DailyVerses.netThema'sWillekeurige tekstInschrijven

Jesaja 43 - NBG & BGT

«Wanneer gij door het water trekt, ben Ik met u; gaat gij… Jesaja 43:2»
X
Afrikaans / Afrikaans
Afrikaans 1933/1953 (AFR53)
Čeština / Czech
Bible 21 (B21)
Český ekumenický překlad (ČEP)
Deutsch / German
Elberfelder Bibel (ELB)
Luther 1912 (LU12)
Luther 2017 (LUT)
Neue evangelistische Übersetzung (NeÜ)
English / English
English Standard Version (ESV)
King James Version (KJV)
New International Version (NIV)
New King James Version (NKJV)
New Living Translation (NLT)
New Revised Standard Version (NRSV)
Español / Spanish
La Biblia de las Américas (LBLA)
Nueva Versión Internacional (NVI)
Reina-Valera 1960 (RVR60)
Reina-Valera 1995 (RVR95)
Français / French
Bible du Semeur (BDS)
Segond 21 (SG21)
Italiano / Italian
Conferenza Episcopale Italiana (CEI)
Nuova Riveduta 2006 (NR06)
Nederlands / Dutch
BasisBijbel (BB)
Bijbel in Gewone Taal (BGT)
Herziene Statenvertaling (HSV)
Nederlands Bijbelgenootschap (NBG)
Nieuwe Bijbelvertaling 2021 (NBV21)
Polski / Polish
Uwspółcześniona Biblia Gdańska (UBG)
Português / Portuguese
Almeida Revista e Corrigida (ARC)
Nova Versão Internacional (NVI)
Sesotho / Southern Sotho
BIBELE (SSO89)
Slovenský / Slovak
Katolícky preklad (KAT)
Suomi / Finnish
Raamattu 1992 (KR92)
Xhosa / Xhosa
IBHAYIBHILE (XHO96)
Zulu / Zulu
Zulu 1959 (ZUL59)
Ελληνικά / Greek
Η Αγία Γραφή (TGV)
Русский / Russian
Синодальный перевод (СП)
اردو / Urdu
کِتابِ مُقادّس (URD)
عربى / Arabic
الكتاب المقدس (AVD)
ترجمة كتاب الحياة (KEH)
فارسی / Persian
کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر (PCB)
हिन्दी / Hindi
पवित्र बाइबिल (HHBD)
বাংলা / Bengali
পবিত্র বাইবেল (কেরী ভার্সন) (ROVU)
繁體中文 / Chinese (traditional)
和合本圣经 (CUVS)
和合本聖經 (CUV)
Wanneer gij door het water trekt, ben Ik met u; gaat gij door rivieren, zij zullen u niet wegspoelen; als gij door het vuur gaat, zult gij niet verteren en zal de vlam u niet verbranden.Als je door water heen moet, zal ik bij je zijn. Als je rivieren oversteekt, zul je niet verdrinken. Als je door vuur loopt, zul je niet verbranden. De vlammen zullen je geen pijn doen.
Omdat gij kostbaar zijt in mijn ogen en hooggeschat en Ik u liefheb, geef Ik mensen voor u in de plaats en natiën in ruil voor uw leven.Israël, jij bent heel belangrijk voor mij, je bent heel veel waard. Ik houd zo veel van je! Voor jou gaf ik Egypte, Nubië en Seba weg. Voor jou geef ik alles weg, alle mensen en alle volken van de wereld.

Bijbeltekst van de dag

Overigens, broeders, weest blijde, laat u terecht brengen, laat u vermanen, weest eensgezind, houdt vrede, en de God der liefde en des vredes zal met u zijn.

Ontvang de dagelijkse Bijbeltekst:

Dagelijkse meldingE-mailFacebookTwitterAndroid-appOp je website

Willekeurige Bijbeltekst

Maar Hij zeide: Zeker, zalig, die het woord Gods horen en het bewaren.Volgende tekst!Met afbeelding

Ondersteun DailyVerses.net

Help mij het Woord van God verspreiden:
Donatie

Bijbeltekst van de dag

Overigens, broeders, weest blijde, laat u terecht brengen, laat u vermanen, weest eensgezind, houdt vrede, en de God der liefde en des vredes zal met u zijn.

Ontvang de dagelijkse Bijbeltekst:

Persoonlijk Bijbelleesrooster

Maak een account aan om jouw leesrooster in te stellen en zie hier je voortgang en de volgende tekst die je moet lezen!
Lees meer...