DailyVerses.net
<

Salmi 34 - CEI & KAT

>
Leggi questo capitolo biblico online, fai clic qui per leggere.

Versetti della Bibbia

« Salmi 34:2 »

CEI
X
KAT
Benedirò il Signore in ogni tempo, sulla mia bocca sempre la sua lode.Pána chcem velebiť v každom čase, moje ústa budú ho vždy chváliť.
Ho cercato il Signore e mi ha risposto e da ogni timore mi ha liberato.Hľadal som Pána a on ma vyslyšal a vytrhol ma zo všetkej hrôzy.
Questo povero grida e il Signore lo ascolta, lo libera da tutte le sue angosce.Úbožiak zavolal a Pán ho vyslyšal a vyslobodil ho zo všetkých tiesní.
Gustate e vedete quanto è buono il Signore; beato l'uomo che in lui si rifugia.Skúste a presvedčte sa, aký dobrý je Pán; šťastný človek, čo sa utieka k nemu.
I ricchi impoveriscono e hanno fame, ma chi cerca il Signore non manca di nulla.Boháči sa nabiedia a nahladujú, ale tým, čo hľadajú Pána, nijaké dobro chýbať nebude.
Preserva la lingua dal male, le labbra da parole bugiarde.Zdržuj svoj jazyk od zlého a svoje pery od reči úlisnej.
Stà lontano dal male e fà il bene, cerca la pace e perseguila.Unikaj pred zlom a dobre rob, hľadaj pokoj a usiluj sa oň.
Gli occhi del Signore sui giusti, i suoi orecchi al loro grido di aiuto.Pánove oči hľadia na spravodlivých a k ich volaniu sa nakláňa jeho sluch.
Il volto del Signore contro i malfattori, per cancellarne dalla terra il ricordo.Tvár Pánova sa odvracia od tých, čo robia zlo, a vyhladzuje ich pamiatku zo zeme.
Gridano e il Signore li ascolta, li salva da tutte le loro angosce. Il Signore è vicino a chi ha il cuore ferito, egli salva gli spiriti affranti.Spravodliví volali a Pán ich vyslyšal a vyslobodil ich zo všetkých tiesní. Pán je pri tých, čo majú srdce skrúšené, a zachraňuje zlomených na duchu.
Molte sono le sventure del giusto, ma lo libera da tutte il Signore.Spravodliví majú utrpení veľa, ale Pán ich vyslobodí zo všetkých.
Il Signore riscatta la vita dei suoi servi, chi in lui si rifugia non sarà condannato.Pán vykúpi duše svojich služobníkov, nebudú potrestaní tí, čo v neho dúfajú.
Commenti
Costui rispose: «Amerai il Signore Dio tuo con tutto il tuo cuore, con tutta la tua anima, con tutta la tua forza e con tutta la tua mente e il prossimo tuo come te stesso».
E-mail
Facebook
Twitter
Piano di lettura personale della Bibbia
Crea un account per configurare il tuo piano di lettura della Bibbia, potrai vedere i tuoi progressi e il prossimo capitolo da leggere qui!

Consigliati

Consigliati