DailyVerses.net
mailfacebooktwitterandroid
Deutsch | English | Español | Italiano | Nederlands | Português | Slovenský

Psalm 34 - NBV & NVI

Lees dit hoofdstuk online, klik hier om het hoofdstuk te lezen. De link werkt alleen als je ingelogd bent bij debijbel.nl.

Bijbelteksten

« Psalmen 34:2 »
Nieuwe BijbelvertalingNueva Versión Internacional
De HEER wil ik prijzen, elk uur van de dag, mijn mond is altijd vol van zijn lof.Bendeciré al Señor en todo tiempo; mis labios siempre lo alabarán.
Ik zocht de HEER en hij gaf antwoord, hij heeft mij van alle angst bevrijd.Busqué al Señor, y él me respondió; me libró de todos mis temores.
In mijn verdrukking riep ik tot de HEER, hij heeft geluisterd en mij uit de nood gered.Este pobre clamó, y el Señor le oyó y lo libró de todas sus angustias.
Proef, en geniet de goedheid van de HEER, gelukkig de mens die bij hem schuilt.Prueben y vean que el Señor es bueno; dichosos los que en él se refugian.
Jonge leeuwen lopen hongerig rond, wie de HEER zoekt, ontbreekt het aan niets.Los leoncillos se debilitan y tienen hambre, pero a los que buscan al Señor nada les falta.
Behoed dan je tong voor het kwaad, je lippen voor woorden van bedrog.Que refrene su lengua de hablar el mal y sus labios de proferir engaños.
Mijd het kwade, doe wat goed is, streef naar vrede, jaag die na.Que se aparte del mal y haga el bien; que busque la paz y la siga.
Het oog van de HEER rust op de rechtvaardigen, zijn oor luistert naar hun hulpgeroep.Los ojos del Señor están sobre los justos, y sus oídos, atentos a sus oraciones.
Toornig ziet de HEER wie kwaad doen aan, hij wist hun namen op aarde uit.El rostro del Señor está contra los que hacen el mal, para borrar de la tierra su memoria.
De HEER hoort de kreten van de rechtvaardigen, hij bevrijdt hen uit de nood, gebroken mensen is de HEER nabij, hij redt wie zwaar wordt getroffen.Los justos claman, y el Señor los oye; los libra de todas sus angustias. El Señor está cerca de los quebrantados de corazón, y salva a los de espíritu abatido.
Al blijft de rechtvaardige niets bespaard, de HEER zal hem steeds weer bevrijden.Muchas son las angustias del justo, pero el Señor lo librará de todas ellas.
De HEER redt het leven van zijn dienaren, nooit zal boeten wie schuilt bij hem.El Señor libra a sus siervos; no serán condenados los que en él confían.
Bijbeltekst van de dag
Romeinen 14:11
Want er staat geschreven: 'Zo waar ik leef - zegt de Heer -, voor mij zal elke knie zich buigen, en elke tong zal God loven.'
Ontvang de dagelijkse Bijbeltekst:
mailE-mail
facebookFacebook
twitterTwitter
androidAndroid
Persoonlijk Bijbelleesrooster
Maak een account aan om jouw leesrooster in te stellen en zie hier je voortgang en de volgende tekst die je moet lezen!
Lees meer...
Accepteren Deze website gebruikt cookies