DailyVerses.net

52 Versetti della Bibbia sulla Saggezza

« Proverbi 2:6 »

CEI
X
RVR60
Perché il Signore dà la sapienza, dalla sua bocca esce scienza e prudenza.Porque Jehová da la sabiduría, Y de su boca viene el conocimiento y la inteligencia.
Vigilate dunque attentamente sulla vostra condotta, comportandovi non da stolti, ma da uomini saggi; profittando del tempo presente, perché i giorni sono cattivi.Mirad, pues, con diligencia cómo andéis, no como necios sino como sabios, aprovechando bien el tiempo, porque los días son malos.
Se qualcuno di voi manca di sapienza, la domandi a Dio, che dona a tutti generosamente e senza rinfacciare, e gli sarà data.Y si alguno de vosotros tiene falta de sabiduría, pídala a Dios, el cual da a todos abundantemente y sin reproche, y le será dada.
La sapienza che viene dall'alto invece è anzitutto pura; poi pacifica, mite, arrendevole, piena di misericordia e di buoni frutti, senza parzialità, senza ipocrisia.Pero la sabiduría que es de lo alto es primeramente pura, después pacífica, amable, benigna, llena de misericordia y de buenos frutos, sin incertidumbre ni hipocresía.
E' molto meglio possedere la sapienza che l'oro, il possesso dell'intelligenza è preferibile all'argento.Mejor es adquirir sabiduría que oro preciado; Y adquirir inteligencia vale más que la plata.
Non domandare: «Come mai i tempi antichi erano migliori del presente?», poiché una tale domanda non è ispirata da saggezza.Nunca digas: ¿Cuál es la causa de que los tiempos pasados fueron mejores que estos? Porque nunca de esto preguntarás con sabiduría.
Comportatevi saggiamente con quelli di fuori; approfittate di ogni occasione. Il vostro parlare sia sempre con grazia, condito di sapienza, per sapere come rispondere a ciascuno.Andad sabiamente para con los de afuera, redimiendo el tiempo. Sea vuestra palabra siempre con gracia, sazonada con sal, para que sepáis cómo debéis responder a cada uno.
L'insolenza provoca soltanto contese, la sapienza si trova presso coloro che prendono consiglio.Ciertamente la soberbia concebirá contienda; Mas con los avisados está la sabiduría.
Chi acquista senno ama se stesso e chi agisce con prudenza trova fortuna.El que posee entendimiento ama su alma; El que guarda la inteligencia hallará el bien.
Nessuno si illuda. Se qualcuno tra voi si crede un sapiente in questo mondo, si faccia stolto per diventare sapiente.Nadie se engañe a sí mismo; si alguno entre vosotros se cree sabio en este siglo, hágase ignorante, para que llegue a ser sabio.
Chi sorveglia la sua bocca conserva la vita, chi apre troppo le labbra incontra la rovina.El que guarda su boca guarda su alma; Mas el que mucho abre sus labios tendrá calamidad.
Chi è saggio e accorto tra voi? Mostri con la buona condotta le sue opere ispirate a saggia mitezza.¿Quién es sabio y entendido entre vosotros? Muestre por la buena conducta sus obras en sabia mansedumbre.
Perciò chiunque ascolta queste mie parole e le mette in pratica, è simile a un uomo saggio che ha costruito la sua casa sulla roccia.Cualquiera, pues, que me oye estas palabras, y las hace, le compararé a un hombre prudente, que edificó su casa sobre la roca.
Insegnaci a contare i nostri giorni e giungeremo alla sapienza del cuore.Enséñanos de tal modo a contar nuestros días, Que traigamos al corazón sabiduría.
Viene la superbia, verrà anche l'obbrobrio, mentre la saggezza è presso gli umili.Cuando viene la soberbia, viene también la deshonra; Mas con los humildes está la sabiduría.
Infatti, chi trova me trova la vita, e ottiene favore dal Signore.Porque el que me halle, hallará la vida, Y alcanzará el favor de Jehová.
Perché i miei pensieri non sono i vostri pensieri, le vostre vie non sono le mie vie - oracolo del Signore.Porque mis pensamientos no son vuestros pensamientos, ni vuestros caminos mis caminos, dijo Jehová.
Lo stolto non ama la prudenza, ma vuol solo far mostra dei suoi sentimenti.No toma placer el necio en la inteligencia, Sino en que su corazón se descubra.
Il timore di Dio è una scuola di sapienza, prima della gloria c'è l'umiltà.El temor de Jehová es enseñanza de sabiduría; Y a la honra precede la humildad.
Il paziente ha grande prudenza, l'iracondo mostra stoltezza.El que tarda en airarse es grande de entendimiento; Mas el que es impaciente de espíritu enaltece la necedad.
L'assennato accetta i comandi, il linguacciuto va in rovina.El sabio de corazón recibirá los mandamientos; Mas el necio de labios caerá.
Anche lo stolto, se tace, passa per saggio e, se tien chiuse le labbra, per intelligente.Aun el necio, cuando calla, es contado por sabio; El que cierra sus labios es entendido.
Anche questo proviene dal Signore degli eserciti: egli si mostra mirabile nel consiglio, grande nella sapienza.También esto salió de Jehová de los ejércitos, para hacer maravilloso el consejo y engrandecer la sabiduría.
Non lo sai forse? Non lo hai udito? Dio eterno è il Signore, creatore di tutta la terra. Egli non si affatica né si stanca, la sua intelligenza è inscrutabile.¿No has sabido, no has oído que el Dios eterno es Jehová, el cual creó los confines de la tierra? No desfallece, ni se fatiga con cansancio, y su entendimiento no hay quien lo alcance.
Gloria e lode a te, Dio dei miei padri, che mi hai concesso la sapienza e la forza, mi hai manifestato ciò che ti abbiamo domandato e ci hai illustrato la richiesta del re.A ti, oh Dios de mis padres, te doy gracias y te alabo, porque me has dado sabiduría y fuerza, y ahora me has revelado lo que te pedimos; pues nos has dado a conocer el asunto del rey.

Perché il Dio del Signore nostro Gesù Cristo, il Padre della gloria, vi dia uno spirito di sapienza e di rivelazione per una più profonda conoscenza di lui.Para que el Dios de nuestro Señor Jesucristo, el Padre de gloria, os dé espíritu de sabiduría y de revelación en el conocimiento de él.
Precedente123Seguente

Leggi altro

Commenti
Versetto della Bibbia del Giorno
Del resto, noi sappiamo che tutto concorre al bene di coloro che amano Dio, che sono stati chiamati secondo il suo disegno.
Ricevi il versetto Biblico giornaliero:
E-mail
Facebook
Twitter
Piano di lettura personale della Bibbia
Crea un account per configurare il tuo piano di lettura della Bibbia, potrai vedere i tuoi progressi e il prossimo capitolo da leggere qui!

Consigliati

Consigliati