerpán – jeho moudrost je nezměrná!
Il paziente ha grande prudenza, l'iracondo mostra stoltezza.Trpělivý člověk oplývá rozumností, ten, kdo je ukvapený, dělá hlouposti.

Perché il Dio del Signore nostro Gesù Cristo, il Padre della gloria, vi dia uno spirito di sapienza e di rivelazione per una più profonda conoscenza di lui.Kéž vám Bůh našeho Pána Ježíše Krista, Otec slávy, dá ducha moudrosti a zjevení, abyste ho znali.
Precedente123Seguente

Versetto della Bibbia del Giorno

La vostra condotta sia senza avarizia; accontentatevi di quello che avete, perché Dio stesso ha detto: Non ti lascerò e non ti abbandonerò.

Versetto casuale della Bibbia

Chi è malato, chiami a sé i presbiteri della Chiesa e preghino su di lui, dopo averlo unto con olio, nel nome del Signore. E la preghiera fatta con fede salverà il malato: il Signore lo rialzerà e se ha commesso peccati, gli saranno perdonati.Verso successivo!Con immagine

Supportare DailyVerses.net

Aiutami a diffondere la Parola di Dio:
Dona

Versetto della Bibbia del Giorno

La vostra condotta sia senza avarizia; accontentatevi di quello che avete, perché Dio stesso ha detto: Non ti lascerò e non ti abbandonerò.

Ricevi il versetto Biblico giornaliero:

Piano di lettura personale della Bibbia

Crea un account per configurare il tuo piano di lettura della Bibbia, potrai vedere i tuoi progressi e il prossimo capitolo da leggere qui!

Consigliati