DailyVerses.net
mailfacebooktwitterandroid
Deutsch | English | Español | Nederlands | Português | Slovenský

Spreuken 16

Lees dit hoofdstuk online, klik hier om het hoofdstuk te lezen. De link werkt alleen als je ingelogd bent bij debijbel.nl.

Bijbelteksten - NBV & ARC


Vertrouw bij je werk op de HEER,
en je plannen zullen slagen.
Confia ao Senhor as tuas obras,
e teus pensamentos serão estabelecidos.
Beter een schamel bezit, ​rechtvaardig​ verworven,
dan een grote rijkdom, verkregen door ​onrecht.
Melhor é o pouco com justiça
do que a abundância de colheita com injustiça.
Een mens stippelt zijn weg uit,
de HEER bepaalt de richting die hij gaat.
O coração do homem considera o seu caminho,
mas o Senhor lhe dirige os passos.
Hoeveel beter is het wijsheid te verwerven dan goud,
hoezeer is inzicht te verkiezen boven zilver.
Quanto melhor é adquirir a sabedoria do que o ouro!
E quanto mais excelente, adquirir a prudência do que a prata!
Wie goed luistert, zal het goed vergaan,
wie op de HEER vertrouwt, is gelukkig.
O que atenta prudentemente para a palavra achará o bem,
e o que confia no Senhor será bem-aventurado.
Een vriendelijke uitspraak is een korf vol honing,
zoet voor de ziel en gezond voor het lichaam.
Favo de mel são as palavras suaves:
doces para a alma e saúde para os ossos.
Een vals karakter zaait voortdurend tweedracht,
een lasteraar drijft vrienden uit elkaar.
O homem perverso levanta a contenda,
e o difamador separa os maiores amigos.
Beter een geduldig mens dan een vechtjas,
beter zelfbeheersing dan een stad veroveren.
Melhor é o longânimo do que o valente,
e o que governa o seu espírito do que o que toma uma cidade.
Bijbeltekst van de dag
1-timoteus 6:12
Strijd de goede strijd van het geloof, win het eeuwige leven waartoe je geroepen bent en waarvan je in aanwezigheid van velen zo’n krachtig getuigenis hebt afgelegd.
Ontvang de dagelijkse Bijbeltekst:
mailE-mail
facebookFacebook
twitterTwitter
androidAndroid
Persoonlijk bijbelleesrooster
Maak een account aan om jouw leesrooster in te stellen en zie hier je voortgang en de volgende tekst die je moet lezen!
>Lees meer...