<
Spreuken 4 - NBG & NVI
| Verwerf wijsheid, verwerf inzicht, vergeet niet en wijk niet af van de woorden mijns monds. | Adquiere sabiduría, adquiere inteligencia; no olvides mis palabras ni te apartes de ellas. |
| Het begin der wijsheid is: verwerf wijsheid en verwerf inzicht bij al wat gij bezit. | La sabiduría es lo primero. ¡Adquiere sabiduría! Por sobre todas las cosas, adquiere discernimiento. |
| Hoor, mijn zoon, en neem mijn woorden aan, opdat uw levensjaren talrijk worden. | Escucha, hijo mío, acoge mis palabras, y los años de tu vida aumentarán. |
| Ik onderricht u in de weg der wijsheid, ik doe u treden op rechte paden. | Yo te guío por el camino de la sabiduría, te dirijo por sendas de rectitud. |
| Mijn zoon, sla acht op mijn woorden, neig uw oor tot mijn uitspraken; laat ze niet wijken uit uw ogen, bewaar ze diep in uw hart. | Hijo mío, atiende a mis consejos; escucha atentamente lo que digo. No pierdas de vista mis palabras; guárdalas muy dentro de tu corazón. |
| Behoed uw hart boven al wat te bewaren is, want daaruit zijn de oorsprongen des levens. | Por sobre todas las cosas cuida tu corazón, porque de él mana la vida. |
| Doe weg van u de valsheid van mond en houd ver van u de verkeerdheid der lippen. | Aleja de tu boca la perversidad; aparta de tus labios las palabras corruptas. |
| Laten uw ogen voorwaarts blikken en uw oogopslag rechtuit zijn. | Pon la mirada en lo que tienes delante; fija la vista en lo que está frente a ti. |
| Laat uw voet een effen pad inslaan en laten al uw wegen vast zijn. | Endereza las sendas por donde andas; allana todos tus caminos. |
| Wijk noch ter rechter-, noch ter linkerhand af, houd uw voet verwijderd van het kwade. | No te desvíes ni a diestra ni a siniestra; apártate de la maldad. |
Bijbeltekst van de dag
Ik strek mijn handen tot U uit,mijn ziel smacht naar U als een dorstig land. sela
Willekeurige Bijbeltekst
Wie in de schuilplaats des Allerhoogsten is gezeten,vernacht in de schaduw des Almachtigen.
Ik zeg tot de Here: Mijn toevlucht en mijn vesting,
mijn God, op wie ik vertrouw.
Lees meer
Ondersteun DailyVerses.net
Help mij het Woord van God te verspreiden, met (nog) minder advertenties:Donatie
Bijbeltekst van de dag
Ik strek mijn handen tot U uit, mijn ziel smacht naar U als een dorstig land. selaOntvang de dagelijkse Bijbeltekst:
Persoonlijk Bijbelleesrooster
Maak een account aan om jouw leesrooster in te stellen en zie hier je voortgang en de volgende tekst die je moet lezen!Lees meer...