DailyVerses.net
mailfacebooktwitterandroid
Deutsch | English | Español | Italiano | Nederlands | Português | Slovenský

Psalm 34 - NBV & ESV

Lees dit hoofdstuk online, klik hier om het hoofdstuk te lezen. De link werkt alleen als je ingelogd bent bij debijbel.nl.

Bijbelteksten

« Psalmen 34:2 »
Nieuwe BijbelvertalingEnglish Standard Version
De HEER wil ik prijzen, elk uur van de dag, mijn mond is altijd vol van zijn lof.I will bless the Lord at all times; his praise shall continually be in my mouth.
Ik zocht de HEER en hij gaf antwoord, hij heeft mij van alle angst bevrijd.I sought the Lord, and he answered me and delivered me from all my fears.
In mijn verdrukking riep ik tot de HEER, hij heeft geluisterd en mij uit de nood gered.This poor man cried, and the Lord heard him and saved him out of all his troubles.
Proef, en geniet de goedheid van de HEER, gelukkig de mens die bij hem schuilt.Oh, taste and see that the Lord is good! Blessed is the man who takes refuge in him!
Jonge leeuwen lopen hongerig rond, wie de HEER zoekt, ontbreekt het aan niets.The young lions suffer want and hunger; but those who seek the Lord lack no good thing.
Behoed dan je tong voor het kwaad, je lippen voor woorden van bedrog.Keep your tongue from evil and your lips from speaking deceit.
Mijd het kwade, doe wat goed is, streef naar vrede, jaag die na.Turn away from evil and do good; seek peace and pursue it.
Het oog van de HEER rust op de rechtvaardigen, zijn oor luistert naar hun hulpgeroep.The eyes of the Lord are toward the righteous and his ears toward their cry.
Toornig ziet de HEER wie kwaad doen aan, hij wist hun namen op aarde uit.The face of the Lord is against those who do evil, to cut off the memory of them from the earth.
De HEER hoort de kreten van de rechtvaardigen, hij bevrijdt hen uit de nood, gebroken mensen is de HEER nabij, hij redt wie zwaar wordt getroffen.When the righteous cry for help, the Lord hears and delivers them out of all their troubles. The Lord is near to the brokenhearted and saves the crushed in spirit.
Al blijft de rechtvaardige niets bespaard, de HEER zal hem steeds weer bevrijden.Many are the afflictions of the righteous, but the Lord delivers him out of them all.
De HEER redt het leven van zijn dienaren, nooit zal boeten wie schuilt bij hem.The Lord redeems the life of his servants; none of those who take refuge in him will be condemned.
Bijbeltekst van de dag
Romeinen 14:11
Want er staat geschreven: 'Zo waar ik leef - zegt de Heer -, voor mij zal elke knie zich buigen, en elke tong zal God loven.'
Ontvang de dagelijkse Bijbeltekst:
mailE-mail
facebookFacebook
twitterTwitter
androidAndroid
Persoonlijk Bijbelleesrooster
Maak een account aan om jouw leesrooster in te stellen en zie hier je voortgang en de volgende tekst die je moet lezen!
Lees meer...
Accepteren Deze website gebruikt cookies