Spreuken 16 - NBG & LUT

Beveel de Here uw werken, dan zullen uw voornemens gelukken. Spreuken 16:3	Befiehl dem HERRN deine Werke, so wird dein Vorhaben gelingen. vertrouwen planning zegen
Beter een weinig met gerechtigheid, dan grote inkomsten met onrecht. Spreuken 16:8	Besser wenig mit Gerechtigkeit als viel Einkommen mit Unrecht. rechtvaardigheid geld tevredenheid
Het hart des mensen overdenkt zijn weg, maar de Here bestiert zijn gang. Spreuken 16:9	Des Menschen Herz erdenkt sich seinen Weg; aber der HERR allein lenkt seinen Schritt. planning huwelijk afhankelijkheid
Hoeveel beter is het, wijsheid te verkrijgen dan goud, hoeveel verkieslijker is het, verstand te verwerven dan zilver! Spreuken 16:16	Weisheit erwerben ist besser als Gold und Einsicht erwerben edler als Silber. geld materialisme wijsheid
Wie op het woord acht geeft, zal het goede vinden; ja, welzalig hij, die op de Here vertrouwt. Spreuken 16:20	Wer auf das Wort merkt, der findet Glück; und wohl dem, der sich auf den HERRN verlässt! vertrouwen zegen luisteren
Vriendelijke woorden zijn als honigzeem, zoet voor de ziel en medicijn voor het gebeente. Spreuken 16:24	Freundliche Reden sind Honigseim, süß für die Seele und heilsam für die Glieder. vriendelijkheid spreken ziel
Een valsaard veroorzaakt twist, een lasteraar brengt scheiding tussen vrienden. Spreuken 16:28	Ein falscher Mensch richtet Zank an, und ein Verleumder macht Freunde uneins. eerlijkheid roddelen vriendschap
Een lankmoedig mens overtreft een held, wie zijn geest beheerst, hem die een stad inneemt. Spreuken 16:32	Ein Geduldiger ist besser als ein Starker und wer sich selbst beherrscht, besser als einer, der Städte einnimmt. vrede geduld zelfbeheersing