DailyVerses.net
<

Salmi 34 - CEI & BGT

>
Leggi questo capitolo biblico online, fai clic qui per leggere.

Versetti della Bibbia

« Salmi 34:2 »

CEI
X
BGT
Benedirò il Signore in ogni tempo, sulla mia bocca sempre la sua lode.Altijd wil ik de Heer danken, elke dag zing ik een lied voor hem.
Ho cercato il Signore e mi ha risposto e da ogni timore mi ha liberato.Ik riep de Heer, en hij gaf mij antwoord. Ik was doodsbang, en hij heeft mij bevrijd.
Questo povero grida e il Signore lo ascolta, lo libera da tutte le sue angosce.Toen ik het moeilijk had, riep ik naar de Heer. Hij luisterde naar mij, en hij heeft me gered.
Gustate e vedete quanto è buono il Signore; beato l'uomo che in lui si rifugia.Gelukkig zijn mensen die bescherming zoeken bij de Heer. Zij zullen zien hoe goed hij is.
I ricchi impoveriscono e hanno fame, ma chi cerca il Signore non manca di nulla.Leeuwen kunnen doodgaan van de honger, maar mensen die hulp vragen aan de Heer, zullen altijd genoeg te eten hebben.
Preserva la lingua dal male, le labbra da parole bugiarde.Vertel dan geen leugens over anderen. Zeg geen dingen die niet waar zijn.
Stà lontano dal male e fà il bene, cerca la pace e perseguila.Doe geen kwaad, maar wees goed. Probeer in vrede met anderen te leven, elke dag weer.
Gli occhi del Signore sui giusti, i suoi orecchi al loro grido di aiuto.De Heer helpt mensen die trouw zijn aan hem, hij hoort hen als ze om hulp roepen.
Il volto del Signore contro i malfattori, per cancellarne dalla terra il ricordo.Maar slechte mensen vernietigt hij, niemand zal nog aan hen denken.
Gridano e il Signore li ascolta, li salva da tutte le loro angosce. Il Signore è vicino a chi ha il cuore ferito, egli salva gli spiriti affranti.De Heer luistert als mensen om hulp roepen. Hij redt hen uit alle gevaar. De Heer is dicht bij mensen die geen hoop meer hebben, hij helpt mensen die de moed verliezen.
Molte sono le sventure del giusto, ma lo libera da tutte il Signore.Goede mensen hebben het vaak moeilijk. Maar de Heer redt hen steeds weer.
Il Signore riscatta la vita dei suoi servi, chi in lui si rifugia non sarà condannato.Maar de Heer redt mensen die hem dienen. Zij hoeven niet bang te zijn, want de Heer beschermt hen.
Commenti
Il Signore sarà un riparo per l'oppresso, in tempo di angoscia un rifugio sicuro.
E-mail
Facebook
Twitter
Piano di lettura personale della Bibbia
Crea un account per configurare il tuo piano di lettura della Bibbia, potrai vedere i tuoi progressi e il prossimo capitolo da leggere qui!

Consigliati

Consigliati