DailyVerses.net
<

Salmi 34 - CEI & NBG

>
Leggi questo capitolo biblico online, fai clic qui per leggere.

Versetti della Bibbia

« Salmi 34:2 »

CEI
X
NBG
Benedirò il Signore in ogni tempo, sulla mia bocca sempre la sua lode.Ik wil de Here te allen tijde prijzen, bestendig zij zijn lof in mijn mond.
Ho cercato il Signore e mi ha risposto e da ogni timore mi ha liberato.Ik zocht de Here en Hij antwoordde mij, Hij redde mij uit al mijn verschrikkingen.
Questo povero grida e il Signore lo ascolta, lo libera da tutte le sue angosce.Deze ellendige hier riep en de Here hoorde, Hij verloste hem uit al zijn benauwdheden.
Gustate e vedete quanto è buono il Signore; beato l'uomo che in lui si rifugia.Smaakt en ziet, dat de Here goed is; welzalig de man die bij Hem schuilt.
I ricchi impoveriscono e hanno fame, ma chi cerca il Signore non manca di nulla.Jonge leeuwen lijden ontbering en honger, maar wie de Here zoeken, hebben geen gebrek aan enig goed.
Preserva la lingua dal male, le labbra da parole bugiarde.Bewaar uw tong voor het kwade en uw lippen voor het spreken van bedrog.
Stà lontano dal male e fà il bene, cerca la pace e perseguila.Wijk van het kwade en doe het goede, zoek de vrede en jaag die na.
Gli occhi del Signore sui giusti, i suoi orecchi al loro grido di aiuto.De ogen des Heren zijn op de rechtvaardigen, en zijn oren tot hun hulpgeroep.
Il volto del Signore contro i malfattori, per cancellarne dalla terra il ricordo.Het aangezicht des Heren is tegen hen die kwaad doen, om hun gedachtenis van de aarde uit te roeien.
Gridano e il Signore li ascolta, li salva da tutte le loro angosce. Il Signore è vicino a chi ha il cuore ferito, egli salva gli spiriti affranti.Roepen zij, dan hoort de Here, en Hij redt hen uit al hun benauwdheden. De Here is nabij de gebrokenen van hart en Hij verlost de verslagenen van geest.
Molte sono le sventure del giusto, ma lo libera da tutte il Signore.Talrijk zijn de rampen van de rechtvaardige, maar uit die alle redt hem de Here.
Il Signore riscatta la vita dei suoi servi, chi in lui si rifugia non sarà condannato.De Here verlost de ziel van zijn knechten, allen die bij Hem schuilen, zullen niet boeten.
Commenti
Il Signore sarà un riparo per l'oppresso, in tempo di angoscia un rifugio sicuro.
E-mail
Facebook
Twitter
Piano di lettura personale della Bibbia
Crea un account per configurare il tuo piano di lettura della Bibbia, potrai vedere i tuoi progressi e il prossimo capitolo da leggere qui!

Consigliati

Consigliati