DailyVerses.net
mailfacebooktwitterandroid
Deutsch | English | Español | Nederlands | Português | Slovenský

50 Bijbelteksten over het Woord van God (2/3)

BasisBijbelReina-Valera 1995
Bij U ben ik veilig, U beschermt mij als een schild. Ik verwacht alles van uw woord.Mi escondedero y mi escudo eres tú. En tu palabra he esperado.
RVR95 | hoop bescherming
Maar als jullie in Mij blijven en mijn woorden in jullie blijven, zullen jullie alles krijgen wat jullie vragen.Si permanecéis en mí y mis palabras permanecen en vosotros, pedid todo lo que queráis y os será hecho.
RVR95 | beloning Jezus
Net zo zullen de woorden die Ik spreek, niet naar Mij terugkomen zonder dat ze hun werk hebben gedaan. Wat Ik zeg, zal gebeuren.Así será mi palabra que sale de mi boca: no volverá a mí vacía, sino que hará lo que yo quiero y será prosperada en aquello para lo cual la envié.
Alles wat God heeft gezegd, is waar. Hij is een schild voor de mensen die op Hem vertrouwen.Toda palabra de Dios es limpia; él es escudo para los que en él esperan.
Uw wetten zijn juist en goed. Ze zijn rechtvaardig en zullen voor eeuwig gelden.La suma de tu palabra es verdad, y eterno es todo juicio de tu justicia.
Ik verwacht dat de Heer me zal helpen. Ik vertrouw op Hem en op zijn woord.Esperé yo en Jehová; esperó mi alma, en su palabra he esperado.
RVR95 | hoop ziel
Ik bewaar uw woord in mijn hart, zodat ik niet verkeerd tegen U zal doen.En mi corazón he guardado tus dichos, para no pecar contra ti.
RVR95 | hart zonde
Zorg dat jullie vol zijn van het woord van Christus. Dan kunnen jullie elkaar met wijsheid leren en helpen. Dan zullen jullie met je hele hart de Heer danken met psalmen, lofliederen en liederen in talen van de Geest.La palabra de Cristo habite en abundancia en vosotros. Enseñaos y exhortaos unos a otros con toda sabiduría. Cantad con gracia en vuestros corazones al Señor, con salmos, himnos y cánticos espirituales.
Want in de Boeken staat: "Iedereen die op Hem vertrouwt, zal niet teleurgesteld worden."La Escritura dice: «Todo aquel que en él cree, no será defraudado».
God die jullie roept, is trouw: Hij zal dat zeker doen.Fiel es el que os llama, el cual también lo hará.
Want jullie zijn opnieuw geboren. Nu niet uit sterfelijke, menselijke ouders, maar uit God Zelf, door het levende en eeuwige woord van God.Pues habéis renacido, no de simiente corruptible, sino de incorruptible, por la palabra de Dios que vive y permanece para siempre.
RVR95 | wedergeboorte
Wat God doet is volmaakt. Wat Hij zegt is altijd te vertrouwen. Hij beschermt iedereen die naar Hem toe komt voor hulp.El camino de Dios es perfecto y acrisolada la palabra de Jehová. Escudo es a todos los que en él esperan.
Mijn zoon, luister naar mijn woorden. Houd je oren open voor wat ik zeg. Vergeet mijn woorden nooit meer, maar bewaar ze diep in je hart.Hijo mío, está atento a mis palabras; inclina tu oído a mis razones. Que no se aparten de tus ojos; guárdalas en lo profundo de tu corazón.
De wet van de Heer is volmaakt en richt de mensen op God. De woorden van de Heer zijn te vertrouwen en geven de mensen wijsheid.La ley de Jehová es perfecta: convierte el alma; el testimonio de Jehová es fiel: hace sabio al sencillo.
RVR95 | wet ziel wijsheid
Zorg dat je wijs en verstandig wordt. Vergeet mijn woorden niet, maar doe wat ik je heb geleerd.Adquiere sabiduría, adquiere inteligencia, no te olvides de ella ni te apartes de las razones de mi boca.
En Mozes was daar 40 dagen en 40 nachten bij de Heer. Brood at hij niet en water dronk hij niet. En hij schreef op de platte stenen de regels van het verbond, de Tien Leefregels.Moisés estuvo allí con Jehová cuarenta días y cuarenta noches; no comió pan ni bebió agua. Y escribió en tablas las palabras del pacto, los diez mandamientos.
Ik heb altijd gedaan wat Hij van me vroeg. Ik heb altijd zijn woorden in mijn hart bewaard.Nunca me separé del mandamiento de sus labios, sino que guardé las palabras de su boca más que mi comida.
Zeg daarom tegen hen: Dit zegt de Heer: Niets van wat Ik gezegd heb, zal Ik nog langer uitstellen. Wat Ik heb gezegd, gaat nú gebeuren, zegt de Heer.Diles, por tanto: “Así ha dicho Jehová, el Señor: No se tardará más ninguna de mis palabras, sino que la palabra que yo hable se cumplirá, dice Jehová, el Señor.”
Luister, mijn zoon, en geloof wat ik zeg. Dan zul je lang leven.Escucha, hijo mío, recibe mis razones y se te multiplicarán los años de tu vida.
Er zijn ook mensen die het woord horen, maar hun geloof wordt verstikt door de zorgen van de wereld en het verlangen naar geld. Er groeit geen vrucht aan hen. Zij zijn het zaad dat in de distels is gezaaid.El que fue sembrado entre espinos es el que oye la palabra, pero las preocupaciones de este siglo y el engaño de las riquezas ahogan la palabra, y se hace infructuosa.
Dit is de waarheid: als we met de Heer zijn gestorven, zullen we ook met Hem leven.Palabra fiel es ésta: Si somos muertos con él, también viviremos con él.
Jullie zijn al schoon door wat Ik jullie heb gezegd.Ya vosotros estáis limpios por la palabra que os he hablado.
Jezus antwoordde: "Wat Ik zeg, weet Ik niet van Mijzelf. Ik weet het van Hem die Mij heeft gestuurd."Jesús les respondió y dijo: —Mi doctrina no es mía, sino de aquel que me envió.
RVR95 | Jezus leren
De mensen die zijn woorden geloofden, lieten zich dopen. Zo sloten zich op die dag ongeveer 3000 mensen bij de gemeente aan.Así que, los que recibieron su palabra fueron bautizados, y se añadieron aquel día como tres mil personas.
RVR95 | geloof dopen
Alle dingen zijn door het Woord gemaakt. Werkelijk alles wat er is, bestaat doordat het Woord het heeft gemaakt.Todas las cosas por medio de él fueron hechas, y sin él nada de lo que ha sido hecho fue hecho.
RVR95 | schepping leven
Vorige12Volgende
Bijbeltekst van de dag
Maar als we het aan God vertellen als we verkeerd hebben gedaan en Hem om vergeving vragen, dan vergeeft Hij ons. Dan wast Hij ons weer schoon van elke ongehoorzaamheid, zoals Hij heeft beloofd. Want Hij doet altijd wat Hij heeft gezegd.
Ontvang de dagelijkse Bijbeltekst:
mailE-mail
facebookFacebook
twitterTwitter
androidAndroid
Persoonlijk bijbelleesrooster
Maak een account aan om jouw leesrooster in te stellen en zie hier je voortgang en de volgende tekst die je moet lezen!
Lees meer...