<
Spreuken 4 - NBG & NR06
| Verwerf wijsheid, verwerf inzicht, vergeet niet en wijk niet af van de woorden mijns monds. | Acquista saggezza, acquista intelligenza; non dimenticare le parole della mia bocca e non te ne sviare. |
| Het begin der wijsheid is: verwerf wijsheid en verwerf inzicht bij al wat gij bezit. | Il principio della saggezza è: acquista la saggezza. Sì, a costo di quanto possiedi, acquista l’intelligenza. |
| Hoor, mijn zoon, en neem mijn woorden aan, opdat uw levensjaren talrijk worden. | Ascolta, figlio mio, ricevi le mie parole, e anni di vita ti saranno moltiplicati. |
| Ik onderricht u in de weg der wijsheid, ik doe u treden op rechte paden. | Io ti indico la via della saggezza, ti avvio per i sentieri della rettitudine. |
| Mijn zoon, sla acht op mijn woorden, neig uw oor tot mijn uitspraken; laat ze niet wijken uit uw ogen, bewaar ze diep in uw hart. | Figlio mio, sta’ attento alle mie parole, inclina l’orecchio ai miei detti. Non si allontanino mai dai tuoi occhi, conservali in fondo al cuore. |
| Behoed uw hart boven al wat te bewaren is, want daaruit zijn de oorsprongen des levens. | Custodisci il tuo cuore più di ogni altra cosa, poiché da esso provengono le sorgenti della vita. |
| Doe weg van u de valsheid van mond en houd ver van u de verkeerdheid der lippen. | Rimuovi da te la perversità della bocca, allontana da te la falsità delle labbra. |
| Laten uw ogen voorwaarts blikken en uw oogopslag rechtuit zijn. | I tuoi occhi guardino bene in faccia, le tue palpebre si dirigano dritto davanti a te. |
| Laat uw voet een effen pad inslaan en laten al uw wegen vast zijn. | Appiana il sentiero dei tuoi piedi, tutte le tue vie siano ben preparate. |
| Wijk noch ter rechter-, noch ter linkerhand af, houd uw voet verwijderd van het kwade. | Non girare né a destra né a sinistra, ritira il tuo piede dal male. |
Bijbeltekst van de dag
Wie het gebod bewaart, bewaart zijn leven;maar wie niet let op zijn wandel, zal sterven.
Willekeurige Bijbeltekst
Jezus zeide tot haar: Ik ben de opstanding en het leven; wie in Mij gelooft, zal leven, ook al is hij gestorven, en een ieder, die leeft en in Mij gelooft, zal in eeuwigheid niet sterven; gelooft gij dat?Lees meer
Ondersteun DailyVerses.net
Help mij het Woord van God te verspreiden, met (nog) minder advertenties:Donatie
Bijbeltekst van de dag
Wie het gebod bewaart, bewaart zijn leven; maar wie niet let op zijn wandel, zal sterven.Ontvang de dagelijkse Bijbeltekst:
Persoonlijk Bijbelleesrooster
Maak een account aan om jouw leesrooster in te stellen en zie hier je voortgang en de volgende tekst die je moet lezen!Lees meer...