DailyVerses.netThema'sInschrijvenWillekeurige tekst
<

Spreuken 4 - NBG & ČEP

>
«Získej moudrost, získej rozumnost. Na výroky mých úst nezapomeň, neodchyl se od nich. Přísloví 4:5»
Verwerf wijsheid, verwerf inzicht, vergeet niet en wijk niet af van de woorden mijns monds.Získej moudrost, získej rozumnost. Na výroky mých úst nezapomeň, neodchyl se od nich.
Het begin der wijsheid is: verwerf wijsheid en verwerf inzicht bij al wat gij bezit.Počátek moudrosti je: Snaž se získat moudrost, za všechno své jmění získej rozumnost.
Hoor, mijn zoon, en neem mijn woorden aan, opdat uw levensjaren talrijk worden.Slyš, můj synu, přijmi mé výroky, živ budeš mnoho let.
Ik onderricht u in de weg der wijsheid, ik doe u treden op rechte paden.Cestě moudrosti jsem tě učil, vodil tě stopami přímosti.
Mijn zoon, sla acht op mijn woorden, neig uw oor tot mijn uitspraken; laat ze niet wijken uit uw ogen, bewaar ze diep in uw hart.Můj synu, věnuj pozornost mým slovům, k mým výrokům nakloň ucho. Ať nesejdou ti z očí, střez je v hloubi srdce.
Behoed uw hart boven al wat te bewaren is, want daaruit zijn de oorsprongen des levens.Především střez a chraň své srdce, vždyť z něho vychází život.
Doe weg van u de valsheid van mond en houd ver van u de verkeerdheid der lippen.Odvracej svá ústa od falše a od svých rtů vzdal neupřímnost.
Laten uw ogen voorwaarts blikken en uw oogopslag rechtuit zijn.Tvé oči ať hledí rovně, zpříma před sebe se dívej.
Laat uw voet een effen pad inslaan en laten al uw wegen vast zijn.Sleduj stopy svých nohou, všechny tvé cesty ať jsou pevné.
Wijk noch ter rechter-, noch ter linkerhand af, houd uw voet verwijderd van het kwade.Napravo ani nalevo se neuchyluj, odvrať od zlého svou nohu.

Bijbeltekst van de dag

Wie het gebod bewaart, bewaart zijn leven; maar wie niet let op zijn wandel, zal sterven.

Ontvang de dagelijkse Bijbeltekst:

Persoonlijk Bijbelleesrooster

Maak een account aan om jouw leesrooster in te stellen en zie hier je voortgang en de volgende tekst die je moet lezen!
Lees meer...