DailyVerses.net
mailfacebooktwitterandroid
Deutsch | English | Español | Nederlands | Português

Spreuken 16

Lees dit hoofdstuk online, klik hier om het hoofdstuk te lezen. De link werkt alleen als je ingelogd bent bij debijbel.nl.

Bijbelteksten - NBV & LUT


Vertrouw bij je werk op de HEER,
en je plannen zullen slagen.
Befiehl dem HERRN deine Werke,
so wird dein Vorhaben gelingen.
Beter een schamel bezit, ​rechtvaardig​ verworven,
dan een grote rijkdom, verkregen door ​onrecht.
Besser wenig mit Gerechtigkeit als viel Einkommen mit Unrecht.
Een mens stippelt zijn weg uit,
de HEER bepaalt de richting die hij gaat.
Des Menschen Herz erdenkt sich seinen Weg;
aber der Herr allein lenkt seinen Schritt.
Hoeveel beter is het wijsheid te verwerven dan goud,
hoezeer is inzicht te verkiezen boven zilver.
Weisheit erwerben ist besser als Gold
und Einsicht erwerben edler als Silber.
Wie goed luistert, zal het goed vergaan,
wie op de HEER vertrouwt, is gelukkig.
Wer auf das Wort merkt, der findet Glück;
und wohl dem, der sich auf den HERRN verlässt!
Een vriendelijke uitspraak is een korf vol honing,
zoet voor de ziel en gezond voor het lichaam.
Freundliche Reden sind Honigseim,
süß für die Seele und heilsam für die Glieder.
Een vals karakter zaait voortdurend tweedracht,
een lasteraar drijft vrienden uit elkaar.
Ein falscher Mensch richtet Zank an,
und ein Verleumder macht Freunde uneins.
Beter een geduldig mens dan een vechtjas,
beter zelfbeheersing dan een stad veroveren.
Ein Geduldiger ist besser als ein Starker
und wer sich selbst beherrscht, besser als einer, der Städte einnimmt.
Bijbeltekst van de dag
spreuken 15:16
Beter een schamel bezit en ontzag voor de HEER dan grote rijkdom en veel onrust.
Ontvang de dagelijkse Bijbeltekst:
mailE-mail
facebookFacebook
twitterTwitter
androidAndroid
Persoonlijk bijbelleesrooster
Maak een account aan om jouw leesrooster in te stellen en zie hier je voortgang en de volgende tekst die je moet lezen!
>Lees meer...