DailyVerses.net
mailfacebooktwitterandroid
Deutsch | English | Español | Italiano | Nederlands | Português | Slovenský

Psalm 34 - BGT & ARC

Lees dit hoofdstuk online, klik hier om het hoofdstuk te lezen. De link werkt alleen als je ingelogd bent bij debijbel.nl.

Bijbelteksten

« Salmos 34:1 »
Altijd wil ik de Heer danken, elke dag zing ik een lied voor hem.Louvarei ao Senhor em todo o tempo; o seu louvor estará continuamente na minha boca.
Ik riep de Heer, en hij gaf mij antwoord. Ik was doodsbang, en hij heeft mij bevrijd.Busquei ao Senhor, e ele me respondeu; livrou-me de todos os meus temores.
Toen ik het moeilijk had, riep ik naar de Heer. Hij luisterde naar mij, en hij heeft me gered.Clamou este pobre, e o Senhor o ouviu; e o salvou de todas as suas angústias.
Gelukkig zijn mensen die bescherming zoeken bij de Heer. Zij zullen zien hoe goed hij is.Provai e vede que o Senhor é bom; bem-aventurado o homem que nele confia.
Leeuwen kunnen doodgaan van de honger, maar mensen die hulp vragen aan de Heer, zullen altijd genoeg te eten hebben.Os filhos dos leões necessitam e sofrem fome, mas aqueles que buscam ao Senhor de nada têm falta.
Vertel dan geen leugens over anderen. Zeg geen dingen die niet waar zijn.Guarda a tua língua do mal e os teus lábios, de falarem enganosamente.
Doe geen kwaad, maar wees goed. Probeer in vrede met anderen te leven, elke dag weer.Aparta-te do mal e faze o bem; procura a paz e segue-a.
De Heer helpt mensen die trouw zijn aan hem, hij hoort hen als ze om hulp roepen.Os olhos do Senhor estão sobre os justos; e os seus ouvidos, atentos ao seu clamor.
Maar slechte mensen vernietigt hij, niemand zal nog aan hen denken.A face do Senhor está contra os que fazem o mal, para desarraigar da terra a memória deles.
De Heer luistert als mensen om hulp roepen. Hij redt hen uit alle gevaar. De Heer is dicht bij mensen die geen hoop meer hebben, hij helpt mensen die de moed verliezen.Os justos clamam, e o Senhor os ouve e os livra de todas as suas angústias. Perto está o Senhor dos que têm o coração quebrantado e salva os contritos de espírito.
Goede mensen hebben het vaak moeilijk. Maar de Heer redt hen steeds weer.Muitas são as aflições do justo, mas o Senhor o livra de todas.
Maar de Heer redt mensen die hem dienen. Zij hoeven niet bang te zijn, want de Heer beschermt hen.O Senhor resgata a alma dos seus servos, e nenhum dos que nele confiam será condenado.
Bijbeltekst van de dag
Bescherm mij, God, bij u ben ik veilig.
Ontvang de dagelijkse Bijbeltekst:
mailE-mail
facebookFacebook
twitterTwitter
androidAndroid
Persoonlijk Bijbelleesrooster
Maak een account aan om jouw leesrooster in te stellen en zie hier je voortgang en de volgende tekst die je moet lezen!
Lees meer...