DailyVerses.net
mailfacebooktwitterandroid
Deutsch | English | Español | Nederlands | Português | Slovenský

37 Bijbelteksten over Afhankelijkheid (2/2)

« Psalmen 31:2 »
Nieuwe BijbelvertalingKatolícky preklad
Bij u, HEER, schuil ik, maak mij nooit te schande. Bevrijd mij en doe mij recht.Pane, v teba dúfam, nech nie som zahanbený naveky; vysloboď ma, veď si spravodlivý.
Geprezen zij de Heer, dag aan dag, deze God draagt ons en redt ons. selaNech je velebený Pán deň čo deň; nesie nás Boh, naša spása.
Geniet dus op de goede dagen van het goede, maar zie op de slechte dagen in dat God naast de goede ook de slechte dagen heeft gemaakt. Geen mens kan in de toekomst zien.V deň blaženosti buď blažený, v deň nešťastia si všimni: tak prvý, ako aj druhý (deň) urobil Boh, aby človek nemohol objaviť ani najmenšie zo svojej budúcnosti.
U, HEER, bent een schild om mij heen, u bent mijn eer, u houdt mij staande.Ale ty, Pane, si môj ochranca, moja sláva, čo mi hlavu vztyčuje.
Bij u, HEER, is redding, uw zegen rust op uw volk. selaPane, ty si naša spása. Na tvoj ľud nech zostúpi tvoje požehnanie.
Dan kan ik, indien God het wil, vol vreugde naar u toe komen om in uw gezelschap nieuwe kracht op te doen.Potom k vám prídem s radosťou, ak to bude Božia vôľa, a pookrejem s vami.
Uit de diepte roep ik tot u, HEER, Heer, hoor mijn stem, wees aandachtig, luister naar mijn roep om genade.Z hlbín volám k tebe, Pane; Pane, počuj môj hlas. Nakloň svoj sluch k mojej úpenlivej prosbe.
Toen stond Job op, hij scheurde zijn kleren, schoor zijn hoofd kaal en wierp zich neer in het stof. En hij zei: ‘Naakt ben ik uit de schoot van mijn moeder gekomen en naakt zal ik in haar schoot terugkeren. De HEER heeft gegeven, de HEER heeft genomen, de naam van de HEER zij geprezen.’Tu Jób vstal, roztrhol si odev, oholil si hlavu, padol na zem, klaňal sa a povedal: „ Nahý som vyšiel z lona svojej matky a nahý sa ta vrátim. Pán dal, Pán vzal, nech je Pánovo meno zvelebené!“
Zie, God is mijn helper, de Heer is het die mijn leven draagt.Ale mne Boh pomáha a môj život udržiava Pán.
De HEER maakt arm en hij maakt rijk, vernedert diep en heft hoog op.Pán robí chudobným i bohatým, ponižuje aj dvíha.
God heeft alles wat er is de goede plaats in de tijd gegeven, en ook heeft hij de mens inzicht in de tijd gegeven. Toch kan de mens het werk van God niet van begin tot eind doorgronden.Všetko urobil vhodne na svoj čas: do srdca im vložil (tušenie) večnosti, ale nik nemôže vystihnúť dielo, ktoré Boh sám koná od počiatku až do konca.
Terwijl ​Petrus​ onder zware bewaking zat opgesloten, bleef de ​gemeente​ vol vuur voor hem ​bidden​ tot God.Petra teda strážili vo väzení. Ale Cirkev sa bez prestania modlila k Bohu za neho.
Vorige12Volgende
Bijbeltekst van de dag
1 Tessalonicenzen 4:14
Want als wij geloven dat Jezus is gestorven en is opgestaan, moeten wij ook geloven dat God door Jezus de doden naar zich toe zal leiden, samen met Jezus zelf.
Ontvang de dagelijkse Bijbeltekst:
mailE-mail
facebookFacebook
twitterTwitter
androidAndroid
Persoonlijk bijbelleesrooster
Maak een account aan om jouw leesrooster in te stellen en zie hier je voortgang en de volgende tekst die je moet lezen!
Lees meer...