DailyVerses.net
mailfacebooktwitterandroid
Deutsch | English | Español | Italiano | Nederlands | Português | Slovenský

Psalm 34 - NBV & LUT

Lees dit hoofdstuk online, klik hier om het hoofdstuk te lezen. De link werkt alleen als je ingelogd bent bij debijbel.nl.

Bijbelteksten

« Psalmen 34:2 »
Nieuwe BijbelvertalingLuther 2017
De HEER wil ik prijzen, elk uur van de dag, mijn mond is altijd vol van zijn lof.Ich will den Herrn loben allezeit; sein Lob soll immerdar in meinem Munde sein.
Ik zocht de HEER en hij gaf antwoord, hij heeft mij van alle angst bevrijd.Da ich den Herrn suchte, antwortete er mir und errettete mich aus aller meiner Furcht.
In mijn verdrukking riep ik tot de HEER, hij heeft geluisterd en mij uit de nood gered.Als einer im Elend rief, hörte der HERR und half ihm aus allen seinen Nöten.
Proef, en geniet de goedheid van de HEER, gelukkig de mens die bij hem schuilt.Schmecket und sehet, wie freundlich der Herr ist. Wohl dem, der auf ihn trauet!
Jonge leeuwen lopen hongerig rond, wie de HEER zoekt, ontbreekt het aan niets.Reiche müssen darben und hungern; aber die den HERRN suchen, haben keinen Mangel an irgendeinem Gut.
Behoed dan je tong voor het kwaad, je lippen voor woorden van bedrog.Behüte deine Zunge vor Bösem und deine Lippen, dass sie nicht Trug reden.
Mijd het kwade, doe wat goed is, streef naar vrede, jaag die na.Lass ab vom Bösen und tue Gutes; suche Frieden und jage ihm nach!
Het oog van de HEER rust op de rechtvaardigen, zijn oor luistert naar hun hulpgeroep.Die Augen des HERRN merken auf die Gerechten und seine Ohren auf ihr Schreien.
Toornig ziet de HEER wie kwaad doen aan, hij wist hun namen op aarde uit.Das Antlitz des HERRN steht wider alle, die Böses tun, dass er ihren Namen ausrotte von der Erde.
De HEER hoort de kreten van de rechtvaardigen, hij bevrijdt hen uit de nood, gebroken mensen is de HEER nabij, hij redt wie zwaar wordt getroffen.Wenn die Gerechten schreien, so hört der HERR und errettet sie aus all ihrer Not. Der HERR ist nahe denen, die zerbrochenen Herzens sind, und hilft denen, die ein zerschlagenes Gemüt haben.
Al blijft de rechtvaardige niets bespaard, de HEER zal hem steeds weer bevrijden.Der Gerechte muss viel leiden, aber aus alledem hilft ihm der HERR.
De HEER redt het leven van zijn dienaren, nooit zal boeten wie schuilt bij hem.Der HERR erlöst das Leben seiner Knechte, und alle, die auf ihn trauen, werden frei von Schuld.
Bijbeltekst van de dag
Kolossenzen 3:18-19
Vrouwen, erken het gezag van uw man, zoals past bij uw verbondenheid met de Heer. Mannen, heb uw vrouw lief en wees niet bitter tegen haar.
Ontvang de dagelijkse Bijbeltekst:
mailE-mail
facebookFacebook
twitterTwitter
androidAndroid
Persoonlijk Bijbelleesrooster
Maak een account aan om jouw leesrooster in te stellen en zie hier je voortgang en de volgende tekst die je moet lezen!
Lees meer...
Accepteren Deze website gebruikt cookies