DailyVerses.net
<

Salmi 34 - CEI & KR92

>
Leggi questo capitolo biblico online, fai clic qui per leggere.

Versetti della Bibbia

« Salmi 34:2 »

CEI
X
KR92
Benedirò il Signore in ogni tempo, sulla mia bocca sempre la sua lode.Minä tahdon aina ylistää Herraa, lakkaamatta laulaa hänelle kiitosta!
Ho cercato il Signore e mi ha risposto e da ogni timore mi ha liberato.Minä käännyin Herran puoleen, ja hän vastasi minulle. Hän vapautti minut kaikesta pelosta.
Questo povero grida e il Signore lo ascolta, lo libera da tutte le sue angosce.Minä olin avuton ja huusin apua. Herra kuuli minua ja pelasti minut kaikesta hädästä.
Gustate e vedete quanto è buono il Signore; beato l'uomo che in lui si rifugia.Katsokaa, nähkää omin silmin! Maistakaa, katsokaa Herran hyvyyttä! Onnellinen se, joka turvaa häneen.
I ricchi impoveriscono e hanno fame, ma chi cerca il Signore non manca di nulla.Nuoret leijonatkin uupuvat ja näkevät nälkää, mutta sillä, joka turvaa Herraan, on kaikkea kyllin.
Preserva la lingua dal male, le labbra da parole bugiarde.Niin varo kieltäsi, älä päästä huulillesi petoksen sanaa.
Stà lontano dal male e fà il bene, cerca la pace e perseguila.Karta pahaa ja tee hyvää, pyri sopuun, rakenna rauhaa!
Gli occhi del Signore sui giusti, i suoi orecchi al loro grido di aiuto.Herran silmät katsovat vanhurskaita, hänen korvansa kuulevat heidän avunhuutonsa.
Il volto del Signore contro i malfattori, per cancellarne dalla terra il ricordo.Herra kääntyy pahantekijöitä vastaan, heidän muistonsakin hän hävittää maan päältä.
Gridano e il Signore li ascolta, li salva da tutte le loro angosce. Il Signore è vicino a chi ha il cuore ferito, egli salva gli spiriti affranti.Kun vanhurskaat huutavat apua, Herra kuulee ja pelastaa heidät kaikesta hädästä. Herra on lähellä niitä, joilla on särkynyt sydän, hän pelastaa ne, joilla on murtunut mieli.
Molte sono le sventure del giusto, ma lo libera da tutte il Signore.Monet vaivat kohtaavat vanhurskasta, mutta kaikista niistä Herra hänet vapauttaa.
Il Signore riscatta la vita dei suoi servi, chi in lui si rifugia non sarà condannato.Niitä, jotka turvaavat Herraan, ei kohtaa tuomio. Hän lunastaa heidät vapaiksi.
Commenti
Il Signore sarà un riparo per l'oppresso, in tempo di angoscia un rifugio sicuro.
E-mail
Facebook
Twitter
Piano di lettura personale della Bibbia
Crea un account per configurare il tuo piano di lettura della Bibbia, potrai vedere i tuoi progressi e il prossimo capitolo da leggere qui!

Consigliati

Consigliati