DailyVerses.netThema'sInschrijvenWillekeurige tekst
<

Spreuken 10 - NBV & KR92

>
«Spreuken 10:1»
Een wijze zoon geeft zijn vader veel vreugde, een dwaze zoon bezorgt zijn moeder verdriet.Viisas poika on isänsä ilo, tyhmä poika on äitinsä murhe.
Oneerlijk verkregen rijkdom baat je niet, rechtvaardigheid redt van de dood.Väärintekijää eivät hänen aarteensa auta, mutta oikeamielisyys pelastaa kuolemasta.
Een rechtvaardige wordt rijk gezegend, de woorden van een goddeloze verhullen geweld.Hurskaalla on päänsä päällä siunaus, jumalattoman suussa piilee väkivalta.
De herinnering aan een rechtvaardige strekt tot zegen, de naam van goddelozen vergaat.Vanhurskaan muistoa siunataan, jumalattoman nimikin maatuu.
Een wijze doet wat hem geboden wordt, een bedrieger komt ten val.Ymmärtäväinen ottaa ohjeet varteen, mutta mieletön etsii tuhoaan.
Wie onberispelijk leeft, gaat een veilige weg, wie op kronkelpaden gaat, wordt ontmaskerd.Turvassa kulkee, joka vilpittä kulkee, joka poikkeaa polulta, ei salassa pysy.
Haat brengt ruzie voort, liefde dekt alle fouten toe.Viha ajaa ihmiset toisiaan vastaan, rakkaus peittää paljotkin rikkomukset.
Wie zich laat terechtwijzen, is op weg naar een gelukkig leven, wie zich niet berispen laat, bevindt zich op een dwaalspoor.Joka taipuu kuriin, vaeltaa elämän tietä, nuhteista piittaamaton kulkee harhaan.
Wie heimelijk haat is een huichelaar, wie openlijk lastert een dwaas.Joka vihansa salaa, se valheita puhuu, hullu se, joka panettelee ja parjaa.
Een veelprater begaat al snel een misstap, wie zijn tong in toom houdt is verstandig.Paljossa puheessa vaanii synti, viisas se, joka kielensä hillitsee.
De uitspraken van een rechtvaardige zijn als zuiver zilver, de gedachten van een goddeloze zijn niets waard.Hurskaan puhe on puhtainta hopeaa, jumalattoman ajatus ei paljoa paina.
Alleen de zegen van de HEER maakt rijk, zwoegen voegt daar niets aan toe.Herran siunaus menestyksen antaa, omin voimin sitä ei lisätä.
Een rechtvaardige heeft vreugde te verwachten, een goddeloze hoeft op niets te hopen.Hurskaan odotus johtaa iloon, jumalattoman toivo pettää.
Voor wie onberispelijk zijn weg gaat, is de HEER een vesting, wie onrecht doet, vernietigt hij.Herra on viattoman vahva linna, mutta väärintekijän hän murskaa.
Wie rechtvaardig is, kiest het juiste woord, een goddeloze neemt slechts leugens in de mond.Hurskaan sanat ovat rakkauden sanoja, jumalattoman puhe valhetta ja vimmaa.

Bijbeltekst van de dag

Nu dan, omdat Christus tijdens zijn leven op aarde heeft geleden, moet u zich net als hij wapenen met de gedachte dat wie in zijn aardse leven geleden heeft, met de zonde heeft afgerekend.

Willekeurige Bijbeltekst

Moge hij vanuit zijn rijke luister uw innerlijke wezen kracht en sterkte schenken door zijn Geest, zodat door uw geloof Christus kan gaan wonen in uw hart, en u geworteld en gegrondvest blijft in de liefde.

Ondersteun DailyVerses.net

Help mij het Woord van God te verspreiden, met (nog) minder advertenties:

Donatie

Bijbeltekst van de dag

Nu dan, omdat Christus tijdens zijn leven op aarde heeft geleden, moet u zich net als hij wapenen met de gedachte dat wie in zijn aardse leven geleden heeft, met de zonde heeft afgerekend.

Ontvang de dagelijkse Bijbeltekst:

Persoonlijk Bijbelleesrooster

Maak een account aan om jouw leesrooster in te stellen en zie hier je voortgang en de volgende tekst die je moet lezen!
Lees meer...