Spreuken 16 - NBG & AVD

Nederlands Bijbelgenootschap الكتاب المقدس

AVD

Beveel de Here uw werken, dan zullen uw voornemens gelukken. Spreuken 16:3	أَلْقِ عَلَى ٱلرَّبِّ أَعْمَالَكَ فَتُثَبَّتَ أَفْكَارُكَ. vertrouwen planning zegen
Beter een weinig met gerechtigheid, dan grote inkomsten met onrecht. Spreuken 16:8	اَلْقَلِيلُ مَعَ ٱلْعَدْلِ خَيْرٌ مِنْ دَخْلٍ جَزِيلٍ بِغَيْرِ حَقٍّ. rechtvaardigheid geld tevredenheid
Het hart des mensen overdenkt zijn weg, maar de Here bestiert zijn gang. Spreuken 16:9	قَلْبُ ٱلْإِنْسَانِ يُفَكِّرُ فِي طَرِيقِهِ، وَٱلرَّبُّ يَهْدِي خَطْوَتَهُ. planning huwelijk afhankelijkheid
Hoeveel beter is het, wijsheid te verkrijgen dan goud, hoeveel verkieslijker is het, verstand te verwerven dan zilver! Spreuken 16:16	قِنْيَةُ ٱلْحِكْمَةِ كَمْ هِيَ خَيْرٌ مِنَ ٱلذَّهَبِ، وَقِنْيَةُ ٱلْفَهْمِ تُخْتَارُ عَلَى ٱلْفِضَّةِ! geld materialisme wijsheid
Wie op het woord acht geeft, zal het goede vinden; ja, welzalig hij, die op de Here vertrouwt. Spreuken 16:20	ٱلْفَطِنُ مِنْ جِهَةِ أَمْرٍ يَجِدُ خَيْرًا، وَمَنْ يَتَّكِلُ عَلَى ٱلرَّبِّ فَطُوبَى لَهُ. vertrouwen zegen luisteren
Vriendelijke woorden zijn als honigzeem, zoet voor de ziel en medicijn voor het gebeente. Spreuken 16:24	اَلْكَلَامُ ٱلْحَسَنُ شَهْدُ عَسَلٍ، حُلْوٌ لِلنَّفْسِ وَشِفَاءٌ لِلْعِظَامِ. vriendelijkheid spreken ziel
Een valsaard veroorzaakt twist, een lasteraar brengt scheiding tussen vrienden. Spreuken 16:28	رَجُلُ ٱلْأَكَاذِيبِ يُطْلِقُ ٱلْخُصُومَةَ، وَٱلنَّمَّامُ يُفَرِّقُ ٱلْأَصْدِقَاءَ. eerlijkheid roddelen vriendschap
Een lankmoedig mens overtreft een held, wie zijn geest beheerst, hem die een stad inneemt. Spreuken 16:32	اَلْبَطِيءُ ٱلْغَضَبِ خَيْرٌ مِنَ ٱلْجَبَّارِ، وَمَالِكُ رُوحِهِ خَيْرٌ مِمَّنْ يَأْخُذُ مَدِينَةً. vrede geduld zelfbeheersing