DailyVerses.net
mailfacebooktwitterandroid
Deutsch | English | Español | Nederlands | Português | Slovenský

15 Bible Verses about the Mind - KJV & BGT


See then that ye walk circumspectly, not as fools, but as wise, Redeeming the time, because the days are evil.Zorg er dus voor dat je goed leeft. Leef niet zoals dwaze mensen doen, maar gedraag je verstandig. Gebruik de dagen die God je nog geeft, goed. Want we leven in een slechte tijd.
Set your affection on things above, not on things on the earth.Houd je bezig met de hemel, en niet met deze wereld.
Jesus said unto him, Thou shalt love the Lord thy God with all thy heart, and with all thy soul, and with all thy mind.Jezus antwoordde: ‘De eerste en belangrijkste regel is deze: «De Heer is je God. Je moet van hem houden met je hele hart, met je hele ziel, en met je hele verstand.»’
He that getteth wisdom loveth his own soul:
he that keepeth understanding shall find good.
Het is goed voor je om je verstand te gebruiken.
Als je inzicht hebt, word je gelukkig.
A prudent man foreseeth the evil, and hideth himself;
but the simple pass on, and are punished.
Verstandige mensen beschermen zichzelf tegen gevaar,
maar onverstandige mensen zien geen gevaar en worden gestraft.
Iron sharpeneth iron;
so a man sharpeneth the countenance of his friend.
Mensen worden wijzer door met elkaar om te gaan,
net zoals messen scherper worden door ze aan elkaar te slijpen.
Who is a wise man and endued with knowledge among you? let him shew out of a good conversation his works with meekness of wisdom.Wie van jullie zijn er wijs en verstandig? Dat zijn de mensen die zich altijd goed gedragen, en vriendelijk zijn tegenover iedereen. Die mensen zijn wijs!
Therefore whosoever heareth these sayings of mine, and doeth them, I will liken him unto a wise man, which built his house upon a rock.Luister naar mijn woorden en doe wat ik vraag. Dan lijk je op een verstandige man, die zijn huis bouwt op stevige grond.
For I say, through the grace given unto me, to every man that is among you, not to think of himself more highly than he ought to think; but to think soberly, according as God hath dealt to every man the measure of faith.Jullie weten hoe goed God voor mij geweest is. Luister daarom naar wat ik tegen jullie zeg. Denk niet van jezelf dat je geweldig bent. Nee, wees verstandig en bedenk goed dat er voor God maar één ding belangrijk is: dat je gelooft in Jezus Christus.
For in much wisdom is much grief:
and he that increaseth knowledge increaseth sorrow.
Want hoe wijzer je wordt, hoe meer verdriet je hebt.
Hoe meer je begrijpt, hoe ongelukkiger je wordt.
For the invisible things of him from the creation of the world are clearly seen, being understood by the things that are made, even his eternal power and Godhead; so that they are without excuse.Want ook al kun je God niet zien, je kunt wel zien wat hij gedaan heeft. God heeft de wereld gemaakt. Zo kan iedereen die verstand heeft, Gods eeuwige macht zien, en begrijpen dat hij God is. Daarom hebben mensen die God niet eren, geen enkel excuus!
Even a fool, when he holdeth his peace, is counted wise:
and he that shutteth his lips is esteemed a man of understanding.
Zelfs dwaze mensen lijken verstandig als ze zwijgen,
en domme mensen lijken wijs als ze hun mond houden.
For I determined not to know any thing among you, save Jesus Christ, and him crucified.Ik wilde jullie alleen maar vertellen over Jezus Christus, en over zijn dood aan het kruis!
Happy is the man that findeth wisdom,
and the man that getteth understanding.
Gelukkig zijn mensen die wijsheid en kennis gevonden hebben.
A fool despiseth his father's instruction:
but he that regardeth reproof is prudent.
Dwaze kinderen luisteren niet naar de lessen van hun ouders.
Kinderen die wel luisteren, zijn verstandig.
Bible verse of the day
song-of-songs 4:7
You are altogether beautiful, my darling; there is no flaw in you.
Receive the Daily Bible Verse:
mailEmail
facebookFacebook
twitterTwitter
androidAndroid
Personal Bible reading plan
Create an account to configure your Bible read plan and you will see your progress and the next chapter to read here!
>Read more...