DailyVerses.net
mailfacebooktwitterandroid
Deutsch | English | Español | Nederlands | Português

39 Bible Verses about Money - NIV & NVI


Keep your lives free from the love of money and be content with what you have, because God has said, “Never will I leave you; never will I forsake you.”Manténganse libres del amor al dinero, y conténtense con lo que tienen, porque Dios ha dicho: «Nunca te dejaré; jamás te abandonaré.»
Dishonest money dwindles away,
but whoever gathers money little by little makes it grow.
El dinero mal habido pronto se acaba;
quien ahorra, poco a poco se enriquece.
NVI | greed work debt
Do not wear yourself out to get rich;
do not trust your own cleverness.
No te afanes acumulando riquezas;
no te obsesiones con ellas.
Those who want to get rich fall into temptation and a trap and into many foolish and harmful desires that plunge people into ruin and destruction.Los que quieren enriquecerse caen en la tentación y se vuelven esclavos de sus muchos deseos. Estos afanes insensatos y dañinos hunden a la gente en la ruina y en la destrucción.
The blessing of the Lord brings wealth,
without painful toil for it.
La bendición del Señor trae riquezas,
y nada se gana con preocuparse.
Whoever loves money never has enough;
whoever loves wealth is never satisfied with their income.
This too is meaningless.
Quien ama el dinero, de dinero no se sacia. Quien ama las riquezas nunca tiene suficiente. ¡También esto es absurdo!
Honor the Lord with your wealth,
with the firstfruits of all your crops.
Honra al Señor con tus riquezas
y con los primeros frutos de tus cosechas.
Better a little with the fear of the Lord
than great wealth with turmoil.
Más vale tener poco, con temor del Señor,
que muchas riquezas con grandes angustias.
Give to everyone what you owe them: If you owe taxes, pay taxes; if revenue, then revenue; if respect, then respect; if honor, then honor.Paguen a cada uno lo que le corresponda: si deben impuestos, paguen los impuestos; si deben contribuciones, paguen las contribuciones; al que deban respeto, muéstrenle respeto; al que deban honor, ríndanle honor.
Then he said to them, “Watch out! Be on your guard against all kinds of greed; life does not consist in an abundance of possessions.”¡Tengan cuidado! —advirtió a la gente—. Absténganse de toda avaricia; la vida de una persona no depende de la abundancia de sus bienes.
But who am I, and who are my people, that we should be able to give as generously as this? Everything comes from you, and we have given you only what comes from your hand.Pero, ¿quién soy yo, y quién es mi pueblo, para que podamos darte estas ofrendas voluntarias? En verdad, tú eres el dueño de todo, y lo que te hemos dado, de ti lo hemos recibido.
Command those who are rich in this present world not to be arrogant nor to put their hope in wealth, which is so uncertain, but to put their hope in God, who richly provides us with everything for our enjoyment.A los ricos de este mundo, mándales que no sean arrogantes ni pongan su esperanza en las riquezas, que son tan inseguras, sino en Dios, que nos provee de todo en abundancia para que lo disfrutemos.
How much better to get wisdom than gold,
to get insight rather than silver!
Más vale adquirir sabiduría que oro;
más vale adquirir inteligencia que plata.
For where your treasure is, there your heart will be also.Porque donde esté tu tesoro, allí estará también tu corazón.
What a person desires is unfailing love;
better to be poor than a liar.
De todo hombre se espera lealtad.
Más vale ser pobre que mentiroso.
His master replied, ‘Well done, good and faithful servant! You have been faithful with a few things; I will put you in charge of many things. Come and share your master’s happiness!’Su señor le respondió: “¡Hiciste bien, siervo bueno y fiel! En lo poco has sido fiel; te pondré a cargo de mucho más. ¡Ven a compartir la felicidad de tu señor!”
Ill-gotten treasures have no lasting value,
but righteousness delivers from death.
Las riquezas mal habidas no sirven de nada,
pero la justicia libra de la muerte.
Cast but a glance at riches, and they are gone,
for they will surely sprout wings
and fly off to the sky like an eagle.
¿Acaso has podido verlas? ¡No existen!
Es como si les salieran alas,
pues se van volando como las águilas.
Keep falsehood and lies far from me;
give me neither poverty nor riches,
but give me only my daily bread.
Aleja de mí la falsedad y la mentira;
no me des pobreza ni riquezas
sino sólo el pan de cada día.
Better the little that the righteous have
than the wealth of many wicked;
for the power of the wicked will be broken,
but the Lord upholds the righteous.
Más vale lo poco de un justo
que lo mucho de innumerables malvados;
porque el brazo de los impíos será quebrado,
pero el Señor sostendrá a los justos.
This is also why you pay taxes, for the authorities are God’s servants, who give their full time to governing.Por eso mismo pagan ustedes impuestos, pues las autoridades están al servicio de Dios, dedicadas precisamente a gobernar.
NVI | honesty greed
A good name is more desirable than great riches;
to be esteemed is better than silver or gold.
Vale más la buena fama que las muchas riquezas,
y más que oro y plata, la buena reputación.
Wealth is worthless in the day of wrath,
but righteousness delivers from death.
En el día de la ira de nada sirve ser rico,
pero la justicia libra de la muerte.
The wealth of the rich is their fortified city;
they imagine it a wall too high to scale.
Ciudad amurallada es la riqueza para el rico,
y éste cree que sus muros son inexpugnables.
I rejoice in following your statutes
as one rejoices in great riches.
Me regocijo en el camino de tus estatutos
más que en todas las riquezas.
NVI | law joy
Bible verse of the day
ephesians 4:2
Be completely humble and gentle; be patient, bearing with one another in love.
Receive the Daily Bible Verse:
mailEmail
facebookFacebook
twitterTwitter
androidAndroid
Personal Bible reading plan
Create an account to configure your Bible read plan and you will see your progress and the next chapter to read here!
>Read more...